It's lil Kodak, man This for all my niggas on the paper chase, man Do whatever it take to get that cake, man Ain't no other way tryna get it straight, man
これはリトル・コーダックだぜ これは紙幣を追いかける、俺のすべてのニガーたちへ ケーキを手に入れるために、何だってするんだ それをまっすぐ手に入れるには、他に方法はないんだ
Look, put me in the game, I'm just tryna make a play This for all my niggas out here, tryna make it shake Smokin' purple, every mornin' they nigga wake n bake Poke in windows, early mornin', call it wake n break Put me in the game, I'm just tryna make a play This for all my niggas out here, tryna make it shake Smokin' purple, every mornin' nigga wake n bake Poke in windows, early mornin', call it wake n break
見てくれ、俺をゲームに入れてくれ、俺はただプレイしたいんだ これは、ここで成功しようとしている、俺のすべてのニガーたちへ パープルを吸って、毎朝彼らは目が覚めて、ベイクするんだ 窓をノックする、早朝、それをウェイクンブレイクと呼ぶんだ 俺をゲームに入れてくれ、俺はただプレイしたいんだ これは、ここで成功しようとしている、俺のすべてのニガーたちへ パープルを吸って、毎朝彼らは目が覚めて、ベイクするんだ 窓をノックする、早朝、それをウェイクンブレイクと呼ぶんだ
Call it February, how I drop a 28 Put me in the game, coach, so I can make a play All my people, in the bleacher's, we gon' celebrate When my homie crossed over, had to fade away This for everybody, grew up off of section 8 Keep your head up, cause you gon' see a better day Wake n bake, smokin' purple, buzz like a grape Wake n pray, poking windows, then we in your place Stephen Curry for the guap, 30 to your face So much money on my mind, I can't even think You can't even close your eyes, niggas come and take Watch the niggas you around, don't you even play Boy, I swear to God, I just caught another case Tired of makin' momma cry, stressin', losin' weight Baby, I can't be your hero, I can't save the day But, I'm superman fly, with my fuckin' cape
それを2月と呼ぶんだ、俺は28を落とす 俺をゲームに入れてくれ、コーチ、そうすればプレイできるんだ 俺のすべての人々、観客席に、俺たちは祝うんだ 俺の仲間がクロスオーバーしたとき、フェードアウェイするしかなかった これは、セクション8で育ったすべての人々へ 顔を上げてろ、だって君はより良い日を目にするんだ ウェイクンベイク、パープルを吸って、ブドウのようにバズるんだ ウェイクンプレイ、窓をノックして、それから君たちの場所に侵入するんだ グァップのためのステフィン・カリー、君の顔に30 俺の頭の中は金でいっぱい、考えることすらできない 君は目を閉じることができない、ニガーたちがやってきて奪うんだ 周りのニガーたちには気をつけろ、絶対にプレイするな 誓って言うが、また事件を起こしたんだ ママを泣かせるのが嫌だ、ストレスで体重が減ってるんだ ベイビー、俺は君のヒーローにはなれない、救うことはできないんだ でも、俺はスーパーマンのように飛ぶんだ、俺のクソみたいなケープと一緒に
Look, put me in the game, I'm just tryna make a play This for all my niggas out here, tryna make it shake Smokin' purple, every mornin' nigga wake n bake Poke in windows, early mornin', call it wake n break Put me in the game, I'm just tryna make a play This for all my niggas out here, tryna make it shake Smokin' purple, every mornin' nigga wake n bake Poke in windows, early mornin', call it wake n break
見てくれ、俺をゲームに入れてくれ、俺はただプレイしたいんだ これは、ここで成功しようとしている、俺のすべてのニガーたちへ パープルを吸って、毎朝彼らは目が覚めて、ベイクするんだ 窓をノックする、早朝、それをウェイクンブレイクと呼ぶんだ 俺をゲームに入れてくれ、俺はただプレイしたいんだ これは、ここで成功しようとしている、俺のすべてのニガーたちへ パープルを吸って、毎朝彼らは目が覚めて、ベイクするんだ 窓をノックする、早朝、それをウェイクンブレイクと呼ぶんだ
All my niggas takin' chances, I know how it go Wake n break, poke your window, we just pop and go Playin' with them bands, I ain't talkin' rock n roll This for all my niggas locked up, eatin' sloppy joes All my niggas hungry, they say they need a plate Put me in the game, coach, so I can lead the way I'm just glad to be here, to see another day Road runnin', gotta get it, any other way I need a mill', but for now, I need a hunnid K You gon' get it, if you wait, that's what my momma say I had dreams of bein' a man, since the second grade While you niggas gettin' pussy, I'm just gettin' paid Me and Jackboy, car jackin', switchin' lanes Yeah, we found a chop shop, took it with a day Came up, off of cash, for gold snatchin' chains How I'm finna shine, everybody throwin' shade
俺のすべてのニガーたちはチャンスを掴んでいる、どうすればいいか分かってるんだ ウェイクンブレイク、窓をノックする、ポンと行って消えるんだ バンドで遊んでるんだ、ロックンロールの話じゃない これは刑務所にいる、スロッピー・ジョーを食ってる、俺のすべてのニガーたちへ 俺のすべてのニガーたちは腹を空かせている、皿が欲しいと言っている 俺をゲームに入れてくれ、コーチ、そうすれば先導できるんだ ただここにいることが嬉しい、もう一日生きていられるんだ 道は続いている、手に入れないといけない、別の方法で 100万ドルが必要だが、今は10万ドルが必要なんだ 待てば手に入れるんだ、ママがそう言っている 2年生の頃から、男になることを夢見ていた 君たちは女を手に入れている間、俺はただ金を稼いでいるんだ 俺とジャックボーイは、車を盗んで、車線を変えるんだ ああ、俺たちはチョップショップを見つけた、一日で盗んだんだ 金を稼いで、金のためにチェーンを奪って、輝き始めたんだ 俺がどう輝こうとしているのか、みんな影を投げかけてくる
Look, put me in the game, I'm just tryna make a play This for all my niggas out here, tryna make it shake Smokin' purple, every mornin' nigga wake n bake Poke in windows, early mornin', call it wake n break Put me in the game, I'm just tryna make a play This for all my niggas out here, tryna make it shake Smokin' purple, every mornin' nigga wake n bake Poke in windows, early mornin', call it wake n break
見てくれ、俺をゲームに入れてくれ、俺はただプレイしたいんだ これは、ここで成功しようとしている、俺のすべてのニガーたちへ パープルを吸って、毎朝彼らは目が覚めて、ベイクするんだ 窓をノックする、早朝、それをウェイクンブレイクと呼ぶんだ 俺をゲームに入れてくれ、俺はただプレイしたいんだ これは、ここで成功しようとしている、俺のすべてのニガーたちへ パープルを吸って、毎朝彼らは目が覚めて、ベイクするんだ 窓をノックする、早朝、それをウェイクンブレイクと呼ぶんだ
