Yeah It's Young Khalifa man, Curren$y the Hot Spitta Look in the mirror man, ask yourself one thing How Fly, yeah
Yeah ウィズ・ Khalifa と Curren$y だぜ 鏡を見て自分自身に問いかけてみろ どれだけイケてるか、Yeah
Foot on the gas, I'm fast living, picture me I ain't have no pot to piss in now I'm checking bags Chief and hash with politicans, helicopter pads Some hoes to get to know and hella Zags, no tags I ain't one to brag, but if you ain't trying to hear About the money drugs and women then I ain't one to ask Smoke so much that I'm going brain dead Hoes mad at me cause my phone's off until my plane land I tell her whoa, slow down baby And Spitta with me, it's enough to go round lady You drive by, I give her wings Redbull and Jim buckets A couple of paper planes Broadcasting my name over Internet airwaves Bitches hear me on Twitter put my music on there Myspace pages If you smoke then roll up and play this Me and Hot Spitta come where the planes is
アクセル全開、人生を駆け抜ける、想像してみてくれ かつては一文無しだった俺が、今は荷物をチェックしてる 政治家と一緒に大麻を吸い、ヘリコプターの着陸場があるんだ 知り合いの女性と、山ほどのザック、タグは付いてない 自慢するつもりはないけど、もし俺の話に興味がなければ 金、ドラッグ、女についての話は聞きたくないだろうな 大麻を吸いすぎて脳みそがおかしくなりそうなんだ 女は俺に腹を立ててる、だって飛行機が着陸するまでは電話はオフだ 落ち着けよ、ゆっくりしろって言うんだ Spitta が俺と一緒にいる、十分すぎるだろ 通り過ぎていくと、レッドブルとジムバケットをあげるんだ 紙飛行機をいくつか インターネットの電波に乗って俺の名前を流してる ブスどもは Twitter で俺の音楽を再生してる、Myspace のページにも もしお前も吸うなら、巻いてこの曲を流せ 俺と Hot Spitta は飛行機のある場所に来るんだ
She said she wants to sip Clicquot on my living room floor Smoke weed hang with other famous people I know Gain access to exculsive places I go Lavish and dangerous, this the life I chose But I wouldn't change it for nothing Sex, money and drugs, runways, sports cars, and luggage Better to be somebody for one day Then to be a nobody for your whole life so fuck it
彼女はリビングの床でシャンパンを飲みたいって言うんだ 俺と一緒に大麻を吸って、他の有名人と交流したいって 俺が行くような特別な場所へアクセスしたいって 贅沢で危険な、俺が選んだライフスタイル でも、これを変えたいとは思わない セックス、金、ドラッグ、滑走路、スポーツカー、荷物 一日だけ誰かのほうがいい 一生誰でもないより、だから気にしないんだ
Yeah get the cork out the bottles Put the purp in the easy wider Spitta in the house, hide your lighters, I take 'em A case of mistaken identity My bad fool I could've swore I brought this one in with me In the cinnamon interior Not tinted early 80's box Chevy with a Crate engine Hijacking your women, you left her unattended Dr. Jekyll and Mr. Fly when I'm on that liqour The way of the samauri, I got my chi centered Sharp as blades, these bars I lay Forever the player and never played I slay them bitches I never save Bomb ass trees they get blazed Palm trees we use them for the shade What else can I say I got it made Like I had it built, Taylor Gang or get killed, yeah
Yeah、栓を抜いてくれ パープルをイージーワイドに入れてくれ Spitta が家にいるんだ、ライターは隠しとけ、俺が取るぞ 間違えて持ち帰ってしまったんだ 悪かったな、俺はこのライターを一緒に持ち込んだはずだった シナモン色の内装の 80年代初頭のボックス型のシボレー、クレートエンジン搭載 女を乗っ取る、お前が放置したんだ 酒を飲んだ時の俺は、ジキルとハイドみたいだ サムライの道、俺は気を中心に据えている 刃のように鋭い、この韻を踏むぜ 永遠のプレーヤー、騙されたことはない ブスどもを殺す、救うつもりはない 最高の大麻を吸うんだ ヤシの木は日陰を作るために使うんだ 他に言うことなんてない、俺の人生は成功してるんだ まるで最初から作られていたように、テーラーギャングか死ぬかだ、Yeah
