Look, I’m out for presidents that represent me Benz and Bentley, head from Lindsey Like Lohan, nigga evidently The hoes in every city, hella swift Once had a bad yellow bitch Let her strip, life ain’t been the same ever since The oddball in a room full of elephants My elegance take me to them other elements With jew and jewels, a chain full of evidence My jewelry is my jury and my face got embezzlement Motherfuckin’ syndicate, delicate, intelligence Connected out to the Netherlands My music goes out and moves predicates So mommy, tell a friends and tell a friend Run and tell a friend and tell a friend Email me to tell a friend That crack I got will sell gain Swear this purple lean is like my medicine Could probably roll some weed and we the best of friends Probably go to places that I never been I heard that voice up in my head again, represent
見てよ、俺が求めるのは、俺を代表する大統領だ ベンツとベントレー、リンジーからもらったヘッドだ リロみたいに、明らかに黒人だ どの街にも女がいる、めちゃくちゃ速い 昔は黄色い悪い女と付き合ってたんだ 脱がせて、それ以来人生は変わってしまった 象がいっぱいいる部屋の中の変わり者 俺のエレガンスは俺を別の要素へと導く 宝石とジュエリー、チェーンには証拠が詰まっている 俺のジュエリーは俺の陪審で、俺の顔は横領してる クソッタレなシンジケート、繊細で、知性がある オランダと繋がっている 俺の音楽は外に出て行って、述語を動かす だからママ、友達に言って、友達に言って 走って、友達に言って、友達に言って 友達に言うためにメールして あのクラックは売れるぞ 誓って、この紫色のリーンは俺の薬みたいだ 多分草を巻いて、俺たちは親友になれる 多分行ったことのない場所にいくだろう また頭の中で声が聞こえる、代表して
Yo, ayo, I’m passing focus I’m in my zone, fuck who haven’t noticed Hoes ain’t like me, said I’m ugly, now they actin’ open Pussy soakin’ I pimp that hoe like my name Goldie The name’s Nasty, yeah, Your freak know me I beat the box, leave that thing swollen Peace to my city with my hammer loaded Pigs annoying like the sound of locusts I style wild plus my rhymes the dopest My squad’s the best, a bunch of lyrical soldiers Rock a fella, Hova’s culture We drink Henny like soda, reject chicks like “hold up” And know the game like we supposed to Our lives are like the rollercoaster The up’s and down’s keep my fam closer No sneak attacks, these niggas can’t approach us Damn jokers, we stack chips to keep the heat from vultures That any day could try to run up on us, Mob life
よ、あよ、俺は集中力を超えている 俺はこのゾーンにいる、気付いてないやつは関係ない 女は俺を好きじゃない、ブサイクだって言う、今は開き直ってる ブスが濡れてる、ゴルディーみたいにその女を遊ばせる 名前はナスティー、そう、キミの変態は俺を知ってる 俺は箱を叩き、腫れさせる 俺の街に平和を、ハンマーは装填済み 豚はバッタの音がうるさいみたいにうっとうしい 俺はワイルドなスタイル、それに俺のリリックは最高 俺のチームは最高、リリカルな兵士たち ロックンロール、ホヴァのカルチャーだ ソーダみたいにヘンリーを飲む、女は「ちょっと待って」みたいに拒否する そして、本来あるべきようにゲームを知っている 俺たちの人生はジェットコースターみたいだ アップダウンが俺の家族をもっと近くにさせる 奇襲攻撃はなし、こいつらは俺たちに近づけない クソッタレなジョーカーたち、俺たちはチップを積み重ねて、ハゲタカから身を守っている いつかは俺たちに襲いかかってくるかもしれない、モブライフ
