Lil Tjay
リル・ティー
When you see me rocking my chain Got like 20K in my 'mains Nigga, no I never felt like I’ma stain Glizzy come everywhere, niggas in pain And we ready for war Grab that chopper come straight to your door Leave they body left down on the floor Drop a body, go searchin’ for more Hit the trap, til’ it’s gone Back it up with a mask ‘cause it’s strong On my way to the top, I belong Man, I’ve seen so much that my feelings are gone Opps slide, and we scorin’ Can’t slide, keep a strap, that’s important Accuracy, I be shooting like I’m Jordan (Jordan, Jordan, Jordan)
俺がチェーンを揺らしてるのを見たら チェーンに2万ドルくらいついてるんだ ニガー、俺は絶対汚点にならない グリジーはどこにでも行く、ニガーたちは苦しんでる そして、俺たちは戦争の準備ができてる そのチョッパーを掴んで、直接お前のドアまで行く 彼らの体を床に放置して 体を落としたら、もっと探しに行く トラップにヒットして、なくなるまで マスクでバックアップする、だって強いんだ 頂上に向かって進んでる、俺はそこにいるべきだ もうたくさんのものを見てきたから、感情はなくなった オップスが滑ってきて、俺たちはスコアを稼ぐ 滑れない、ストラップを掴んでおけ、それが重要だ 正確性、ジョーダンみたいに撃つぜ（ジョーダン、ジョーダン、ジョーダン）
Y’all pussy ass niggas don’t know the struggle Livin’ off ramen noodles and peanut butter, oh, I got a spoiler Lil shawty pussy drippin’ that Florida water (Oh) That misery, all that pain, and misery Back when them hoes wasn’t feelin’ me Now my choppa’ made from Italy Ooh I heard he was a shoota’ I heard he was a shoota’ I heard he was a shoota’, and he ready to go, oh oh Got the big Glock in his backpack, after school (School) And he ready to bust it, and make the news (News) I don’t care, nah, what you say Yeah he breaks the rules And you know, you know, that I’m, tryna go far (Tryna make it out) Can you make it out this far? (Tryna go away) And she screamin’ out of love (Got a heart to break) But, she got a broken heart (Oh) Oh no, oh no She wanna go to Pluto Oh no, oh no There’s something that you should see Oh oh, oh oh This is a dynasty, young nigga world (Young nigga word)
お前ら、ちんちくりん野郎は苦労を知らないんだ ラーメンとピーナッツバターで生活して、ああ、スポイラーがあるんだ リル・ショーティのケツは、フロリダの香水で滴り落ちてる（ああ） あの苦しみ、痛み、そして苦しみ 昔は、あいつらは俺に魅力を感じてなかった 今は俺のチョッパーはイタリア製だ うわあ 彼はシューターって聞いた 彼はシューターって聞いた 彼はシューターって聞いた、そして彼は行く準備ができてる、ああああ 放課後、バックパックに大きいグロックを入れてる（学校） そして、彼はそれをぶちかまして、ニュースになる準備ができてる（ニュース） 気にしない、ああ、お前が何と言おうとね ああ、彼はルールを破るんだ そして、お前は知っている、お前は知っている、俺は、遠くまで行こうとしてる（抜け出そうとしてる） ここまで抜け出せるか？ （去ろうとしてる） そして、彼女は愛のために叫ぶ（壊れた心臓がある） でも、彼女は壊れた心臓を持っている（ああ） ああ、ダメだ、ああ、ダメだ 彼女は冥王星に行きたいんだ ああ、ダメだ、ああ、ダメだ お前が見ておくべきものがあるんだ ああああ、ああああ これは王朝だ、若いニガーの世界（若いニガーの言葉）
