6 in the morning, I’m gonna call Wale Tell J. Cole meet us down in the A And bring Wiz Khalifa cause the green look pure We some real niggas We just looking in the mirror
朝の 6 時、俺は Wale に電話する J. Cole に、アトランタで会おうって伝えろ そして Wiz Khalifa も連れてこい、だってヤツのマリファナは最高なんだ 俺たちは本物のニガーだ ただ鏡を見てるだけ
I'm on fire, whole hood blazing Hustle game incredible, ice game amazing Look in the mirror, look in the mirror Look in the mirror, look in the mirror Look's like a chandelier, look in the mirror Eyes super clear, you looking in the mirror Who you heard see when you look in the mirror? If you a real nigga, you looking in the mirror
燃え上がってるぜ、街全体が炎上してる ハッスルは凄まじい、氷も最高 鏡を見ろ、鏡を見ろ 鏡を見ろ、鏡を見ろ シャンデリアみたいだ、鏡を見ろ 目がめちゃくちゃクリアだ、お前は鏡を見てるんだ 鏡を見たら、誰の姿が見えるんだ？ もしお前が本物のニガーなら、鏡を見てるはずだ
D.C. all up in this bitch Bout time I got my respect And now these hoes are on my line Like Sallie Mae on college debt Gotti here, I’m in this shit Here's your nigga, come hear this year I bet you hear that white music But I don’t mean Top 40 hits Talk to the mirror And I don’t need a cure And when I’m done with this muthafucker You’ll need an urn Shopping I’ll be in Paris Plottin' don’t even worry You walk in my closet your favorite stylist will be emburrsed You out where, we don't ever see ya My niggas out here, they spot me like Chippy D And I’m probably smoking reefer til I got that emphysema How else can I emphasize I’ll only let the mirror see ya
D.C. がこのビッチにいるぜ そろそろ俺も尊敬されるべきだ そして今、ブスどもが俺の電話にかけまくってる まるで学生ローンみたいに Gotti もここにいる、俺はどっぷり浸かってる これが俺だ、今年はしっかり聞けよ あの白人の音楽を聞くんだろう でもトップ 40 のヒットのことじゃない 鏡と話して それに、俺は治療なんて必要ない この野郎を終わらせるまで お前には骨壺が必要になる パリで買い物する 計画を立ててる、心配するな お前が俺のクローゼットに入ったら、お気に入りのスタイリストも顔面蒼白になるだろう お前はどこにいるんだ？、俺たちは全然お前に会わない 俺の仲間たちはここにいる、彼らはお前を Chippy D みたいに発見するんだ そしておそらく、俺は気管支炎になるまでマリファナを吸ってるんだろう 他に、俺が鏡にだけお前を見せることを強調する方法は？
It go microphone check, one, two, yola Two chains, two guns, he bipolar Two baby mamas, 3 kids, two Rovers That's too many problems, too late to think over The cars off the showroom, the clothes off the mannequin Hoes out the centerfold, I be going in at em One bitch from Howard, another bitch from Grambling College girl going wild, we gonna need a camera man Bird talk feather man, Louie jacket leatherman Fresh to death that bullshit irrelevant Man in the mirror, I can’t get my shot again My bitch like a coke bottle, your bitch like a Pepsi can
マイクチェック行くぞ、ワン、ツー、ヨーラ 2 つのチェーン、2 丁の銃、彼は双極性障害 2 人のベビーママ、3 人の子ども、2 台のローバー それは問題が多すぎる、考え直すのは遅すぎる 車はショールームから、服はマネキンから センターフォールドのブスども、俺は彼らを口説きに行く 1 人はハワード出身、もう 1 人はグラmbling 出身 大学生のブスがワイルドになってる、カメラマンが必要になるだろう バードトーク、フェザーマン、ルイのジャケット、レザマン 新鮮すぎて死んでる、あのクソは関係ない 鏡の中の男、俺はもう 2 度とチャンスは掴めない 俺の女はコカ・コーラのボトルみたい、お前の女はペプシ缶みたい
I'm on fire, whole hood blazing Hustle game incredible, ice game amazing Look in the mirror, look in the mirror Look in the mirror, look in the mirror Look's like a chandelier, look in the mirror Eyes super clear, you looking in the mirror Who you heard see when you look in the mirror? If you a real nigga, you looking in the mirror
燃え上がってるぜ、街全体が炎上してる ハッスルは凄まじい、氷も最高 鏡を見ろ、鏡を見ろ 鏡を見ろ、鏡を見ろ シャンデリアみたいだ、鏡を見ろ 目がめちゃくちゃクリアだ、お前は鏡を見てるんだ 鏡を見たら、誰の姿が見えるんだ？ もしお前が本物のニガーなら、鏡を見てるはずだ
Mirror mirror on the wall Bitch, I was born to ball While you took the summer off my money did a somersault Backflips, cartwheels, Carolina Tar Heel Ain't no nigga touching my style, it got a force field Magneto, blew up like a torpedo The view from my condo make hoes say "neato!" Game strong like the arm on Marino I stack Cheetos and Doritos like casinos Fresh to death like I’m buried in a tuxedo At times I look in the mirror to boost my fucking ego I say it’s your World, Cole World to be exact With a flow that’s so thorough, no sir you can’t re-enact
鏡よ鏡、壁に掛けられた鏡よ ブス、俺はボールをするために生まれたんだ お前が夏を休んでる間に、俺の金は宙返りしてた バク転、車輪回し、ノースカロライナ・ターヒール 俺のスタイルに並ぶ奴はいない、力場があるんだ マグニートー、魚雷みたいに爆発した 俺のマンションからの景色は、ブスどもに「サイコー！」と言わせる ゲームはマリノの腕みたいに強い 俺はチートスとドーリトスをカジノみたいに積み上げる タキシードに埋まってるみたいで、新鮮すぎて死んでる 時々、鏡を見てるのは、俺のクソみたいなエゴをブーストするためだ 俺は言うぜ、それはお前の世界だ、正確に言うと、コールワールドだ フロウはめちゃくちゃ完璧で、そうだな、お前には真似できない
150 on my chain Balling, but it’s not a game High: that's why they call us planes All the bitches know my name I take em home, fuck her, get high and never call again And my niggas all the same Now that's what you call a gang Hundred thousand dollars and that’s on champagne Bitches choosing their excuses: my new car’s to blame Wanna dump a nigga, fuck a nigga with a lot of fame Don’t want nothing from a nigga; he all kinds of lame Try doing what you doing but it’s out of range Niggas taking shots, don’t know how to aim Don’t know bout you but I see a real nigga When I’m looking in the mirror With some diamonds in my ear muthafucker
チェーンに 150 ドル 豪遊してる、でもゲームじゃない ハイ：だから俺たちは飛行機って呼ばれてるんだ ブスどもはみんな俺の名前を知ってる 彼女を家に連れて行って、ヤッて、ハイになって、二度と電話しない そして俺の仲間たちもみんな同じだ それがギャングって呼ばれるもんだ 10 万ドル、シャンパン代は別 ブスどもは言い訳を考える：俺の新車は悪いんだって ニガーを捨てたい、有名人のニガーとヤりたい ニガーから何も欲しくない、ニガーはマジでつまらない お前がやってることをやってみろ、でも無理だよ ニガーどもは撃ってくる、狙い方がわからないんだ お前は知らないだろうけど、俺は本物のニガーが見える 鏡を見てる時 耳にダイヤモンドをつけたまま、この野郎
