For every problem life seems, a faithful friend to share For every sigh a sweet song And an answer for each prayer You and I have been friends for a long time
どんな問題が人生に現れても、それを分かち合う忠実な友人がいる ため息ひとつひとつに甘い歌を そして祈りへの答えを 君と僕は長い間友人同士さ
Big grip, get flipped Hand over fist, that's quick Snake oil salesman with the pitch, that's slick Ain't no tellin' when it end No matter the spin, I know when I got a hit That's it, that shit get sent over the fence I'm home, another run on the road, look how I slid I remember the cold and shruggin' 'til I was sore inside the crib
強いグリップ、反転させられる 手から拳へ、それは速い 巧みな話術で蛇油を売る男 いつ終わるのかはわからない どんな回転であっても、ヒットを掴んだ時がわかる それが、その糞がフェンスを越えて送られる 家に帰った、道中で別のラン、僕がどう滑ったか見てくれ 寒さと肩をすくめることを覚えている、小屋の中で体が痛くなるまで
I don't know what it is I remember the ghost inside the crib Hosin' down the problem with gin and tonic How to stay afloat in a bottomless pit The trick is to stop fallin' Only option to start with a step, bet Son of father and death Big mama with the vision of sorrow, now I know why they wept I watched it brew into a quarrel, I know just what to bet Now we halvin' like Dewey Cox out in the shed I had to unify all the plurals in pairs I promise you don't truly want no parts of this shit A couple side splitters got me outta some jams I had to style a little so the killers could laugh
何だかわからない 小屋の中の幽霊を覚えている ジンとトニックで問題を洗い流す 底なしの穴でどうやって浮いていられるのか コツは、落ちるのをやめること 唯一の選択肢は一歩踏み出すこと、賭けること 父親と死の息子 悲しみのビジョンを持つ大きなママ、なぜ皆が泣いたのかわかった それが喧嘩に発展するのを見た、どんな賭けをするか知っている 今はデューイ・コックスのように小屋の中で半分ずつにしている すべての複数形をペアにして統一しなければならなかった 約束する、本当にこのクソの一部を望んでいない いくつかのおかしな奴らが、僕を窮地から救ってくれた 少しスタイルを変えなければならなかった、そうすれば殺し屋たちは笑えるんだ
Big grip, get flipped Hand over fist, that's quick Snake oil salesman with the pitch Ain't no tellin' when it end No matter the spin, I know when I got a hit That's it, that shit get sent over the fence I'm home, another run on the road, look how I slid I remember the cold and shruggin' 'til I was sore inside the crib Now I know what it is
強いグリップ、反転させられる 手から拳へ、それは速い 蛇油を売る男の話術 いつ終わるのかはわからない どんな回転であっても、ヒットを掴んだ時がわかる それが、その糞がフェンスを越えて送られる 家に帰った、道中で別のラン、僕がどう滑ったか見てくれ 寒さと肩をすくめることを覚えている、小屋の中で体が痛くなるまで 今はわかった
I remember You know everybody has their different, uh, ways And what they use 'em for But we'll let them explain that to you
覚えている みんな違う、えー、やり方があるのは知っている そして、それらを何のために使うのか でも、彼らにそれを説明させておこう
