Mama, look at me now (Get shot) Mama, look at me now
ママ、見てよ、今の私を (撃たれる) ママ、見てよ、今の私を
I got the juice, coming for you and I'm bringing the noose Leaving 'em hanging, my shit banging Second that I came in the game, I'm aiming Hold up, wait a minute, break it down for the laymen (Do-do-do-do-do-do) I'm killin' everybody, I'm the MC that the MCs study Look up to me, little buddy (Do it like me, little buddy) Save yo money, don't think about a Beamer 'Til ya sellin' out arenas, and you're ballin' like a Ballin'-ballin'-ballin'-ballin'- Everybody wonder what it be like Now it what it seem like, now it what it dream like Go like green light, somethin' what a fiend like Do it for the drug and we do it for the love And we do it for the high that we get, when we ride in the whip And somebody pull up on you and they vibe-vibe-vibing your shit
俺は力を持っている、お前たちに向かっていく、そして首を絞める みんなを吊るす、俺の曲は強烈だ ゲームに参入した瞬間から、俺は狙いを定めている ちょっと待って、待ってくれ、素人にもわかるように説明しよう (ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ) 俺はみんなを殺してるんだ、俺こそはMCが研究するMCだ 俺を見上げてくれ、小さな仲間よ (俺みたいにやれよ、小さな仲間よ) 金を貯めとけ、ビーマーのことなんて考えるな アリーナを満員にするまで、そしてボールを蹴るように稼ぐまで 稼ぐー稼ぐー稼ぐー稼ぐー みんな、俺の人生はどうなるのか疑問に思ってる 今は現実、今は夢みたいだ 緑色の光のように進め、中毒者みたいに 麻薬のためにやるんだ、そして愛のためにやるんだ そして俺たちは、車で乗り回す時の高揚感のためにやるんだ そして誰かが近づいてきて、君たちの曲を気に入ってくれるんだ
Mama (Yeah, uh), look at me now
ママ (Yeah, uh)、見てよ、今の私を
Mama look what you created, now I'm super faded And I'm truly hated 'cause I'm real rich But she too elated 'cause she knew we made it Got the Louis sueded on some trill shit I be coolin', nigga, making stupid figures But the truth is realer than the fake shit Know they shoot to kill us, and produce the triggers I go two gorillas on some BAPE shit Look at all the fame and the fortune, the pain and extortion The Range and the Porsches, the same, but it's gorgeous Mama called me, said your name on the Forbes list Thank God your daddy never paid for abortion But sharing clothes, good times, I'ma cherish those Now I'm stuck doing Paris shows Embarrass hoes on carousels, I'm careless though I bear the toe, don't tear your soul (My god)
ママ、見てよ、あなたが作ったもの、俺は今、完全にやられている そして俺は本物の金持ちだから、本当に嫌われている でも彼女はすごく喜んでいて、だって俺たちが成功したってわかってるんだ ルイ・ヴィトンのスエードを履いて、めちゃくちゃイケてる 俺はクールに過ごしてるんだ、ニガー、馬鹿みたいに稼いでる でも本当のこと、偽物よりもずっとリアルだ 彼らは俺たちを殺すために撃つ、そして銃の引き金を引く 俺はベイプの服を着て、2匹のゴリラと一緒だ 見てくれよ、この名声と富を、そして苦痛と強要を レンジローバーとポルシェを、同じだけど、すごく美しい ママが電話してきて、フォーブスのリストに名前があるって 神に感謝、お父さんは中絶なんてさせなかった でも服を共有して、楽しい時間を過ごして、大切にしている 今はパリでショーをしてるんだ インスタグラムでビッチたちを恥ずかしめる、でも気にしない つま先を踏みつける、魂を傷つけないでくれ (神様)
Mama, look at me now
ママ、見てよ、今の私を
Ayy, I'm the one that's where you're from They get it done, I'm killing them without a gun Take it in, rake it in like a leaf from a money tree Keep it goin', keep it goin', get the money, get the money When it's sunny, 'cause when them clouds come I can promise it's depression That's when you learn your lesson Thought you was cut out for this, your profession Go be the best and all of that, nah fuck all of that No one call him back, yeah, no falling back Breaking down on stage, break it down the page Breaking down your age Like, like now, all you do is compare, compare, compare Comparing yourself to the world And you losing yourself to the world And you're losing yourself to your money, your fame, and your fans You have bigger plans, you is in demand, they don't give a (Damn) Spend all your money on bullshit and drama Had zeros and zeros, and commas on commas On commas, on commas, on commas (On commas)
