Fuck Your Blog

この曲は、Childish Gambino がブログの書き込みについて不満を爆発させる内容です。特に、自分を軽視したり、過去のブログ記事を再投稿したり、ファンになりきって悪口を書いたりするブログに対して、直接的に不満を表明しています。曲の中では、Flynt Flossy や Yung Humma といった架空のキャラクターが登場し、Childish Gambino の言葉を補完しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ch-ch-check the blogs, what you gon' see? Everybody talk about Flynt Flossy Is he real? He can't rap Take that back, I rip all tracks And some blogs be talking smack Been chill too long, time to react (Y'all got fans?) Yes, we do And sold-out shows so screw you too Floss got fame now, he's sexy Damn, these girls be all on me Open those legs bon appetit Gimme those toes when you lick them feet Like doggy food, I'm pedigree So hating blogs get off of me Don't care 'bout what you gotta say And no, I'm not Charlie Murphy!

ブログをチェックしてみろ、何がわかるか? みんな Flynt Flossy のことばかり 本物か?ラップできないって? 取り消しだ、俺は全トラックをぶっ潰す それにブログは悪口ばかり ずっと大人しすぎた、反撃の時だ (ファンがいるのか?)もちろんだ それにソールドアウトのライブだから、お前らもくそくらえ Floss は今や有名人で、セクシーだ くそ、女たちは俺に夢中なんだ 足を広げて、ボン・アペティ 俺に舐めてもらいたいならつま先もどうぞ ドッグフードみたいに、俺はペディグリーだ だから嫌いなブログは俺から離れろ お前らが何を言おうと関係ない そして、俺はチャーリー・マーフィーじゃない!

I hang with the Jeep, bang with the Jeep Got lady fans that really wanna smang with a Jeep, y'all Think it's a date, won't creep, wanna peep Tryna dig up dirt, yeah the jeeps gon' sleep Too difficult to figure out so little bloggers simmer down Or you just might lose it Have a seat, shut your mouth, turn us up Take the thinking cap off, and enjoy the music Where I'm from? Does it make a difference? If I said to look away, would you turn around And take me off the hit-list? I don't think so Are you mad right now? Yeah, I know Go home, put your thumb in your mouth And lay in a position that’s fetal No time for babies All the credit to the fans who ladies Start writing this trash in your blog Play around, acting like you hate me Yung Humma

俺はジープと一緒にいる、ジープと一緒に爆走する ジープとやりたいって女ファンもいるんだぜ デートだと思って近づくなよ、のぞき見するな 土中を探ろうとしてるのか、ジープは寝てるんだぜ 解き明かすのは難しすぎる、だから小物のブロガーは静かにしろ さもないと、お前らは失うことになるぞ 座って、黙って、俺らを聴け 考えるのはやめて、音楽を楽しめ どこ出身かって?関係ないだろ? 目をそらしてって言ったら、振り返るのか? そして、俺をヒットリストから外してくれるのか? そうは思えないな 今、腹立ってるのか?ああ、わかってる 家に帰って、親指を口に入れろ そして、胎児の体勢で寝ろ 赤ちゃんには時間がないんだ ファンには感謝してるけど、女どもは ブログにクソを書こうとしてる ふざけんなよ、俺を嫌いなフリして Yung Humma だ

Yeah I'm a Mac Pro with an afro And you guys blow like the Satchmo And my cash flow out the asshole And my last show was the Camp Tour Saw your blog on Thursday You only re-blog shit girls say You didn't re-tweet my birthday All your comments say "first" or "so gay" Okay, we the fanboys Sex fantasies with Androids But I fuckin' mean what I'm writing If I see you, nigga, we fightin' On that shit, take a whiff Move in silence like a .gif If you try to hack my phone, you'll see pics when you ain't home Man, royalty to the maximum Got racks, and we stackin' 'em I like beef when it's actual I love how niggas talk that shit when you know you ain't catching 'em Man, racist on your page, you should be on Key & Peele Is that really how you feel? Nigga, the internet isn't real! Yeah, I saw a lady get fucked in the ass by a goat Laugh for an hour, that's all she wrote Would I laugh if I saw that shit in real life? Yes (yeah) Fuck your blog with a broomstick I could fuck your girl with a Q-Tip If I see you, nigga, let's do shit Gambino boy, you stupid

ああ 俺はアフロのついた Mac Pro だ お前らはサッチモみたいに吹いてるだけ 俺の金は肛門から出て行く そして、最後のライブは Camp Tour だっ た 木曜日にブログを見た 女が言ってることを再投稿してるだけだろ 俺の誕生日をリツイートしなかったな コメントは全部 "最初" ってか "ゲイ" ってか わかった、俺らはファンボーイだ アンドロイドとの性的妄想 だけど、俺はマジで書いてるんだ もしお前らに会ったら、ニガー、喧嘩するぞ そのクソ、匂いを嗅いでもらえ .gif みたいに静かに動け 俺の携帯をハッキングしようとしても、お前らがいない時の写真が見れるだけだ 最大限の王族だぜ 金を稼いで、積み重ねてる 本物の牛肉が好きだ ニガーがそんなこと言うのって、捕まえられないってわかってるからだ お前のページは人種差別だ、キー&ピールに出るべきだ 本当にそう思ってるのか? ニガー、ネットは現実じゃないんだ! ああ、女がヤギに尻を犯されてるのをみた 1時間笑った、それだけです もし現実でそんなのを見たら笑うのか? ああ(ああ) ブログはほうきでぶっ潰す お前の女は綿棒でぶっ潰す もしお前らに会ったら、ニガー、やろうぜ ガンビーノ・ボーイ、お前はバカだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Childish Gambino の曲

#ラップ