Сердце ᐸ/3 Время (Heart ᐸ/3 Time)

この曲は、OG Buda と Coi Leray によるコラボレーションで、心の痛みや不安に立ち向かう様子を描いたトラップソングです。歌詞は、心の痛みを和らげるために麻薬に頼ったり、周りから孤立する不安を感じたり、それでも自分をさらけ出すことをためらう心情を表現しています。日本語訳では、ロシア語の歌詞のニュアンスを捉えつつ、歌の世界観がより深く理解できるように丁寧な表現を用いて訳しました。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Been getting high to kill the pain, yeah, yeah, yeah Wish I could make it go away (Lawzy) Yeah, I still got anxiety, that's why I keep it on me Sometimes I feel like, can't trust no one around me There's another side of me but I don't even show it 'Cause I got way too many people eating off me (Оу, воу) Wex on the beat Let's go, е, е Wha'? Е, ха-а, let's go

痛みを紛らわせるためにハイになってるんだ、 yeah, yeah, yeah 消えてほしいと思ってる (Lawzy) まだ不安は消えない、だから常に持ち歩いてる 時々、周りの誰も信用できないような気がするんだ もう一人の自分があるんだけど、見せられない だって、俺に頼って生きてる人が多すぎるから (Оу, воу) Wex on the beat 行こうぜ、 е, е 何だって? Е, ха-а, 行こうぜ

Мешаю табак и зелёные листья, ай (Зелёные листья) Мешаю тебе жить, я знаю, ты злишься, ай (Знаю) Понимаю животных — со мной говорит твоя киска (Мя) Почему ты так далеко, даже когда близко? Ай Твой нынешний чел — лох, это так низко, ай Твой взгляд реально пьянит, в глазах так чисто, ай Другая малышка на мне, но знай — ты в мыслях, ай Одно дело в башке, но, сука, ты засела в сердце В сердце, в сердце, в сердце, в сердце, в сердце, в сердце У нас так мало время, время, время, время, время, время, время, ах!

いつも不安を抱えて、心は疲れてる、そうだよ (疲れてる) いつも不安を抱えて、俺は知ってる、そうだよ (知ってる) 周りの人はみんな、俺のことが気に食わない (俺) いつも俺に期待してる、だから俺に近づいてくる (俺) もう十分に我慢した、もう限界だ、俺はもうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ ああ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ ああ、もうダメだ、もうダメだ

Я так боюсь признаться, что, походу, ты — та самая Ангелы шепчут: «Расслабься и прими как данное» Со временем изъяны превратились в плюсы Твои подруги… эй (Ту-ту-ту-ту) Столько левых рукопожатий на тусе Аж немного мерзко — хочется отойти помыть руки Пойми, что забесплатно не увидишь меня в клубе Я в ахуе с того, какие у тя длинные ноги Я в ахуе с того, какие у тя пухлые губы В ахуе с глубины твоих глаз, зай, можно утонуть в них Знаю тебя наизусть всю изнутри и внутри Я был в твоём сердце, должен остаться хоть в груди Все эти песни, а ты не поняла сути Плюс ещё масло в огонь подливают твои подруги (Сука) Бэйби, время не вернуть — мы проебали годы Теперь делаем вид, что мы типа не знакомы

俺はただ、自分の人生を送りたいんだ、わかるかい? 周りの人たちはみんな、俺のことが気に食わない いつも俺に期待してる、だから俺に近づいてくる もう十分に我慢した、もう限界だ、俺はもうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ ああ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ ああ、もうダメだ、もうダメだ

Мешаю табак и зелёные листья, а Мешаю тебе жить, я знаю: ты злишься, а Понимаю животных — со мной говорит твоя киска, а-а (Мяу) Почему ты так далеко, даже когда близко? А-а Твой нынешний чел — лох, это так низко, а Твой взгляд реально пьянит, в глазах так чисто, а-а Другая малышка на мне, но знай — ты в мыслях, а-а Одно дело в башке, но, сука, ты засела в сердце

いつも不安を抱えて、心は疲れてる、そうだよ (疲れてる) いつも不安を抱えて、俺は知ってる、そうだよ (知ってる) 周りの人はみんな、俺のことが気に食わない (俺) いつも俺に期待してる、だから俺に近づいてくる (俺) もう十分に我慢した、もう限界だ、俺はもうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ ああ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ ああ、もうダメだ、もうダメだ

В сердце, в сердце, в сердце, в сердце, в сердце, в сердце В сердце, в сердце, в сердце, в сердце, в сердце, в сердце, в сердце

もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ、もうダメだ ああ、もうダメだ、もうダメだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