Mob Life, A$AP Mob life I fuck a mob wife I did it twice yeah I’m trife I don’t give a fuck I kill a nigga do life do life twice you Do 2pac like I roll dice Put your life on the line, bet it nigga I dead it Who said it they don’t want it with niggas who set the game Fuck that I don’t even need a chain I get bitches off the game, or the swagger In the lyrics you couldn't hear it my shit exquisite I’m in the… (ugh) When I flow it, I keep it going, he got the pink bucket Like fuck it I gotta tell her suck it She ain’t never do it her man coming, and now she ducking Now I’m in the truckin’ and we in the beamer, couldn’t see him When he coming through gleamin’ because I got this bitch named Tima And she gave me her number last summer frontin on a nigga Now I got a number one song she running to a nigga, fuck that
モブライフ、A$AP Mobライフ、俺はモブの女とヤる 2回やった、そう、俺はずるい、気にしない 俺はそのヤツを殺して、刑務所に入れ、2回刑務所に入れ 2パックみたいにサイコロを振るんだ 命を賭けて、賭けろ、俺は殺す 誰が言ったんだ？俺たちはゲームを決めたやつらとやりたくないんだ そんなのクソ食らえ、チェーンなんて必要ない 俺はこのゲームか、スワガーで女を手に入れる リリックの中にそれは聞こえない、俺のは精巧だ 俺は…（うっ） 俺がフロウするとき、ずっと続ける、彼はピンクのバケツを持ってる クソッタレ、彼女に吸わせなきゃ 彼女はそれをしたことがない、男が来る、そして彼女は逃げてる 今はトラックに乗っていて、ビーマーに乗っている、彼には見えなかった 彼が通る時、光ってる、だって俺はティマって名前の女と一緒なんだ 彼女は去年夏に電話番号をくれた、俺にちょっかい出す 今では俺はナンバーワンの曲を持ってる、彼女は俺に駆け寄ってくる、クソッタレ
Oh, you talkin’ about Tima, riding in the beamer? (yeah) And the sneakers was looking cleaner now they all on lean up Now I’m tipping lean up now I’m on the clean-up ‘Cause I’m cleaning all these rappers, niggas know I’m in this Going to the cleaners with the Beamer ‘cause I got that new Versace shit Now my shit is cleaner and I’m chilling with Flex And your bitch give me sex, and she give me the next When I’m grabbing her text, ‘Cause I got the tech with the vest And you shooting at your neck, nigga you about to get it next
お、ティマについて話してんの？ビーマーに乗ってる？ それにスニーカーは綺麗に見える、今はみんなリーンで酔っぱらってる 今はリーンを傾けてる、今は掃除してる だって俺はラッパー全員を綺麗にしてる、みんな俺がここにいるのは知ってる ビーマーに乗ってクリーニングに行く、だって新しいヴェルサーチの服があるから 今は俺の物は綺麗になって、フレックスとchillしてる それにキミの女は俺にセックスをしてくれて、次は… 俺が彼女のテキストを掴む時、だって俺はベストにテックを持っている それにキミは自分の首を狙って撃つ、次の奴はキミだ
I'm so bomb, Flex drop one Fuck that, hella hoes, Flex we got one Yo, I might be like 2Pac’s son I pop one, fuck that take it to Queens I pop them Fuck that got a shotgun, Glock Glock, pull it Fuck that, you couldn’t see these, ra-ra, bullets Ra-ta-ta-ta, Ra-ta-ta-ta, nigga fu-fu shit Fuck that I come through with that exclusive new shit You on that FUBU shit, I’m I got a new boo shit I don’t give a fuck I’m on that red shit, that blue shit That white, black shit you act quick Get smacked quick, I don’t give a fuck i rap until I got chapped lips I keep chapstick my flow make you do black flips I act sick, you act sick? I pack six Guns, triggers, niggas, couldn’t fuck with us Tommy Hilfiger, we brought it back, all of that Starter caps and we got the naughty shorties They love it, coming in the club with forties Like, we couldn’t afford these Motherfuckin’ wine and champagne bottles Is you out your fuckin’ mind? I could save a dime, a hundred times If I pop it like I’m fuckin’ balling But I ain’t, I’m shot calling Who coming home?
