Desert, middle of winter My feet, they know America My cheek, frozen window My eyes eat up a handful Gaining and then I'm leaving Just as it starts to happen
砂漠、真冬の真ん中 私の足はアメリカを知っている 私の頬、凍てつく窓 私の目は一握りをむさぼり食う 得ては去る、まさに起こり始めた時
Sometimes I feel the distance But then I remember being kids And swaying in the light of the disco ball Shut my eyes, I'm still swaying in the light of the disco ball
時々私は距離を感じる でも子供だった頃を思い出す ディスコボールの光の中で揺れていた 目を閉じれば、まだディスコボールの光の中で揺れている
Oak Park, it's all melting My friend shows me everything We run around inside her high school The hoop in my stomach gets dunked Over and over, think of my boys They're in class stirring up another continent Right now I feel them missing
オークパーク、すべて溶け出す 友人がすべてを見せてくれる 私たちは彼女の高校の中を走り回る 私の胃の輪がダンクされる 何度も何度も、私の少年たちを思う 彼らは今、別の大陸を騒がせている 今私は彼らのことを恋しがっている
But then I remember being held And swinging in the light of the disco ball Swinging in the light of the disco ball (Time to go) Back there now, I'm swaying the light of the disco ball I'm still swinging in the light of the disco ball Back there now, I'm swaying in the light of the disco ball (Time to go)
でも抱きしめられていたことを思い出す そしてディスコボールの光の中で揺れていた ディスコボールの光の中で揺れていた (行く時間) 今そこに、ディスコボールの光の中で揺れている まだディスコボールの光の中で揺れている 今そこに、ディスコボールの光の中で揺れている (行く時間)
Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now, be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now, would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way Thought I would be swaying now Thought I'd be forever in the light that way
あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った、揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った、揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った あの光の中で永遠にそうあると思った 今揺れていると思った
