My momma always ask me 'bout my attitude Damn, momma, I don't know at all I met this chick who wanna meet me up the avenue I had a feeling we'd have a ball She know stars, I know that, she want cars, I want jets She wanna get eloped, but I don't know yet Pick up my fur after sitting, hanging in the coat check Give me calls, she pick me off, I didn't hit the door yet Damn, I'm sorry, but that bitch gon' be looking lovesick All on TV, crying to Maury, looking lovesick While I'm probably in the 'Rari, going Audi, fucking with molly And we running on E, not the gas, but the molly And she fucking with me so she came to have a party Now she leaving with me, now you're lovesick
母はいつも私の態度について聞いてくるんだ クソ、母さん、俺にもわかんない この子、アベニューで会いたいって言うんだ 俺たち楽しいだろうなって思った 彼女は星を知ってる、俺も知ってる、彼女は車、俺はジェット機 彼女は駆け落ちしたいって言うけど、まだわかんない 毛皮を拾って、コートチェックでぶらぶらしてたら電話がかかってきた 俺を迎えに来てくれた、まだドアを開けてないのに クソ、ごめん、けどその女は愛しい目で見てるだろう テレビで、モーリィに泣きついて、愛しい目で見てる 一方、俺はラリに乗って、アウディに乗って、モーリーを吸ってんだ 俺たちはEで走ってる、ガソリンじゃなくてモーリーで 彼女、俺と付き合ってるから、パーティーに来てくれたんだ 今じゃ俺と一緒に出てく、あんたはもう愛しい目で見てる
Do you realize? We all one fee is flashing lights, oh, oh So when you close your eyes Do you picture us havin' a hell of a night? Oh, oh, ah
気づいてるかい？ 俺たちはみんな一つ、まばゆい光、ああ、ああ だから目を閉じるとき 地獄のような夜を過ごす姿を想像するかい？ ああ、ああ、ああ
Dinner time, I'm dinin' out with a porn star She remind me of home, L.A., our second home See see we met at Leon, plenty of empty bottles of Lonestar Conversation was long, how she landed from Rome Mm, yeah, yeah, she did Later on that night, I got her back to the crib Kicked off My Will&Rich and got her down to her skin After all she got a little taste test of my kids You know what, we used to dream about this A couple models and cribs, way fresher than movies Should of know it was fake, I could tell by the boobies Treated life like a safe, load it up and then blew me Mm, yeah, yeah, she did Head so good, it ain't even cost me Woke up, she gone, look what I lost Sheepskin' it at all, and it all-ladidida
夕食の時間、ポルノスターと外で食事してる 彼女が俺の故郷、L.A.、俺たちのもう一つの故郷を思い出させるんだ Leonで会ったんだ、ロンスタの空になったボトルが一杯 長い会話、彼女はローマから来たんだ うん、うん、そうなんだ その晩、俺は彼女を家に連れて帰った My Will & Richを脱いで、彼女を裸にした 彼女は俺の子供を少しだけ味見したんだ わかるだろう、俺たちは昔こんなことを夢見てたんだ モデルの彼女と豪邸、映画よりずっと新鮮 偽物だってわかってるはずだった、おっぱいを見ればわかった 人生を金庫のように扱って、いっぱい詰めて、俺を爆破した うん、うん、そうなんだ 気持ちよかった、お金なんてかからなかった 目が覚めて、彼女は消えて、俺は何を失ったんだ 全部羊の毛皮で覆ってた、全部ladidida
Do you realize? We all one fee is flashing lights, oh, oh So when you close your eyes Do you picture us havin' a hell of a night? Oh, oh, ah
気づいてるかい？ 俺たちはみんな一つ、まばゆい光、ああ、ああ だから目を閉じるとき 地獄のような夜を過ごす姿を想像するかい？ ああ、ああ、ああ