俺は最高、フレックス落とせ そんなのクソ食らえ、女がたくさん、フレックス、俺たちには一人いる よ、俺は多分2パックの息子みたいだな 一つ落とす、クソ食らえ、クイーンズまで持って行って落とす クソ食らえ、ショットガンがある、グロックグロック、引くぞ クソ食らえ、これらは見えなかっただろう、ララ、弾丸 ラタタタ、ラタタタ、ニガー、フーフー、クソッタレ クソ食らえ、俺は新しい限定のやつを持ってくるぞ キミはFUBUのやつを着てる、俺は新しいブーのやつを持っている 気にしない、俺は赤いヤツを着てる、青いヤツを着てる 白い、黒いヤツ、素早く行動しろ 素早く叩かれるぞ、気にしない、唇が裂けるまでラップする リップクリームを持っている、俺のフロウで黒くひっくり返る 俺は病気だ、キミも病気か？俺は6つ持ってる 銃、トリガー、ニガー、俺らと戦うことはできなかった トミーヒルフィガー、俺たちは復活させた、全てを スターターの帽子を被って、いたずらっ子の女の子がいる 彼らはそれを愛している、クラブに40を持って来る だって、俺たちにはこれらは買えなかった クソッタレなワインとシャンパンのボトル キミは頭がおかしいのか？ 1セントを100回貯めることもできた もし俺がボールしてるみたいにそれをポップしたら だけど、俺じゃない、俺はショットを呼んでる 誰が家に帰るの？
Yo, yo, when you getting slow bucks they come at your name And I come off flipping like Flex and Dame Niggas don’t know I stay flexin’ on ya dame And that bitch gave me the ass, she gave me the brain
よ、よ、ゆっくりとお金を稼いだら、みんなキミの名前を呼ぶんだ そして俺もフレックスとデームみたいにフリップする ニガーは知らない、俺がキミの女を遊ばせてる それにその女は俺にお尻と頭をくれた
Until 50 cent run up and take your chain He ain’t gonna do that to me ‘cause I got that thing Oh shit, I heard he with the G-Unit gang Ay, but we with that A$AP MOB
50セントが走って来て、キミのチェーンを取って行くまで 彼は俺にはそんなことしない、だって俺にはあれがあるから うわ、彼はG-Unitのギャングといるって聞いた あ、だけど俺たちはA$AP MOBだ
Shout outs to Slow Bucks That’s my nigga, he know its love I give no fucks I know this bitch named Simmy she gives me slow fucks You know I gave about four bucks ‘Cause she a known hoe, but you know, keep that on the low though I walk down yellow brick like Toto I got a four do’, ruby slippers, I got my bitch with her She got a bitch Suzie with her And you know I did it in the Jacuzzi And you remember them bitch from back in the day With the finger waves?
スローバックスに叫びたい あいつは俺のニガー、愛だと知ってる 俺はクソ食らえ シミーって名前の女を知ってる、ゆっくりとヤらせてくれるんだ 4ドルくらいあげた だって彼女は有名なブスだけど、知ってるだろ、隠しておけ イエローブリックロードをトトみたいに歩く 俺は4ドアを持ってる、ルビーの靴、女も一緒にいる 彼女はスージーって名前の女も一緒にいる そして知ってるだろ、ジャグジーでやったんだ それに昔の女たちを覚えているか？ フィンガーウェーブをしてたやつら？
You talking about Suzie, in the Jacuzzi? Wearing Gucci? She got the fat coochie With the big ass booty? (uh huh) I remember that shorty She was drinking a forty and she was acting naughty Yeah, I like to get up in the red though And she liked my clothes and she liked my earlobes
スージーについて話してんの？ジャグジーで？ グッチを着てる？彼女は太ったおっぱいを持ってる お尻がデカイ？(うん)あの女の子を覚えてる 彼女は40を飲んで、いたずらっ子だった そう、俺は赤くなるのが好きなんだ それに彼女は俺の服と耳たぶが好きだった
Yeah though, but you know, she likes to fuck with the weirdos We don’t do those, I’m a werewolf, we don’t wear those I like the bitches, the birds, I flock ‘em, I’m a scarecrow Flacko be the name, yeah ho, fuck that shit it’s my year though Nast what you said, remember the bitch that would give…
そうだけど、知ってるだろ、彼女は変態とヤるのが好きなんだ 俺たちはそんなことはしない、俺は狼男、そんなものは着ない 俺は女が好きなんだ、鳥が好きなんだ、群がらせて、俺は案山子だ フラッコが名前、そう、クソ食らえ、今年こそ俺の年だ ナス、何て言った？あの女を覚えてる、くれる…
We shot but we don’t ever hear though I’m here but I’m not like air though I put the shot to your earlobe Yo Nasty style, nasty baby, and I’m wild Who that? That’s the kid, go ask about him Hold up, niggas throw...from the bottom Fuck that...
