Na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na, na-na-na-na-na Ayy, ayy, uh Ayy, ayy, uh Ayy, ayy Ayy, look
ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ アッ、アッ、アッ アッ、アッ、アッ アッ、アッ アッ、見て
I say Rest in peace to my old ho so I can say what's up to my new ones But I don't be chasing hoes so that's why I don't choose though I'd rather just go lose one before I say that I used 'em (What?) Torn apart, broken heart, she blowing up, I defuse 'em I don't worry 'bout extra guys, we have sex for that exercise And then she bug like pesticides, my ho flow is so mesmerize She say we dying, say I'm lying, she say one thing, then she crying But I can't do shit but keep on flying, 'cause my dreams too big and they call me Giants She know that I'm next to gold, Goddamn I hate x and o's First she love you, then she hate you, make you shoot yourself like Plaxico When she look, I swear she gold, it's like I'm watching my favorite show I try to tell her in person, but it's the only way that I can let her know
言うね 昔の彼女には安らかにしてほしいから、新しい彼女たちには元気でいるか聞ける でも、僕は女を追いかけるタイプじゃないから、選ぶことはしない むしろ、彼女を使ったと言ってしまう前に失う方がマシだ(何?) 引き裂かれ、心が壊れ、彼女は人気者で、僕は鎮める 他の男のことは気にしない、セックスは運動のためにする それから彼女は殺虫剤みたいにまとわりつく、僕の彼女のフローはすごく魅惑的なんだ 彼女は死んだと言う、嘘だと言う、彼女はこう言ったかと思えば泣いている でも、僕は何もできない、ただ飛び続けなければならない、なぜなら夢は大きすぎて、僕は巨人と呼ばれているんだ 彼女は僕が金持ちになることを知っている、クソ、僕は X と O が嫌いなんだ 最初は愛してくれて、次に嫌う、自分がプラキシコみたいに撃ち殺すようにさせる 彼女を見ると、誓って金のように見える、まるで好きな番組を見ているみたいだ 直接言おうとしたんだけど、彼女に伝えるにはこれが唯一の方法だった
And all I need to hear is when she tell me it'll be okay I just wish that everybody could see how it looks to me, to me We fell so far in love, I been thinking that's where we gon' stay You make it go away when you look at me, so look at me
そして、僕が聞きたいのは、彼女が大丈夫だと言ってくれるときだけ みんなに、彼女が僕にとってどんな存在か分かってもらいたい、僕にとって 私たちは深く愛し合った、ずっと一緒にいると思ってたんだ 彼女が僕を見る時、すべてが消えていく、だから僕を見て
Uh I heard she read about it in books, heard about it on the radio She's seen it all in movies, if you believe in that then you crazy, though What's going on in my head? My friends are worried 'bout that Need to talk to you, have the option to disappear and not come back What if I gave all this up? Would you let me be so in love? I've been taking all of my problems then drowning them in that cup Just to find that feeling, girl, I need that healing Need a little bit of fantasy, that Dali, we surrealing The real world is so frightening, we're trying to catch the right thing And you scared to look 'cause of what you'll find, you overthink, you could fall behind Ballin', I'm gettin' money now, [?] situation's so funny now These ex girls wanna hunt me down and old friends wanna come around But still I'm taking my time, go somewhere and just breathe We can run away forever, 'cause I'm just tryna be free Maybe if I do good, karma got my back I put us all on the map, so give me love for all that, ha
アッ 彼女は本で読んだらしい、ラジオで聞いたらしい 映画ですべてを見た、もし信じるならあなたは頭がおかしい 僕の頭の中はどうなっているんだ?友達は心配している 君に話したい、消えて二度と戻らない選択をする もし僕がすべてを諦めたら、君は僕を愛してくれる? 僕はいつも自分の悩みを抱えて、それをカップに沈めてきた ただその感覚を見つけるために、女の子、僕は癒しが必要なんだ 少しだけファンタジーが必要なんだ、あのダリみたいに、僕たちは超現実的なんだ 現実の世界は怖い、私たちは正しいものを探している そして、君は恐怖で見ている、見つけたくないものがあるから、考えすぎる、遅れてしまう バリン、今は金持ちになった、状況はすごく面白い 元カノは僕を狩りたがり、昔の友達は寄ってくる それでも、僕は時間をとる、どこかに行ってただ息をする ずっと逃げることもできる、なぜなら僕はただ自由になりたいだけなんだ もし僕がうまくやったら、カルマが味方をしてくれるだろう みんなを地図に載せたんだ、だからそれに対する愛をくれ、ハ
And all I need to hear is when she tell me it'll be okay I just wish that everybody could see how it looks to me, to me We fell so far in love, I been thinking that's where we gon' stay You make it go away when you look at me, so look at me
そして、僕が聞きたいのは、彼女が大丈夫だと言ってくれるときだけ みんなに、彼女が僕にとってどんな存在か分かってもらいたい、僕にとって 私たちは深く愛し合った、ずっと一緒にいると思ってたんだ 彼女が僕を見る時、すべてが消えていく、だから僕を見て
Yeah, we rolling like a train Gettin' everything [?]
そう、私たちは電車のように走り、すべてを手に入れる [?]