*Phone ringing* You have reached, you have reached The mailbox, mailbox
電話が鳴る あなたは、あなたは、 留守番電話にたどり着きました、留守番電話にたどり着きました
I know there’s other people that you talk to But I just hate getting any proof shown to me, shown to me I know there’s other places that you could go but I'd just really love it if you made it home to me, home to me Yeah, young girl, you love life Same birthday as Pac, thug life Gemini, I understand why ya uptight 'Cause once you give away the pussy, then you’re fucked right? Yeah, I wonder if I should call you But then again you never call me And I’m just looking at my phone girl And the last three messages are all me Damn, that’s doing a lot I mean I’ve always been the type to know when to stop For real, I mean I want you in the worst way And I know one day doesn’t mean the first day Yeah and it ain’t mornin' but it’s late enough And I just showered, I just shaved, I just straightened up And I’m tired of the games, we done played enough I hope you’re still coming cause I’m waitin' up
他の誰かと話しているのは知っているよ でも、証拠を見せられるのは本当に嫌なんだ 行くべき場所は他にたくさんあるけど 家に帰ってきてほしいんだ 君って、人生を楽しんでいるよね パッと同じ誕生日、ギャングの生活 双子座だから、なんでそんなに頑固なのかわかるよ だって、一度お尻を与えてしまったら、終わりでしょ？ 電話しようかなって思ったんだけど でも、君はいつも電話してこないし 携帯電話を見てみたら、最後の3つのメッセージは全部俺からだった もう、うんざりだよ いつもは、いつ止めればいいのかわかるんだけど 本当に、君をすごく欲しいんだ でも、一日で全てが変わるわけじゃないってわかってる まだ朝じゃないけど、遅い時間だし シャワー浴びて、ひげそって、身だしなみを整えたよ もうゲームには疲れたんだ、十分遊んだ まだ来るのかな？待ってるよ
All the missed calls got me thinkin' Maybe I’m trippin’ But I want you to feel the other side (The other side) Now I’m waitin' up (Got you waitin') Now I’m waitin' up (Oh, got you waitin', yeah) Now I’m waitin' up (Oh yeah) Now I’m waitin' up, waiting up, up (Oh yeah)
着信履歴を見ていると、 もしかしたら勘違いしているのかもしれないと思う でも、君の気持ちを知ってほしいんだ 今、待ってるよ 今、待ってるよ 今、待ってるよ 今、待ってるよ、待ってるよ
Voicemail when I call ya phone I know just how you feel I know just how you feel, how you feel Baby when you home alone I know just how you feel (Do you know?) I know just how you feel (Oh yeah) Girl, now I’m waitin' up
電話をかけると、留守番電話になる 君の気持ちがよくわかるよ 君の気持ちがよくわかるよ 一人ぼっちで家にいるとき 君の気持ちがよくわかるよ 君の気持ちがよくわかるよ 今、待ってるよ
Now the shoe is on the other foot I’m here with my daughter She keeps staring like her mother look (Mother look) And the hours keeps passin' I'm thinking about spazzin', couldn’t even imagine Her catchin' up with her passed friend Sayin' how was and he askin', a has-been Has been shady, then she tellin' her she hate me And she been would’ve left if it wasn’t for the baby I know it sound crazy (That wasn’t the plan) You see I’m just a young boy (That’s raising a man) Listen look I’m really sorry for (Raising my hand) All the false allegations (I’m taking a stand) Damn, damn, how did we get here? Girl, it's feeling like the end isn’t near You say you don’t care I just hope it's out of anger Good girl gone bad, I can’t blame ya Signs read danger (I open my eyes) Girl, you saying that you pregnant, I’m hopin' its lies While they all sound true, it’s sad girl, the things that I do They all affect you Like they don’t affect me Girl, I’m mad cause the things you can’t see It’s what it’s gon’ be (I’m makin' a change) The best thing we ever had, we take it in vain
立場が逆になった 娘と一緒にいるんだ 彼女は母親にそっくりで、じっと見つめている 時間はどんどん過ぎている 気が狂いそうになる、想像もできない 娘が昔の友達と出会って 昔はどうだったのか聞かれたら、過去の男 卑劣な男だった、娘は俺が嫌いだって言うだろう 赤ちゃんがいなければ、彼女はもうとっくに出て行っていた 気が狂っているように聞こえるだろう だって、俺はただの若者なんだ 男を育てている 聞いてよ、本当に申し訳ないんだ でたらめな非難を浴びせられてる 頑張ってるんだ なんでこんなことになったんだろうね？ 終わりが見えない気がする 君に関係ないって言うけど 怒りのせいだと信じたいよ いい子が悪い子になってしまった、君のせいじゃないよ 危険信号が点滅している 妊娠したって言うけど、嘘であってほしい 全部本当のことのように聞こえる、悲しすぎる、俺がすること 全部君に影響する まるで俺には影響がないみたいに 腹が立つのは、君が気づかないこと これからそうなる 今までで一番大切なもの、無駄にしてしまう
All the missed calls got me thinkin' Maybe I’m trippin’ But I want you to feel the other side (The other side) Now I’m waitin' up (Got you waiting) Now I’m waitin' up (Oh, got you waiting, yeah) Now I’m waitin' up (Oh yeah) Now I’m waitin' up, waiting up, up (Oh yeah)
着信履歴を見ていると、 もしかしたら勘違いしているのかもしれないと思う でも、君の気持ちを知ってほしいんだ 今、待ってるよ 今、待ってるよ 今、待ってるよ 今、待ってるよ、待ってるよ
Voicemail when I call ya phone I know just how you feel I know just how you feel, how you feel (Ooh yeah) Baby when you home alone I know just how you feel I know just how you feel Girl, now I’m waitin' up
電話をかけると、留守番電話になる 君の気持ちがよくわかるよ 君の気持ちがよくわかるよ 一人ぼっちで家にいるとき 君の気持ちがよくわかるよ 君の気持ちがよくわかるよ 今、待ってるよ
