Growing Pains

この曲は、シカゴのストリートで育ったPolo GとTay 600の2人のラッパーが、それぞれの経験を歌ったものです。貧困、暴力、麻薬、そして死と隣り合わせの過酷な環境で生き抜く彼らの苦悩と、それでも夢を諦めずに前へ進む強い意志が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

C-Sick They got Wooski on the mix

C-Sick Wooskiがミックスを担当

So much questions for the Lord, keep on asking "God, why?" Tell them the story of my life that shit might make a nigga cry Homies left me outta' nowhere I ain't get to say goodbye Plan on grinding till I'm standing at that gate up in the sky Cause I told Timtim I'm gone make it I couldn't lie Really gifted with this music that some shit you can't deny Can't let my foot up off they necks 'cause it's more pressure to apply Ain't no love where I'm from, it's so much hate up in the Chi Bodies dropping on the daily niggas scoring like A.I Heard you plotting, pussy nigga, I can't wait for you to try Show no mercy, I'm gone blast 'em in his face until he die Whack a nigga, police searching now I'm way up in Dubai

神様への疑問が山積み、何度も『神様、なぜ?』って訊いてる 俺の人生を話せば、きっと泣けてくるだろう 仲間たちは何も言わずに消えていった、お別れも言えなかった 天国の門まで、ずっと働き続けるつもりだ だってティムティムに、必ず成功すると約束したんだ、嘘はつけない この音楽は天賦の才、否定できない 彼らの首を踏みつけるのをやめられない、もっとプレッシャーをかけないと 俺の出身地には愛なんてない、シカゴには憎しみしかない 毎日、人が倒れてる、奴らはAIみたいに殺し続ける 企んでるんだろうな、臆病者め、早く試してみろよ 容赦はしない、死ぬまで彼の顔面に向けて撃ち続ける 奴を殺した、警察が捜索してる、俺はドバイにいる

Ayy Look up in the sky He steady tweaking he say that it's beef then I'm lurkin' on him like a spy Pop me a perky and pour up the lean, everyday cause I gotta get high I been a demon she swallow my semen then get around, you act shy, he can get shot in his eye Thinkin' bout them times I seen them opps and damn near died It's so many times I could've stopped but never tried You ain't chasin' money then you might get left behind See the hate don't work them niggas start to tellin' lies I wish a nigga get fried cause he was playing with mines She calling me, I'm pressing decline, I ain't even got the time So many nights I been in the stu but I'm on the block with .9s Get on the beats, I'm speakin the truth that shit so hard to find

なぁ 空を見上げろ 彼はキレてる、もし喧嘩を売るなら、スパイのように近づいてやる パーキーを飲んでリーンを注ぐ、毎日、ハイにならないと 俺は悪魔、彼女は俺の精液を飲み込む、そして周りをうろつく、おとなしいフリをする、奴は目を撃ち抜かれる 敵を見かけた時のことを思い出す、あの時、ほとんど死んだ 何度でも止められたのに、やめてなかった 金を追いかけてないなら、置いていかれるぞ 憎しみが効かないと、奴らは嘘をつき始める あいつが焼かれるといい、俺のものをいじったんだ 彼女から電話がかかってきたけど、無視した、時間がないんだ 何度も夜通しスタジオにいたけど、ブロックで.9を構えてた ビートに乗せて、真実を語る、そんなものは見つけるのが難しいんだ

Couldn't afford a lawyer in the county, fighting felonies But since I came home it's like God keep on blessing me Got it out the mud whole hood got respect for me Back when I was young I used to care if they accepted me Now all of they bitches look at me like a celebrity They say "congratulations" but I still peep the jealousy I been on my shit, I just been adding to my legacy Watch it grow, I snorted them blows that shit affected me Said I gotta make it I won't let this get the best of me Bitch, where I was raised having Glocks is a necessity Where shorties reckless, sparking they can't even aim it steadily And hit the innocence might take a life or end a pregnancy

郡では弁護士を雇えなかった、犯罪で戦ってる でも家に帰ってきてから、神様は俺を祝福し続けてる 泥の中から這い上がってきた、みんな俺に敬意を払う 若い頃は、みんなに受け入れられるか、心配だった 今はみんな、俺を見るたびに、有名人を見るような目で見てくる 『おめでとう』って言うけど、嫉妬してるのはわかる ずっとマイペースで、自分のレガシーを築き上げてきた 見てろよ、鼻から吸い込んだコカイン、あれが俺に影響を与えた 成功すると決めた、これには負けない クソ、俺が育った場所は、ギャングスタには銃が必須なんだ 女の子はみんな乱暴、撃つのも下手くそで安定しない 無実の人間に当たったら、命を奪うか、妊娠を終わらせるかもしれない

Youngins wildin' hanging in the streets just like it's sesame I just mixed the codeine with the sprite like it's a recipe All I tote is Glocks the only things that's in my weaponry I seen my brother die my momma thought I needed therapy People steady testing me "Tay, you gotta chill" is what they tellin' me I was on the blocks and shootin' opps ain't trynna' let it be You gon' catch a bullet if you ever think you checkin' me Even when you see my by myself I got that TEC with me Step to me, drills and killin' opps is in my pedigree Even when I'm chillin' tote a chopper, that .270 I just got the top from a new bop her name was Ebony Slide on anybody that want smoke and make them scared of me

若者たちはワイルドで、ストリートに集まって、まるでゴマのようなものだ コードインとスプライトを混ぜて、まるでレシピのように 俺が持ってるのはGlockだけ、それが俺の武器だ 兄貴が死んだ、母さんは俺にセラピーが必要だと思った みんな俺を試してる 『テイ、落ち着け』ってみんな言うんだ ブロックで敵を撃ってた、やめようとは思わなかった もし俺を試すような真似をするなら、弾丸が飛んでくるぞ 俺が一人でいる時でも、TECを携帯してる 挑んでくるなら、敵を撃ち殺す、それは俺の血筋だ リラックスしてても、チョッパーを持ってて、.270だ 新しい曲のトップは、エボニーという名前だ 煙草を吸いたい奴には、誰にでもスライドして、みんな俺を恐れるようにさせる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