Ayy、俺は君たちの出身地にいるやつだ 彼らはそれをやり遂げる、俺は銃を使わずにみんなを殺してる 受け入れろ、金の木の葉っぱみたいに掻き集めろ 続けろ、続けろ、金を手に入れろ、金を手に入れろ 日差しが強い時、だって雲が来たら 間違いなく鬱になる その時に教訓を学ぶんだ これが天職だと思ってたんだろ、自分の職業だって 最高になろうとして、あれこれやって、いや、そんなこと全部やめろ 誰も彼を呼び戻さない、そうさ、後戻りはない ステージで崩れ落ちろ、ページを崩れ落ちろ 君の年齢を崩れ落ちろ だって、だって、今や君は比べることしかやってない、比べる、比べる 世界と自分を比べる そして世界に自分を失ってしまう そしてお金、名声、ファンに自分を失ってしまうんだ 君はもっと大きな計画を持っている、需要がある、誰も気にしない (気にしない) 金を全部くだらないこととドラマに使うんだ ゼロとゼロ、そしてカンマがカンマに カンマに、カンマに、カンマに (カンマに)
Mama, look at me now (Me now)
ママ、見てよ、今の私を (今の私を)
Ayy, ayy, bitch, get the fuck off my dick Everybody ready, I'ma talk my shit Put him on my back, and then I walk my shit Fuck around, flick my wrist, get it like this I got more plaques than I know what to do with Believed in myself when nobody else knew it Goddamn, I been through it Goddamn, I been through it You ain't got class, bitch you been truant I am the truest, no need to ask Back it up, girl, now back that ass Bobby get bitches 'cause bitches love Bobby And all of the bitches say, "Bobby delicious" To say I love bitches, completely fictitious
Ayy、Ayy、ビッチ、俺のチンポから離れてくれ みんな準備はいいか、俺の言葉を話すんだ こいつを俺の背中に乗せて、そして俺の言葉を歩くんだ ふざけるな、手首を振って、こうやって手に入れるんだ 俺には、どうしたらいいか分からないくらいたくさんの賞がある 誰も信じてくれなかった時に、俺は自分を信じていた くそったれ、俺はそれを経験してきた くそったれ、俺はそれを経験してきた お前には品がない、ビッチ、お前は逃亡中だ 俺は真実そのものだ、聞く必要はない 後ろへ下がれ、女の子、お尻を後ろへ ボビーはビッチをゲットする、だってビッチたちはボビーが好きなんだ そしてすべてのビッチが言うんだ、"ボビー、おいしい" ビッチが好きだと言うのは、完全に作り話だ
'Cause I, I respect women But let's be real, man, there's some bad bitches out there
だって俺は、俺は女性をリスペクトしているんだ でも現実を見ようぜ、世の中には悪女もいるんだ
Man, I'm just playing Chiefin' the reefer, don't know what I'm saying I'm pushin' 30, my, I'm pushin' 30, my man (It's time to have fun) Shoutout that boy Gambino, shoutout that boy K. Dot Shoutout that boy young Drizzy, all y'all been doin' a lot Why the rap game so scared to show love? I don't know but I am not That shit right there a Black Thought Now bring it back to the roots Yes, I most definitely got the juice Yes, I got love for the game Don't do this shit for the fame It's how we people the same Don't care what set you claim Shoutout that boy YG, Nat King Cole and JID Everybody know I be in the club V.I.P, huh Sike, not me Too many people to name, but know I got love for you all If you need me, I got you, I promise I got you, just give me a call Hip-hop, we a family, but the hype beast wanna ban me 'Cause I am me, speak love, not hate, so they don't understand me 2019 better get that Grammy Give me my props where props is due Why everybody wanna come stop you? Maybe they mad that they not you When you preach that peace and love Make them wanna come through, pop shots at you That's no love, fuck that, show love Don't buck back like a bitch
冗談だよ マリファナ吸ってて、何を言ってるかわかんない 30歳になるんだ、俺、30歳になるんだ、俺の男 (楽しむ時間だ) あのガンビーノってやつに叫ぶ、あのケンドリック・ラマーってやつにも叫ぶ あの若いドレイクにも叫ぶ、みんなたくさんやってきた なんでラップゲームは愛を示すことをこんなに怖がるんだ？ わからないけど、俺は怖がらない あの曲はまさにブラック・スートだ さあ、ルーツに戻そう そう、間違いなく俺は力を持っている そう、俺はゲームに愛を持っている このクソみたいなことを、名声のためにやってるわけじゃない みんな同じ人間なんだ どのギャングに属しているかは関係ない あのYGってやつに叫ぶ、ナット・キング・コールとJIDにも みんな知ってるだろ、俺はクラブのVIPにいるんだ、そうだな？ 嘘だよ、俺じゃない 名前を挙げるには多すぎる、でもみんなに愛を持っていることを知ってほしい 俺が必要なら、俺がついてるよ、約束するよ、俺がついてる、電話してくれ ヒップホップは家族だけど、ハイプビーストは俺を禁止したいんだ だって俺は俺だし、愛を語るんだ、憎しみじゃない、だから彼らは理解できないんだ 2019年はグラミーを手に入れる 褒められるべきところに褒め言葉を与えてくれ なんでみんな俺を止めようとするんだ？ たぶん、お前たちじゃないから怒ってるんだろうな 平和と愛を説く時に 彼らは乗り込んできて、俺に銃を向けるんだ それは愛じゃない、クソッタレ、愛を示せ ビッチみたいに反撃するな
