Nigga, I wear fur coats in the summer, nigga Wife beaters in the winter, damn Uh, shit
よ、俺は夏に毛皮のコートを着るんだぜ、わかるか？ 冬にはタンクトップを着るんだ、くそったれ ああ、くそ
I've been thuggin' through my rainy days for days (Uh) I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah) I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh) I just pray I never fade away, away
俺は雨の日々をずっとタフに生きてきたんだ (ああ) 今日はマジで遊びたくない気分なんだ、今日 (Yeah, yeah, yeah) 俺は大きく変わらなきゃいけないんだ (Yeah, yeah, yeah)、そうしないと (ああ) ただ、消えてしまわないことを祈ってるだけさ、消えてしまわないように
Yo, yo, aw, man Yo, word to the titles So word to my idols and word to the GOATs (Uh) I ain't sayin' I like 'em I'd kill all them niggas and wear 'em as coats (Uh) Word to the feelings I channel I lose 'em as quick as a fuckin' remote (Uh) Don't be callin' me woke (No) I cheat on my queen for a ho That's how shit go, she keep sayin' we jell (Ayy) She gon' come out her shell (Woah) Ain't no pushin' my buttons When all of my feelings is stuck on "oh, well" (Yeah) Bitch, I'm thirsty and blessed (Ayy) I pour liquor in grails (Woah) This for my niggas in jail, wrestlin' L's (Uh) That's that hell in the cell I come from a place where the shit can get shady My chances were slim (Ayy) All my women was basic We see different races since signing to Em (Yeah) I can't send out no message to none of my exes And bitches as friends (Ayy) I can't blow it again Need a bitch that's as thick as my skin, shit 'cause
よ、よ、ああ、まじか よ、タイトルに誓って だから俺のアイドルに誓って、そしてGOATたちに誓って (ああ) 別に好きってわけじゃないよ 全員殺して、コート代わりに着てやるよ (ああ) 俺が感じるものに誓って 一瞬で消え失せていくんだ、リモコンみたいに (ああ) 俺を目が覚めたとか言わないで (ダメ) 女房を裏切って、あいつと寝たんだ そんなもんだ、彼女は俺たちはお似合いだって言ってる (Ayy) 彼女も殻を破るだろう (Woah) 俺のボタンを押さないで だって、俺の気持ちは全部「まあ、いいか」ってなってるんだ (Yeah) おい、俺は喉が渇いてて、恵まれているんだ (Ayy) 聖杯に酒を注ぐ (Woah) これは刑務所に入ってる俺の仲間たちへ、Lを奪い合っているんだ (ああ) 地獄の牢獄ってやつだ 俺は事態が悪化する可能性がある場所から来たんだ チャンスはほとんどなかった (Ayy) 女はみんな普通だった エミネムと契約してから、いろんな人種を見るようになった (Yeah) 元カノにメッセージを送ったりはできないんだ 女は友達にはなれない (Ayy) また失敗はできないんだ 自分の皮みたいに厚い女が必要なんだ、だって
I've been thuggin' through my rainy days for days (Uh) I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah) I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh) I just pray I never fade away, away
俺は雨の日々をずっとタフに生きてきたんだ (ああ) 今日はマジで遊びたくない気分なんだ、今日 (Yeah, yeah, yeah) 俺は大きく変わらなきゃいけないんだ (Yeah, yeah, yeah)、そうしないと (ああ) ただ、消えてしまわないことを祈ってるだけさ、消えてしまわないように
I left my legacy hurt? Fuckin' absurd Like a shepherd havin' sex with his sheep, fuck what you heard All this talk in my ear, I got a idea Like the clerk when you tryna buy beer (ID ya) Since on the mic, I'm a nightmare Fuck it, I thought this might be a good time to put woke me to rockabye I got the bottle of NyQuil right here (Right here) You want the sleep me to wake, you want Slim Shady EP That's on the CD cover, sockin' my mirror (Sockin' my mirror) I promise not to cry crocodile tears (Crocodile tears) If you end up shocked at my lyrics (Shocked at my lyrics) Marshall is dead in the water, but not that I care Dre said, "Rock the boat" and the Doc is my peer So, it's unanimous, you're at attention, the planet's