Mamacita, a lil' margarita A lil' shot tequila And now you dancing like a ballerina Have you seen her? Balenciaga sneaker Ain't new to Prada either Wr-wrist, neck, ears on Aquafina Have you seen her? A lil' margarita A lil' shot tequila Now she dancing like a ballerina Have you seen her? Remind me of a diva, Rihanna or Aaliyah Now she got the keys to my Sim Simma Sim Simma, who got the keys to my Beamer? Who am I
ママシータ、ちょっとマルガリータ ちょっとテキーラ そしてあなたはバレリーナみたいに踊ってる 彼女を見た? バレンシアガのスニーカー プラダにも慣れてない 腕時計、ネックレス、耳はアクアフィナ 彼女を見た? ちょっとマルガリータ ちょっとテキーラ 彼女は今バレリーナみたいに踊ってる 彼女を見た? 彼女は私にディーバ、リアーナかアリーヤを思い出させる 彼女は私のシムシマの鍵を持っている シムシマ、私のビーマーの鍵を持っているのは誰? 私は誰?
Shh Lil' mamacita, have you seen her? I give her a shot of this tequila, now she dancing all around like a ballerina Wrist, neck, ears on Aquafina Have you seen her? Big drip, I got Raf, Rick Owen, on the sneakers? Huh, you can't play the game so you sitting on the bleachers And you just gon' watch me ball with my brothers, not the leechers I can see that you ain't proud (You ain't proud) Huh, I can see the hate every time you see me smile I can see that you ain't down, you just really want be around Lil' mamacita, let me take you all around
シュッ 小さなママシータ、彼女を見た? 私は彼女にこのテキーラのショットをあげた、今彼女はバレリーナみたいに踊りまくっている 腕時計、ネックレス、耳はアクアフィナ 彼女を見た? 大滴、私はラフ、リック・オウエンス、スニーカーに? ハァ、あなたはゲームができないから、あなたは観客席に座っているんだ そしてあなたはただ俺と兄弟でボールをするのを見るだけ、寄生虫じゃない 私はあなたがあまり誇りを持っていないのがわかる(誇りを持っていない) ハァ、私はあなたがいつも私を見るたびに憎しみがわかる 私はあなたがあまり乗り気じゃないのがわかる、あなたはただ本当に周りにいたいだけなんだ 小さなママシータ、君を連れ出して、あちこちに連れて行こう
A lil' shot tequila, lil' margarita (Where is my mind?) Showed her the way we do it, she ain't go back to her nigga (Where is my mind?) Another shot tequila, can you put up your speaker? (Where is my mind?) You remind me of a diva, goddamn I gotta see her (Where is my mind?) Can you see her? (Where is my mind?)
ちょっとテキーラ、ちょっとマルガリータ(私の心はどこにある?) 彼女に私たちがやる方法を見せた、彼女は元サヤに戻らなかった(私の心はどこにある?) もう一杯テキーラ、スピーカーを上げられる? (私の心はどこにある?) 君は私にディーバを思い出させる、くそったれ、彼女に会わなきゃ (私の心はどこにある?) 彼女が見える? (私の心はどこにある?)
Mamacita, lil' margarita, lil' shot tequila Now she dancing like a ballerina, have you seen her? 'Cause you the one I dream of I'm feeling like I need her D-dancing through my dreams like ballerinas, have you seen her? Got me looking for her in the daytime with a flashlight, where is my mind? Where is my mind? Looking for her in the daytime with a flashlight, light (Where is my mind?)
ママシータ、ちょっとマルガリータ、ちょっとテキーラ 彼女は今バレリーナみたいに踊ってる、彼女を見た? だって、君は僕が夢見る人だ 彼女は必要だと感じてる バレリーナみたいに夢の中で踊ってる、彼女を見た? 昼間は懐中電灯で彼女を探してる、私の心はどこにある? 私の心はどこにある? 昼間は懐中電灯で彼女を探してる、光(私の心はどこにある?)
Where (where) is my mind (my mind) Thinking 'bout my life like damn, I made it so far (So far) Lil' mamacita turn me on so hard (Turning me on) Riding through the city breaking all the laws, she gon' ride 'til the end, no, she cannot compare to y'all (Compare to y'all ) I'm loving the way she talks (Way she talks) I can change your life around, just come and see (Come and see) I can show you what being rich really means I woke up feeling real floss Huh, back to the basic shit A to the $ to the A-P, nigga that be the clique (Gang!) You don't know my name or see my face, get a look then we gone See the baddest Spanish mami, yeah, I guess I'm taking her home
どこ(どこ)にあるんだ、私の心(私の心) 人生について考えて、やばい、ここまで来た(ここまで来た) 小さなママシータ、私をとても興奮させてくれる(私を興奮させてくれる) 街を走り抜けて、すべての法律を破る、彼女は最後まで乗る、彼女は君たちに比べられない(君たちに比べられない) 彼女の喋り方が好きなんだ(喋り方が好きなんだ) 君の人生を変えられる、来て見てみろ(来て見てみろ) 本当の富がどういうものか、見せてあげよう 目が覚めて、本当にフロスを感じてる ハァ、基本的なものに立ち返る Aから$からA-P、黒人、それはクルーだ(ギャング!) 君は私の名前を知らないし、私の顔を見ていない、見て、それから消える 最高のスペインのマミを見る、ああ、彼女を家に連れて行くんだと思う
Lil' mamacita, have you seen her? I give her a shot of this tequila, now she dancing all around (Where is my mind?) I give her a shot of this tequila, now she dancing all around like a ballerina (Where is my mind?) Where is my mind?
小さなママシータ、彼女を見た? 私は彼女にこのテキーラのショットをあげた、今彼女は踊りまくっている(私の心はどこにある?) 私は彼女にこのテキーラのショットをあげた、今彼女はバレリーナみたいに踊りまくっている(私の心はどこにある?) 私の心はどこにある?
Mamacita, lil' margarita, lil' shot tequila Now she dancing like a ballerina, have you seen her? 'Cause you the one I dream of I'm feeling like I need her D-dancing through my dreams like ballerinas, have you seen her? Got me looking for her in the daytime with a flashlight, where is my mind? Where is my mind? Looking for her in the daytime with a flashlight, light (Where is my mind, where is my)
ママシータ、ちょっとマルガリータ、ちょっとテキーラ 彼女は今バレリーナみたいに踊ってる、彼女を見た? だって、君は僕が夢見る人だ 彼女は必要だと感じてる バレリーナみたいに夢の中で踊ってる、彼女を見た? 昼間は懐中電灯で彼女を探してる、私の心はどこにある? 私の心はどこにある? 昼間は懐中電灯で彼女を探してる、光(私の心はどこにある?、私の心はどこにある?)