Man Mel, G I gotta pour my heart out on this track you made It just made me feel like I had to say something Like what I'm going through right now I'm Kanye-to-the and the Roc is in the building right now Feel me on this
マン・メル、G このトラックに俺の心をぶつけなきゃ このトラックを聴いた瞬間に何かを言わなきゃって思ったんだ 今俺が経験してることについて 俺はカニエ・トゥ・ザ、そしてRocは今この場に存在してる 感じてくれよ
Oh, oh Let me call some, call some girls that I know, know I don't mean the bougie ones from before, 'fore I mean some girls that's really down to get low, low (to the wall)
オー、オー 俺が知っている女の子たちに電話して 以前の派手な女の子たちじゃないよ 本当に一緒にフロアに潜り込めるような女の子たちを呼ぼう
Now if my man Benzino got a Benz and they call him Benzino When I get my Bentley, they gon' call me Bentlino A lot of shit changed since I hooked with Jay-Z, yo For the tracks, charge around 800 C-notes I'm so glad I ain't take the job at Home Depot Right now my car and home would be repo'd I broke up with my girl today around 3-0 My man said, "Let's call some girls that we know" (Ohh) Sometimes I wanna say, "Fuck my bitch" But I don't want nobody to fuck my bitch Even if a modelin' chick sucked my dick It wouldn't make me not feel so sick Just because, they came over to cheer me up Smoked, drank, and yeah we fucked But nothin' that they did could've been enough
もし俺の男ベンジーノがベンツを持っていてベンジーノと呼ばれているなら 俺がベントレーに乗ったら、ベントリノって呼ばれるんだろうな ジェイ・Zと組んでから色々変わったよ トラックの代金は800ドルくらい取るんだ ホームデポで仕事を受けなかったことが本当に嬉しい 今なら車も家も差し押さえられてるだろうな 今日3時頃に彼女と別れたんだ 男が言ったんだ、"知っている女の子たちに電話しようぜ"(オー) 時々言いたいんだ、"クソくらえ、俺の女"って でも、誰も俺の女をクソくらえにしてほしくないんだ たとえモデルの女の子が俺のチンポを吸ったとしても 気持ち悪い気分は消えないだろうな 彼女たちが慰めに来てくれたんだ 煙草吸って、お酒飲んで、そしてセックスした でも彼女たちがしてくれたことは何も足りなかったんだ
Oh, oh Let me call some, call some girls that I know, know I don't mean the bougie ones from before, 'fore I mean some girls that's really down to get low, low (to the wall) Oh, oh, oh, oh, oh I'ma need to take a hit of that dro, dro I'ma smoke like l never smoked before, 'fore And bring some girls that's really down to get low, low (to the wall)
オー、オー 俺が知っている女の子たちに電話して 以前の派手な女の子たちじゃないよ 本当に一緒にフロアに潜り込めるような女の子たちを呼ぼう オー、オー、オー、オー、オー 大麻を吸わないと 今まで経験したことのないように吸うんだ そして本当に一緒にフロアに潜り込めるような女の子たちを連れてくる
Now this weed, drank got me faded That Malibu is so underrated She mad at me, that's an understatement I can just see your girlfriends hatin' Girl, told you don't need his ass (I don't need his ass) And when that nigga blow he gon' leave your ass But when he get low, he gon' need your ass And be cryin', callin', bawlin' Y'all've been together too long for all this name callin' Y'all'll be back together in a day or two Yeah we be makin' up but when we makin' up All we're makin' up is the truth Damn, I know she love me, oh But I'm in the Matrix and I'm feelin' I'm Neo She could fight for my love like Aaliyah Or write a four page letter like Aaliyah But I'm a Gemini that's bossy like a Leo And sometimes I don't know what side I'm on I just know this Patrón got me gone And I've done fucked up so bad that I can't go home
この大麻と酒で、俺はぼーっとしてる マリブは過小評価されてるんだ 彼女は俺に怒ってる、それは控えめな言い方だ 君の女友達が俺を嫌ってるのがわかる 彼女に言ったんだ、彼のことは必要ないって あの男が成功したら君を捨てちゃうよ でも彼が落ちぶれたら、君の助けが必要になる そして泣いて、電話して、泣き叫ぶんだ 君たちは長い間一緒にいるから、こんな名前呼び合いは止めて 2日後には仲直りしてるだろう 一緒にいるけど、一緒にいる時に作ってるのは真実だけだ ちくしょう、彼女は俺を愛してるんだ、オー でも俺はマトリックスの中にいる、そして俺はネオだって感じてる 彼女はアリヤのように俺の愛のために戦うかもしれない あるいはアリヤのように4ページの手紙を書くかもしれない でも俺はジェミニで、レオのようにボスなんだ そして時々、自分がどっち側にいるのかわからないんだ ただ、このパトロンが俺を狂わせてるのはわかってるんだ そして、俺はめちゃくちゃしくじってしまって、家に帰れないんだ
Oh, oh Let me call some, call some girls that I know, know I don't mean the bougie ones from before, 'fore I mean some girls that's really down to get low, low (to the wall) Oh, oh, oh, oh, oh I'ma need to take a hit of that dro, dro I'ma smoke like l never smoked before, 'fore And bring some girls that's really down to get low, low (to the wall)
オー、オー 俺が知っている女の子たちに電話して 以前の派手な女の子たちじゃないよ 本当に一緒にフロアに潜り込めるような女の子たちを呼ぼう オー、オー、オー、オー、オー 大麻を吸わないと 今まで経験したことのないように吸うんだ そして本当に一緒にフロアに潜り込めるような女の子たちを連れてくる