17, but I feel like I’m grown When I was locked up, ridin’ on my own And you know when I’m finna go home But I’m here right now Can’t slack, I’ma snap, this my year right now (Right now) They gon’ stare, bling blow (Bling blow) I done came this far in a year, like how? (Like how?) We don’t like to play fair (No fair) Send my killers out lurkin' make that boy disappear (That boy disappear) We don’t like to play games They like “Lil Tjay, he made it, he doin’ his thing” (He doin’ his thing) And I’m still with my bros (I’m still with my bros) I’ma do it for Smelly, you know how it goes (You know how it goes) Sip a little Patrón Told the opps grab a life, and stop callin’ my phone (Stop callin’ my phone) New watch, need a bust down Got used to the hate, I don’t really give a fuck now Show love when I touch down (when I touch down) Sound different when I step up on the crowd, they gon buckwild (they go buckwild) It’s off the top, no rehearse nigga (no, no) I call the gang, they gon’ put you in the dirt nigga I be in a foreign buck 20 when I skrt nigga Try your luck and end up like the first nigga (Nah, nah)
17歳だけど、自分は大人になったような気がする 閉じ込められていた時、一人で乗り越えてきた そして、俺が家に帰るときは分かるんだ でも今はここにいる 怠けるわけにはいかない、俺は爆発する、これが俺の今年だ（まさに今） 彼らはじっと見てくる、ブリンブリンが輝き出す（ブリンブリンが輝き出す） 一年でここまで来たんだ、どうやって？（どうやって？） フェアプレイなんて好きじゃない（フェアじゃない） 殺し屋を送り出して、その奴を消させる（その奴を消させる） ゲームなんて好きじゃない 彼らは言うんだ、「リル・ティー、彼は成功した、彼は自分のことをやってる」 そして、俺は今でも仲間といる（俺は今でも仲間といる） スメリーのためにやるんだ、いつものように（いつものように） パトロンをちょっとだけ飲む オップスに、人生を掴んで、俺の電話に電話してくるのをやめろって言った（俺の電話に電話してくるのをやめろ） 新しい時計、バストダウンが欲しい 憎しみに慣れた、もう気にしないんだ 俺が降り立ったら、愛を見せてくれ（俺が降り立ったら） 俺が群衆の前へ出たら、音が変わる、彼らは狂喜する（彼らは狂喜する） 即興で、リハーサルなし、ニガー（ノー、ノー） ギャングを呼ぶ、彼らは土の中に突っ込むぜ、ニガー 高級車で、20ドルで車をぶっ飛ばす、ニガー 運を試して、最初のニガーみたいに終わるんだ（ナ、ナ）
When you see me rocking my chain (My chain) Got like 20K in my 'mains (My 'mains) Nigga, no I never felt like I’ma stain (Like I’ma stain) Glizzy come everywhere, niggas in pain And we ready for war (Ready for war) Grab that chopper come straight to your door (Straight to your door) Leave they body left down on the floor Drop a body, go searchin’ for more Hit the trap, til’ it’s gone Back it up with a mask ‘cause it’s strong (Way too strong) On my way to the top, I belong Man, i’ve seen so much that my feelings are gone Opps slide, and we scorin’ Can’t slide, keep a strap, that’s important (Important) Accuracy, I be shooting like i’m Jordan (Jordan, Jordan, Jordan)
俺がチェーンを揺らしてるのを見たら（俺のチェーン） チェーンに2万ドルくらいついてるんだ（俺のチェーン） ニガー、俺は絶対汚点にならない（汚点にならない） グリジーはどこにでも行く、ニガーたちは苦しんでる そして、俺たちは戦争の準備ができてる（戦争の準備ができてる） そのチョッパーを掴んで、直接お前のドアまで行く（直接お前のドアまで行く） 彼らの体を床に放置して 体を落としたら、もっと探しに行く トラップにヒットして、なくなるまで マスクでバックアップする、だって強いんだ（すごく強い） 頂上に向かって進んでる、俺はそこにいるべきだ もうたくさんのものを見てきたから、感情はなくなった オップスが滑ってきて、俺たちはスコアを稼ぐ 滑れない、ストラップを掴んでおけ、それが重要だ（重要だ） 正確性、ジョーダンみたいに撃つぜ（ジョーダン、ジョーダン、ジョーダン）
