This my last motherfuckin' freestyle, dawg If you don't let me go first this time man, you'll have to wait 'til the album come out Monday I'm tired man I'm sick and tired I'm just a player player (Na, na, na, na) Plus it's an exclusive KanyeToThe beat? C'mon man Fuck around throw this on your instrumental shit too This is what I'mma have to say
これは俺の最後の、クソッタレなフリースタイルだぜ、犬 もし俺を最初にやらせなかったら、アルバムが出る月曜日まで待ってもらうことになるぜ 疲れたんだ、うんざりなんだ 俺はただのプレイヤー、プレイヤー（ナ、ナ、ナ、ナ） それに、これは限定の KanyeToThe のビートだろ？いいだろう、いいだろう これと一緒に、君のお気に入りのインストゥルメンタルも流すといいぜ これが言いたいことだ
Niggas old as hell, trying to get they rapping on In the club looking like a fucking chaperone I'm in the club, posted up, "Guess Who's Back" is on If not that, then the Just Blaze track is on It's all Roc the world, we all got your girl Caught your girl, never gave back your girl Watch the rap unfurl, after Beanie Mack confirm Kanye best producer-rapper in the world Now I have beans, I'm going after MCs Show 'em that this rap game made for me Made for us, they bite and they plagiar-us They spit the style for the niggas that made it up That's like me buying soul beats for my album Dog, I had to eat, I sold beats from my album Now I got heat, I hold beats for my album February 18th, reach for my album Niggas forcing me to keep the heater Black strap, white handle, I got Jungle Fever Black Benz, white truck, and one 2-seater I'm in the game getting change like a parking meter And since Takeover It feel like the whole hood try to get a Jimmy Jones makeover I got the hood on my shoulder, city on my back They like "Damn, I heard you charging 50 a track! I mean You can at least give me a stack You can't do all that hard work yourself and not give nothing back!" You know how shit change when your name get to buzzing This year alone I got two dozen new cousins Niggas popping out the woodworks, talking about "you owe me" Mama, I'm famous, niggas hate me that don't know me
年取った黒人どもは、ラップをしようと必死だ クラブにいると、まるでクソッタレな付き添いのようだ 俺はクラブにいる、居場所を確保して、 "Guess Who's Back" がかかってる もしそれがなければ、Just Blaze のトラックがかかってる 全てが Roc the world、俺たちはみんな君の彼女を手に入れた 君の彼女を捕まえ、決して返さなかった ラップが展開されるのを目の当たりにする、Beanie Mack が認めた後だ カニエは世界最高のプロデューサー兼ラッパーだ 今はビーンズを持っている、俺はMCたちを追い詰める このラップゲームが俺のために作られたことを示すために 俺たちのために作られた、彼らは真似をして剽窃する 彼らは、それを作り上げた黒人たちにスタイルを吐き出す それはまるで、俺が自分のアルバムのためにソウルビートを買っているようなものだ 犬、俺は食べる必要があった、自分のアルバムからビートを売ったんだ 今は熱を持っている、自分のアルバムのためにビートを保持している 2月18日、俺のアルバムに手を伸ばす 黒人どもは俺にヒーターを保持するように強いる 黒いストラップ、白いハンドル、俺はジャングルフィーバーだ 黒いベンツ、白いトラック、そして2人乗りの車 俺はゲームの中で、駐車場のメーターみたいに小銭を得ている そして、Takeover 以来 まるで、ジミー・ジョーンズの改造を受けようと、全員がフードから飛び出してくるような感じだ 俺はフードを肩に、街を背負っている 彼らは言うんだ、 "やばい、君がトラック1つにつき50ドル請求してるって聞いたよ！つまり せめて札束をくれよ 君一人でそんな苦労はできないだろう、何もお返ししないのはおかしいよ！" 名前が知れ渡ると、世の中が変わるのが分かるだろう 今年だけでも、2ダースの新しくできたいとこがいる 黒人どもは森から出てきて、 "君はお金をくれてるよ" と言うんだ ママ、俺は有名人だ、俺を知らない黒人どもは俺を嫌うんだ
Yo, I know you all suprised and shit when you see me on MTV But keep your eyes glued to...I don't know what channel that is out here In Chicago that's Channel 7, ABC You might fuck around see me on Oprah Winfrey or something Matter of fact, true story, true story Last week...I got a little cold right now, true story, though I'm on 40th and like 5th or something I see an SUV and the window rolled down and shit! And this black lady from Chicago, she like "Yo, um, I just bought one of these in black." You know I just got the G5 or whatever She like, "I just got one of these in black How does it drive?" I'm like, "it drive more like a truck than my last one." I'm like, "yo, but I'm from Chicago, too. I wanna be on your show!" She said "yo, well, oh, ok, well, who are you?" And I told her, "I'm Kanye West, a rapper."
よ、MTV で俺を見たら、みんな驚くだろうな でも、目を離さないで…ここじゃどのチャンネルか分からないけど シカゴならチャンネル7、ABCだ 運が良ければオプラ・ウィンフリーの番組で見られるかもしれない 実際、本当の話、本当の話だ 先週…今はちょっと風邪気味なんだ、本当の話だ 40番通りと5番通り辺りを歩いてたら SUV が来て窓が開いたんだ！ シカゴ出身の黒人女性が、こう言ったんだ "ねえ、あの、この車、黒いのを買ったの" 俺がG5か何か買ったばかりなのは知ってるだろう 彼女は言ったんだ、 "この車、黒いのを買ったの 運転心地はどう？" 俺は答えたんだ、 "前の車よりトラックっぽい感じだな" そして言ったんだ、 "ねえ、俺もシカゴ出身だよ、君と番組に出たいんだ！" 彼女は言った、 "えー、そっか、じゃあ、君は誰なの？" そして俺は答えたんだ、 "俺はカニエ・ウェスト、ラッパーだ"
