The stars are out tonight Let 'em fall over you If I run away tonight I blame it all on you And we party every night And I blame it all on you
今夜は星が輝いている 君に降り注いで もし今夜逃げるなら 全部君のせいにしてしまう そして毎晩パーティーをする そして全部君のせいにしてしまう
And we gon' fly to Vegas We gon' raise them glasses when I finally make it And go home and hit up all the places Where a nigga grew up and see these bitches I dated So eager, to treat us like Caesars I'mma catch amnesia, they gon' have they D's up So I might remember, when the nights was dimmer Had nobody to look to, older brother was iller Seen the look in his eyes, then see straight to her soul What he feeling inside, damn I never would know
そしてラスベガスへ飛んで 俺がついに成功したらグラスを上げて祝う そして家に帰って、昔住んでいた場所を全部回る そこで俺が付き合っていた女どもに会う とても熱心で、俺たちをシーザーのように扱ってくれる 記憶喪失になるだろう、彼女たちは服を脱いでくれる だから、夜の暗かった頃を思い出すかもしれない 頼る人がいなくて、兄貴は病気だった 彼の目の表情を見た、そして彼女の魂を見た 彼が心の中で感じていること、全然分からなかった
And we party every night And I blame it all on you The stars are out tonight Let 'em fall over you If I run away tonight I’ll blame it all on you And we party every night And I blame it all on you And I blame it all on you And I blame it all on you And we party every night And I blame it all on you
そして毎晩パーティーをする そして全部君のせいにしてしまう 今夜は星が輝いている 君に降り注いで もし今夜逃げるなら 全部君のせいにしてしまう そして毎晩パーティーをする そして全部君のせいにしてしまう そして全部君のせいにしてしまう そして全部君のせいにしてしまう そして毎晩パーティーをする そして全部君のせいにしてしまう
Sweet winter, got head before my dinner Scream by the half and now we in the mirror Around this time tonight, niggas is niggas So we gon' hit the town tonight, roll up the killa There go my soul, you get the picture Holy grail filled with wine to pass time What I fantasize in due time that come alive And we just pray to god we all be still alive And we so fly tonight Hope a nigga touch the sky tonight
甘い冬、ディナー前にキスをする 半分まで叫んで、鏡を見る 今夜のこの時間帯、みんなそれぞれに だから今夜街へ出て、キラーを吸い込む 俺の魂が消えていく、わかるだろう 聖杯にワインを入れて、時間を潰す いつか現実になる、そんな幻想を思い描く そしてみんな無事に生きていられるように神に祈る そして今夜最高に飛ぶんだ 今夜、奴が空に届くといいな
And the stars is out so bright Let 'em shine over you And we dance across tonight I blame it all on you
星がすごく輝いている 君に輝きを放つ そして今夜一緒に踊る 全部君のせいにしてしまう
Shut the lights down when I’m in the place The time is right now, feelin' out of space It’s like '99, whatever happened to Ma$e Gotta make it ahead of time like hookers in a race We gon' shine before they hate us Eat before the waiters, now more than ever
俺がここにいる間、明かりを消してくれ 今がその時だ、宇宙空間にいるみたい まるで99年のことみたい、マセはどうなったんだ 時間内に成功しないと、売春婦がレースで負けるようなものだ 彼らが俺らを憎む前に輝こう ウェイターよりも先に食べよう、今こそその時だ
The stars are out tonight Let 'em fall over you If I run away tonight I'll blame it all on you And we party every night And I blame it all on you
今夜は星が輝いている 君に降り注いで もし今夜逃げるなら 全部君のせいにしてしまう そして毎晩パーティーをする そして全部君のせいにしてしまう