listenin' And their banana splits again, which has its advantages But when you got nothing to say except for the hand your dick is in And if your plan's to stick it in Janice Dickinson Imagine if the Temazepam is kickin' in, it's havin' you panic-stricken You're trippin' off of tryptophan and tripped a fan in Switzerland Just for askin' to autograph a picture Then ripped it in half and whipped it at him And kicked his ass all the way back to Michigan But no matter how many rounds or if I get knocked down In a bout and fell to the ground I got a fighter's mentality, I'll get back up and fight with it In fact, I'ma attackin' the mic with it I'll make it sound (Sound), sound like a vampire's bitin' it (Bitin' it) But I'd have to be Dracula's sidekick (Sidekick) To be down for the count (Haha), yeah Yo, album's (What?), out (Yeah), now (Uh) Pow (Pow), wow (Woo), I don't (Huh), see no (Uh) clouds (Nah) But ain't gon' (No) be no (Huh) drought (Uh-uh) Smile (No), frown (Yeah), upside (Ah) down (Ya) Shut my (Nope) mouth (Yeah), how? (How) That ain't what (What) I'm 'bout Shout (Shout), showers (Fuck it, ow, ow) Thuggin', thug it out (Ow), 'cause
俺は遺産を傷つけたのか？ばかげてる 羊飼いが羊とセックスするようなものだ、お前が何を言おうと関係ない 俺の耳に色々囁かれるけど、俺はアイデアがある ビールを買おうとしてる時、店員が言うようなやつだ (ID見せて) マイクを握ってからは、俺は悪夢だ くそったれ、これは俺を覚醒させたロックアバイにふさわしいタイミングだと思った ここにナイトクィルがある (ここに) 眠らせて起きたいなら、スリム・シェイディのEPを聴け それはCDのジャケットに載ってる、鏡に向かって靴下を履いてるやつ (鏡に向かって靴下を履いてるやつ) ワニの涙を流さないって約束する (ワニの涙) もしお前の歌詞にショックを受けたら (歌詞にショックを受けたら) マーシャルは海に沈んでる、だけど別に気にしてない ドレは「船を揺らすんだ」って言った、ドクは俺の仲間だ だから、満場一致で、気をつけろ、地球中が聴いてるんだ そして、彼らのバナナ・スプリットが復活したんだ、それは利点がある だけど、お前には言うべきことがないんだ、お前がしてること以外 もしお前がジェニファー・ディキンソンにそれを押し付けようとしてるなら テマゼパムが効き始めて、パニックになってるのを想像してみろ お前はトリプトファンでトリップして、スイスでファンを蹴ったんだ サインを求めただけなのに そしてそれを半分に引き裂いて、彼に投げつけた そしてミシガンまで彼のケツを蹴ってやったんだ だけど、何ラウンド戦っても、倒されても 試合で倒れても 俺は闘う精神を持っている、立ち上がって戦うんだ 実際、マイクを攻撃してるんだ 吸血鬼が噛み付くように聞こえるようにするんだ (噛み付くように) だけど、ドラキュラの仲間になるには (仲間になるには) ダウンしてる必要がある (Haha)、yeah よ、アルバムが (何？)、出た (Yeah)、今 (ああ) パウ (パウ)、ワウ (ウー)、俺は (Huh)、雲 (ああ)を見ない (Nah) だけど、干ばつ (No)は (Huh)ないだろう (Uh-uh) 笑顔 (No)、しかめっ面 (Yeah)、逆さま (Ah)に (Ya) 口を (ダメ)閉じろ (Yeah)、どうやって？ (どうやって) それが俺の (What)やり方じゃない 叫び (Shout)、シャワー (くそったれ、オー、オー) タフに生きろ、タフに生きろ (オー)、だって
I've been thuggin' through my rainy days for days (Uh) I ain't really tryna hang today, today (Yeah, yeah, yeah) I need changes in a major way (Yeah, yeah, yeah), a way (Uh) I just hope I never, damn (I just hope I never) I just pray I never, fuck (I just pray I never) I've been thuggin' through my rainy days for days (Rainy days, uh) I ain't really tryna hang today, today (Hang today, uh) I need changes in a major way, a way (Major way, uh) I just pray I never fade away, away
俺は雨の日々をずっとタフに生きてきたんだ (ああ) 今日はマジで遊びたくない気分なんだ、今日 (Yeah, yeah, yeah) 俺は大きく変わらなきゃいけないんだ (Yeah, yeah, yeah)、そうしないと (ああ) ただ、消えてしまわないことを願ってるだけさ、くそ (消えてしまわないことを願ってるだけさ) ただ、消えてしまわないことを祈ってるだけさ、くそ (消えてしまわないことを祈ってるだけさ) 俺は雨の日々をずっとタフに生きてきたんだ (雨の日々、ああ) 今日はマジで遊びたくない気分なんだ、今日 (遊びたくない気分、ああ) 俺は大きく変わらなきゃいけないんだ、そうしないと (大きく変わらなきゃいけないんだ、ああ) ただ、消えてしまわないことを祈ってるだけさ、消えてしまわないように