撃ったけど、音は聞こえない ここにいるけど、空気みたいじゃない 俺はお前の耳たぶに弾丸を撃ち込む よ、ナスティーなスタイル、ナスティーなベイビー、そして俺はワイルドだ 誰だ？あの子だ、聞いてみろ ちょっと待って、ニガーは…下から投げてるんだ クソ食らえ…
I got one question, while you flowing Flex been doing this for years so he knowing We got it open and you know this shit clean Ayo, Flex you a vet, can I get a sixteen? What’s popping man? Let me hear something Drop a bomb for the town nigga (I don’t even have a ten or a twelve)
一つ質問、フロウしながら フレックスは何年もこれをやってるから、知ってるんだ 開けてるし、これは綺麗だって知ってるだろ よ、フレックス、ベテランだろ、16を聞かせてくれ どうしたんだ？何か聞かせてくれ 街に爆弾を落とせ、ニガー (10も12もないんだ)
I’m out for presidents who represent me I’m hardcore buzzing, ain’t got time for stunting Ain’t got time for nothing, I’m that new era quit your speculation boy That’s nasty baby, now he crazy, like , who fucking with the boy? Super lowed out, I had my team, my sneaks, my jeans and all that Perform in all black, your bitch is wet like where her draws at? I’ve had in all that, I’ve fucked her once and never call back Can’t trust these dusty bitches on my ballsack Fuck with the door cracked, you clowns can hate or get your skull cracked When I be wasted, taking blunts of Cali’s finest took each to the face I know complacent G’s, warm-hearted the rapper-type, that act alike No we don’t rap alike, the flow courageous, son of Satan, we up
俺が求めるのは俺を代表する大統領だ 俺はハードコアで賑やかだ、スタントする時間はない 何もする時間はない、俺は新しい時代のやつだ、推測するな、ガキ ナスティーなベイビー、今はクレイジー、誰がお前のことと戦ってるんだ？ 超低く沈んでる、チームもスニーカーもジーンズも全て揃ってる 全身黒でパフォーマンス、キミの女は濡れてる、どこにあるんだ？ 全部経験済みだ、一度ヤって、二度と電話はしない 俺のボールサックについてる埃っぽいブスは信用できない ドアを少しだけ開けておく、キミらのピエロは嫌いでも頭蓋骨を割ってもいい 酒を飲んで、カリフォルニアで一番いいやつを吸う、顔に吸い込む 満足してるGを知ってる、心の温かいラッパータイプ、同じように行動する 俺たちはラップの仕方が違う、フロウは勇敢、サタンの息子、俺たちは上昇中
YG Addie back on that bullshit Like Carl Ripken when the ball hit Y’all broke niggas giving out no tips Y’all order one bottle, y’all share sips You got no hoes nigga you ain’t no pimp I about to touch the sky see my name on a blimp Bought Coke white air-1’s looking like a mint Lint on your pocket looking real famished Get a little buzz then y’all vanish I’m over the pot, I’m doing magic I rush like a brick, real tannish I speak into the plug in Spanish I got a dope strip, out in Kansas I ride on a horse like a bandit Send me back in school like a fucking campus Free crack, free crack I whip in the wrist I got a red-nosed chick just like a pit (Chanting: Drop a bomb on it Flex)
YGアディはまたクソッタレなことをやってる カール・リプケンみたいにボールが当たった時 みんな貧乏なニガーはチップを払わない 1本だけ頼んで、みんなで分け合う 女がいないんだろ、ニガー、キミはチンピラじゃない 空に触ろうとしてる、自分の名前が飛行船に書いてあるのを見るんだ コカ・コーラホワイトのエアジョーダン1を買った、ミントみたいだ キミのポケットの糸くずは本当に悲惨に見える ちょっと酔っ払ったら消えるんだ 俺は鍋の上だ、俺は魔法を使ってる レンガみたいに急いでる、本当に日焼けしてる プラグにスペイン語で話しかける カンザス州に最高のストリップがある バンディットみたいに馬に乗る キャンパスみたいに学校に戻す タダのクラック、タダのクラック、手首で振る 赤い鼻をした女がいる、ピットみたいだ (連呼：フレックス、爆弾を落とせ)
