Spoken words were meant to last, but the picture faded fast The words: "I love you" meant so much Now not even your lips can I touch I'll cry for another eyesore And think about our first kiss by the tree and how it meant so much to—
口にした言葉は永遠に続くはずだったのに、写真はすぐに色あせてしまった 「愛してる」という言葉は、とても意味のある言葉だったのに もうあなたの唇に触れることさえできない 私はまた別の目の前で泣くだろう そして木の下での最初のキスについて考える。それは私にとってどれほど意味のあるものだったか—
Nobody knows the me that you do Gonna take some, gettin' used to And I think I'm getting through to you But all that shit I put you through ain't right And I know that I'm barely ever home But I think of you on the road You know I think of you on blow It's me, Lil Jeep, she don't keep not a memory of me I'm a creep, I'm a freak, that's why nobody's friends with me I used to wait in my room for a single sign from you Said, "I hate you," 'cause I knew that you would never love me too
誰も、あなたのように私を知ってる人はいない 慣れるまでには時間がかかるだろう そして、私はあなたに届きつつあると思う でも、私があなたにかけたすべての苦しみは正しくない それに、私はほとんど家にいないことはわかってる でも、私は旅先であなたのことばかり考えてるんだ あなたは私がドラッグのことばかり考えているって知ってるよね 俺はLil Peep、彼女は俺のことなんにも覚えてないんだ 俺はクズ、変態、だから誰も俺と友達にならないんだ 昔は部屋で、あなたからのたったひとつのサインを待ってた 「キライ」って言うんだ、だって、あなたが私を愛してくれることはないと知ってたから
Got one more chance at a night like this, yeah Yeah Yeah, ayy
こんな夜にもう一度だけチャンスがあるんだ、yeah Yeah Yeah, ayy
One more chance, baby, give me a kiss You got one more chance at a night like this You could hold my hand in the back of the whip But saw the plug at the club came back with a brick One more chance, baby, give me a kiss You got one more chance at a night like this You could hold my hand in the back of the whip But saw the plug at the club came back with a brick
もう一度だけチャンスを、ベイビー、キスをしてくれ こんな夜にもう一度だけチャンスがあるんだ あなたは車を運転中に私の手を握ってくれるはずだったのに でも、クラブのプラグがレンガを持って戻ってきたんだ もう一度だけチャンスを、ベイビー、キスをしてくれ こんな夜にもう一度だけチャンスがあるんだ あなたは車を運転中に私の手を握ってくれるはずだったのに でも、クラブのプラグがレンガを持って戻ってきたんだ
And that is real shit (Real), we keep it real, bitch (Real) I'm a goth boy, kinda like my whole clique You a bad one (True), we should have fun Let's fuck in the all-black Benz truck (Skrrt, skrrt) Six racks on (Peep), six packs gone (Sheesh) I'm a bad boy, we ain't gonna last long (Nah) I could make you (Damn), I could break you (Yeah) Baby, think of all the places I can take you What's your age, boo? I'm a jit still I'ma die young, I'ma get killed What's your age, boo? I'm a jit still I'ma die young, baby, I'ma get killed, ayy
そして、それは本物の話さ (Real)、俺たちは本物だ、bitch (Real) 俺はゴスボーイ、まるで俺の仲間みたいに お前は最高だ (True)、楽しい時間を過ごすべきだ 全黒のベンツトラックでヤろうぜ (Skrrt, skrrt) 6万ドル (Peep)、6パックはなくなった (Sheesh) 俺はワルガキ、長くは続かないだろう (Nah) お前を手に入れることができるんだ (Damn)、お前を壊せるんだ (Yeah) ベイビー、俺が連れて行ってやれる場所を想像してみてよ 何歳だ、boo? 俺はまだガキだ 若くして死ぬだろう、殺されるだろう 何歳だ、boo? 俺はまだガキだ 若くして死ぬだろう、ベイビー、殺されるだろう、ayy
One more chance, baby, give me a kiss You got one more chance at a night like this You could hold my hand in the back of the whip But saw the plug at the club came back with a brick One more chance, baby, give me a kiss You got one more chance at a night like this You could hold my hand in the back of the whip But saw the plug at the club came back with a brick
もう一度だけチャンスを、ベイビー、キスをしてくれ こんな夜にもう一度だけチャンスがあるんだ あなたは車を運転中に私の手を握ってくれるはずだったのに でも、クラブのプラグがレンガを持って戻ってきたんだ もう一度だけチャンスを、ベイビー、キスをしてくれ こんな夜にもう一度だけチャンスがあるんだ あなたは車を運転中に私の手を握ってくれるはずだったのに でも、クラブのプラグがレンガを持って戻ってきたんだ
