(Talking) Uh, Hahaha, Uh Only I can get away with something like this Y'all know my name
(話し声) えー、ハハハ、えー 俺だけがこんなことしても許されるんだよ みんな俺の名前を知ってるだろ
I'm an uptown boy with Soho flava The beat is D minor but I'm oh so major I do my own thing so I owe no favors Can't do it now then I won't do it later Haters wanna see the boy get lost in the sauce But it's gravy so boy get lost Nah I ain't cocky I'm just stating the obvious HchO the boss and I'm making his pockets rich Hate it or not I am great and about to get greater Hit the Peja like I play with Stojakovic I keep it real and my ladies do the same High class chicks that be crazy in the brain Style so mean, swag is vicious Smile O.D, ass delicious Stay getting money no need for eBay My heart is Harlem World, but I'm loving BK
俺はアップタウン育ちだけどソーホーの雰囲気を持ってる ビートはDマイナーだけど俺は超メジャー 自分のやり方でやるから誰にも恩はない 今できないなら、後でもしない ヘイターは俺がソースの中に消えるのを期待してるんだ でもそれはグレービーソースだから、消えるのはお前の方だ いや、俺が生意気なわけじゃない、ただ当たり前のこと言ってるだけ HchOのボスで、俺がお金持ちにしてるんだ 気に入らなかろうと、俺は偉大だし、もっと偉大になる ペジャに打ち込むのは、ストヤコビッチと遊ぶようなもの 俺は本物で、俺の女たちも本物 ハイレベルな女で、頭がおかしい スタイルは最高で、スワッグは危険 笑顔は中毒性があって、お尻は最高 稼ぎ続ける、eBayなんか必要ない 俺の心はハーレムワールドだけど、ブルックリンが大好きだ
I ain't got no problem with girls out in Harlem but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) See I had a dope fling wit a girl on Queens but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) The Bronx is live that's where my mom resides but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) (Damn sure ain't nothing like a Brooklyn girl) (D-Damn sure ain't nothing like a Brooklyn girl)
ハーレムの女たちにも問題はないけど (ブルックリンの女には敵わない) クイーンズの女と熱い関係になったこともあったけど (ブルックリンの女には敵わない) ブロンクスは活気がある、母さんが住んでるけど (ブルックリンの女には敵わない) (断言するけどブルックリンの女には敵わない) (断言するけどブルックリンの女には敵わない)
My girl Angie can't be a groupie or whore She bout getting money in her juicy couture Do she get bored with the Gucci of course So the Louis she sports til it ain't new anymore Then she cop another one makin hoes gettin madder Gettin more money so the price don't matter Ain't seen her in a minute know her ass got fatter And if you think she bad then her friends are way badder Kendra's a Christian never seen freakin In church every weekend she need to be deacon Had a model bitch name Viva we ain't speakin But I had her screamin whenever I was beatin She been callin, creepin, crawlin Maybe she would chill if I would beat it often And Rhonesha's fly and she sweeter than Splenda Cause no one ever slows her agenda
俺の彼女アンジーは、グループに属したり、売女になるような子じゃない 彼女はジューシー・クチュールを着て、お金を稼ぐことに夢中だ グッチに飽きたら当然ルイ・ヴィトンを着る 新しい物じゃなくなるまでルイ・ヴィトンを着続ける そしてまた新しいのを買う、その度に女どもはイライラする 稼ぎが増えるから値段なんて関係ない しばらく会ってないけど、お尻が大きくなったはずだ 彼女が可愛いと思っても、友達はもっと可愛い ケンドラはクリスチャンで、イカれてる姿を見たことがない 毎週教会に行ってる、彼女は執事になるべきだ ヴィヴァって名前のモデルの女がいたけど、今は話してない でも、俺がビートを叩いてるときは、いつも叫んでた 彼女は電話してくるし、こそこそ近づいてくるし、這いつくばってくる もし俺が頻繁にビートを叩いたら、落ち着くだろうか そしてローネシャはすごく美人で、スプレンダよりも甘い だって誰も彼女の計画を邪魔できないから
I ain't got no problem with girls out in Harlem but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) See I had a dope fling wit a girl on Queens but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) The Bronx is live that's where my mom resides but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) (Damn sure ain't nothing like a Brooklyn girl) (D-Damn sure ain't nothing like a Brooklyn girl)
ハーレムの女たちにも問題はないけど (ブルックリンの女には敵わない) クイーンズの女と熱い関係になったこともあったけど (ブルックリンの女には敵わない) ブロンクスは活気がある、母さんが住んでるけど (ブルックリンの女には敵わない) (断言するけどブルックリンの女には敵わない) (断言するけどブルックリンの女には敵わない)
As we smoke da la la la BK gettin money no 9-5 Mamase mamasa mamakusa It don't make sense but admit it, it's kinda hot BK girls down wit that ride or die So I always keep one right by my side See I love New York I ain't gotta lie So if you messin wit my ladies it's homicide I gotta friend named Shayna She like Bill Bellamy and how to be a player Shorty is a player can't nobody play her Can't nobody game her cause she ain't a gamer Baby girl ballin kinda like the Lakers If you would trade her like Shaq then see ya later Player she do it so easy it's kinda like a layup She could lay up wit your boy wit no make up Keep doin her and I'mma keep doin me Even on the road I'mma keep 2 or 3 Bad BK chicks that speak fluently In the Hamilton language girl speak to me please I remember when I couldn't get a girl for shit Now I can't get rid of any girl for shit So when they look at me I don't look away I spread love it's the Brooklyn way Now let the hook play
ラララと煙を吸う ブルックリンは9時5時の仕事なんかせずに稼いでる ママセ、ママサ、ママクサ 意味不明だけど、認めるよ、なんか熱い ブルックリンの女は、一緒に死ねるタイプだ だからいつもそばに一人連れてるんだ ニューヨークが大好きなんだ、嘘じゃない だから俺の女たちにちょっかい出すなら、殺しだ シェイナっていう友達がいるんだ 彼女はビル・ベラミーが好きで、遊び方の達人 彼女は遊び人、誰も彼女を出し抜けない 誰も彼女を騙せない、だって彼女はギャンブラーじゃない 彼女はレイカーズみたいにボールを扱う もし彼女をシャックみたいにトレードしたら、さようなら 彼女は簡単にプレイする、まるでレイアップみたいなもの メイクアップなしで、君の男とレイアップできる 彼女は彼女らしく、俺は俺らしく 旅に出ても、2人か3人は連れて行く ブルックリンの悪女で、流暢に話す ハミルトン語で話してくれ、お願い 昔は、女一人捕まえるのも大変だった 今は、どんな女も手放せない だから女たちが俺を見る時、目をそらさない 愛を広めるんだ、ブルックリン流で さあ、フックを聞こう
I ain't got no problem with girls out in Harlem but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) See I had a dope fling wit a girl on Queens but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) The Bronx is live that's where my mom resides but (They ain't nothing like a Brooklyn girl) (Damn sure ain't nothing like a Brooklyn girl) (D-Damn sure ain't nothing like a Brooklyn girl)
ハーレムの女たちにも問題はないけど (ブルックリンの女には敵わない) クイーンズの女と熱い関係になったこともあったけど (ブルックリンの女には敵わない) ブロンクスは活気がある、母さんが住んでるけど (ブルックリンの女には敵わない) (断言するけどブルックリンの女には敵わない) (断言するけどブルックリンの女には敵わない)
