Girl I got to have you and it's driving me insane I just want to make love until our bodies engulf in flames Can't you see that I just want the chance to be your fantasy And if you give me just one night that's all I need to make you mine
女の子、君を手に入れないと気が狂いそうなんだ 君と愛し合って、僕たちの体が炎に包まれるまで 僕はただ、君の幻想になりたいんだ 一晩だけ、君を僕のものにするために
I've got divas sleeping at my house like a lodge Cause after one massage, I hit them with a barrage of flesh they can't dodge My garage and driveway are filled with parked cars to the street from visitors who didn't survive me One night stand of loosey-coochie, dying in my animal house with my neighbors like John Belushi I talk dirty to nuns until they're horny as Satan, and keep them running back there like Walter Payton Here ya go, here's my number yo, dial M&M for Murder if you wanna undergo A hard day's night and we can get on it I pack a full load, and I do ya like laundry Cause I believe that all bad girls must get spanked So come gank the clank, and we'll go clackety-clank And you'll be permanently added to my collection So I suggest you feed the dogs in front of the lawn before ya check in
俺の家は、まるでロッジみたいで、たくさんの女が寝泊まりしてるんだ マッサージの後、俺は容赦なく肉体的な攻撃を仕掛け、彼女らは避けられない 俺のガレージと車道は、生き残れなかった訪問客の車の山でいっぱいだ 一夜限りの乱交パーティー、ジョン・ベルーシみたいに隣人たちと一緒に俺の動物の家で死んでいく 俺は修道女に下ネタを言って、彼女らをサタンのように興奮させ、ウォルター・ペイトンみたいに何度も戻らせてきた ほら、これが俺の電話番号だ、M&Mにダイヤルして殺人を依頼したいなら、覚悟しておけよ ハードデイズナイトで、一緒に盛り上がろうぜ 俺は満タンに積んで、洗濯のように君をやるんだ だって俺は、すべての悪い女の子はしつけが必要だって信じてるんだ だから、金庫を盗みに来て、ガタガタと音を立てながら一緒に騒ごうぜ そうすれば、君はずっと俺のコレクションに加わることになる だから、チェックインする前に、庭の犬に餌をやることをお勧めする
Girl I got to have you and it's driving me insane I just want to make love until our bodies engulf in flames Can't you see that I just want the chance to be your fantasy And if you give me just one night that's all I need to make you mine
女の子、君を手に入れないと気が狂いそうなんだ 君と愛し合って、僕たちの体が炎に包まれるまで 僕はただ、君の幻想になりたいんだ 一晩だけ、君を僕のものにするために
See, I may be a youngster but baby I can do the pullup for ya Physically delirious so get your butt over Cause like Whitney I've been saving all my love for you So roll out the the great taste of Pepsi, and get ready for Mountain Dew! Here's a We'll get in that heavy-duty bucket I ain't using protection, I ain't Vanilla Ice, I want the satisfaction!
見てくれ、俺は若いかもしれないけど、ベイビー、君を引っ張り上げられるんだ 肉体的にも精神的にも興奮してるから、お尻をこっちに持ってこい ホイットニーみたいに、ずっと君だけの愛をためてきたんだ だから、ペプシの素晴らしい味を用意して、マウンテンデューの準備をしろ！ 俺たちは、その頑丈なバケツに入るんだ 俺は避妊具は使わない、俺はバニラ・アイスじゃない、満足感が欲しいんだ！
Girl I got to have you and it's driving me insane I just want to make love until our bodies engulf in flames Can't you see that I just want the chance to be your fantasy And if you give me just one night that's all I need to make you mine
女の子、君を手に入れないと気が狂いそうなんだ 君と愛し合って、僕たちの体が炎に包まれるまで 僕はただ、君の幻想になりたいんだ 一晩だけ、君を僕のものにするために
All I'm asking for is one night And in the heat of the moment, your pants dropped and I do my best work at night So after seven I can't stop, once I kiss you you'll be wanting me really bad And how you feel [?] flooded with anxiety Shouted, "Oh have mercey" like, "Yeah, put it inside of me!" And once I begin to dig and make that hole twice as big you can't renege I've got nymphos to where they can't stand sex Cause I've ended up stretching their muscles like Spandex Watch 'em squirm like a worm the entire term Get a firm grip, aim for the eye and shoot sperm! And all the action got the capability for excitement But the night ain't done yet, 'till we reach enlightenment So, yo... do you think you can handle it?
僕が求めているのは、たった一晩だけだ そして、熱狂の中で、君のパンツが脱げて、俺は夜に最高の仕事をするんだ だから、7時以降は止まれない、君にキスしたら、君も俺を強く欲しくなるだろう そして、君は不安でいっぱいになるだろう 「神様、助けて」って叫ぶだろう、まるで「ああ、中に入れて！」みたいに そして、僕が掘り始めたら、穴は倍の大きさになるから、もう逃げることはできない 俺は、性行為に耐えられないほどのニンフを持っているんだ だって、俺は彼女らの筋肉をスパンデックスみたいに伸ばしてきたんだ 彼女らが、学期中ずっと、まるでミミズみたいにうねうねするのを眺めろ しっかり掴んで、目を狙って、精子を撃ち込め！ そして、すべての行動は興奮の可能性を持っているんだ だけど、夜はまだ終わってない、悟りを開くまで だから、よ…君には、耐えられると思うか？
Girl I got to have you and it's driving me insane I just want to make love until our bodies engulf in flames Can't you see that I just want the chance to be your fantasy And if you give me just one night that's all I need to make you mine
女の子、君を手に入れないと気が狂いそうなんだ 君と愛し合って、僕たちの体が炎に包まれるまで 僕はただ、君の幻想になりたいんだ 一晩だけ、君を僕のものにするために