Yo, I’m like die another day Try another day Niggas dying everyday I’m just tryna get away Feeling nice up in the stu’ I’m just tryna get my pay Is he tryna play it safe Well I’m tryna make ya shake Break the bank Like my nigga Q all up in your safe I got this bitch think I’m cute All up in my face If she move like she gotta move She can get a spade If I do what I gotta do I could get a plate Feel it’s hard up in these street I’ve been starving for some weed Fuck the stardom, I’ll take the fuckin’ sneakers off your feet Look at me, so unique, tell you niggas I’m just living like a G In the land of the free, I’m just tryna be me See, free is the only way to be motherfucker (Chanting: Drop a bomb on it Flex)
よ、俺は「トゥモロー・ネバー・ダイ」みたいだ もう一日やってみるんだ ニガーは毎日死んでる 俺はただ逃げようとしてるんだ スタジオで気持ちがいい 俺はただ自分の給料を稼ごうとしてる 彼は安全にプレイしようとしてるのか？ 俺はキミを震わせようとしてる 銀行を破る マイニガーQみたいに、キミの金庫にいる この女は俺が可愛いと思ってる 俺の顔にべったり もし彼女が動きたがってるなら スペードをもらえる もし俺がやらなきゃいけないことをやったら 皿をもらえる この街は厳しいって感じる 俺は草が食べたかったんだ スターダムなんてクソ食らえ、キミの足からスニーカーを奪う 俺を見て、ユニークだろ、みんなに言う、俺はGみたいに生きてるんだ 自由の国で、俺はただ俺でありたいんだ 見てくれ、自由になることが唯一の方法なんだ、クソッタレ (連呼：フレックス、爆弾を落とせ)
I jump like Wesley in White Men Can’t Jump Don’t touch my shoes, these ain’t Reebok Air Pumps I’m balling different these Yves Saint Laurent I’m telling you I put crosses on them like AND-1 I’m Shamguard with the Vanguard I’m a damn Lord not a damn guard Most of you like damn broads Pocket full with tampons Sickening Get a teaspoon of this medication Keep working and watch he boom of a dedication Blow up like its detonation, so much I could dead a nation Martin had a dream? Well I be blacking like its segregation Hold up? What I say? I said I’m not Madoff But I made off, scheming on niggas pay off I never take a day off Your stache is shaved off, like Adolf Hitler You should lay off, on the game you talk ‘cause you fake dog You never pushed no yay dog Ain’t seen no keys like Ray Charles It’s me and Meek in a Maybach We get Wale and take off We got your bitch in a big house She walkin’ hype like “Hey Rock, how you doing?” Get with her and take her now we ballin Out to the Lakers how we ballin’ Like you vacant, you probably catching the vapors House on a hill, fucked your girl and your neighbors Thinking Khloe don’t know me? I’m in the Kardashian haven I’m in a Kardashian, I’m lying, can’t I pretend? They say fake it ‘til you make it Well let the faking begin I got a bitch with fake titties, fake ass she all in the Benz Titties will probably fall like a ball when she bend My niggas from Harlem, and Philly all get it in If your bitch come around us, we fucking her and a friend
俺は「ホワイトメン・キャント・ジャンプ」のウェズリーみたいにジャンプする 俺の靴に触るな、リーボックのエアポンプじゃない 俺は違ってる、イヴ・サンローランだ 言ってるだろ、AND-1みたいにクロスを付けた 俺はシャムガードで、ヴァンガードと一緒だ 俺は神様であって、警備員じゃない ほとんどの人はブスみたいだ ポケットはタンポンでいっぱい 気持ち悪い この薬をティースプーン一杯飲んでくれ 働き続けろ、そして献身のブームを見てくれ 爆発みたいに吹き飛ぶ、国家を滅ぼせるほどだ マーティンは夢を見た？俺は人種差別みたいに黒くなる ちょっと待って？何て言った？俺はマドフじゃないって言った だけど抜け出した、ニガーに仕組んで、お金を払わせた 休むことは絶対にない キミの口ひげは剃り落とされてる、アドルフ・ヒトラーみたいに ゲームについて話すのはやめた方がいい、だってキミは偽物だ ヤクを売ったことはないだろ レイ・チャールズみたいにキーを見たことがない 俺とメークはマイバッハに乗ってる ウォールを連れて、飛び立つ キミの女は豪邸にいる 彼女は「ヘイ、ロック、元気？」みたいにハッスルして歩いてる 彼女と一緒になって、連れて行って、今俺たちはボールしてる レイカーズまで、どうボールしてる？ キミは空っぽだ、多分気分が悪くなってるだろう 丘の上の家にいる、キミの女と隣人をヤった クロエは俺を知らないと思ってる？俺はカーダシアンの楽園にいる 俺はカーダシアンの中にいる、嘘だ、できない？ 「できなくなるまで偽り続けろ」って言うだろ じゃあ、偽りを始めよう 偽物のオッパイと偽物のケツをした女がベンツに乗ってる オッパイは多分彼女が曲がる時にボールみたいに落ちる ハーレムとフィラデルフィアのニガーはみんなそれを得てる もしキミの女が俺たちに近づいてきたら、俺たちは彼女と友達をヤる
