I got this money, baby, I wanna spend it on you I got this Sunday, baby, I wanna spend it with you We can do what you like, I promise then, I'll be true I got this money, baby, I wanna spend it on you, oh
お金があるんだ、ベイビー、君に全部使いたい この日曜日は、君と過ごしたいんだ 君がしたいことは何でもするよ、約束する、僕は誠実だよ お金があるんだ、ベイビー、君に全部使いたい、ああ
I don't really know where to go, don't know where to hide Everywhere that I go, you'll be right by my side You're the only girl that I have ever dreamed of I wanna tell you everything, but everything just seems dumb
どこに行けばいいか、どこで隠れたらいいか、わからないんだ 僕がどこに行っても、君はいつも僕のそばにいる 君こそ、僕がずっと夢見てきた唯一の女の子なんだ 君にすべてを伝えたいけど、全部くだらないことのように思える
I kinda like you, girl, really wanna dress you up I wanna buy you for real I kinda like you, girl, really wanna feel you up I wanna feel you for real
君が好きなんだ、本当に君をドレスアップさせたい 君を本気で買いたいんだ 君が好きなんだ、本当に君に触れたい 本気で君を感じたいんだ
I got this money, baby, I wanna spend it on you I got this Sunday, baby, I wanna spend it with you We can do what you like, I promise then, I'll be true I got this money, baby, I wanna spend it on you, oh
お金があるんだ、ベイビー、君に全部使いたい この日曜日は、君と過ごしたいんだ 君がしたいことは何でもするよ、約束する、僕は誠実だよ お金があるんだ、ベイビー、君に全部使いたい、ああ
I got an upstairs, downstairs in my loft Check the mixtape, baby, I don't talk Yes, I run this shit, like it's hard to walk And you think that I'm dope like a mound of chalk I'm recession proof, I work to relax, ho Weird voice catch beef like a lasso New fresh prince, you can chill in my castle Spit real shit, so I must be an asshole, right? Nah, that's why I'm makin' out in your car These blogs are a dude's A&R Got a big tip for these girls at the bar But I don't mean money Ever since the money, they just treat me funny Girls look good, she can take green from me Ain't trickin' if you got it, know what I mean, buddy?
上の階も下の階も、僕のロフトにはあるんだ ミックステープをチェックしてくれ、ベイビー、僕は喋らない そうだ、僕はこの場を仕切ってる、まるで歩くのが大変なように そして君は、僕がチョークの山みたいに最高だって思うだろう 僕は不況に強いんだ、リラックスするために働くんだ、おい 奇妙な声で、ラッソみたいにビーフを捕まえる 新しいフレッシュ・プリンス、君は僕の城でくつろげる 本物の言葉を吐き出す、だから僕はきっと嫌な奴だろう、そうだろう？ いや、だから僕は君の車でキスしてるんだ これらのブログは、男のA&Rなんだ バーの女の子たちに大きなチップをあげたんだ でも、お金のことじゃないんだ お金が手に入ってから、彼らは僕を面白がってる 女の子たちは綺麗で、彼女はお金を受け取れる 持ってるなら、だましてるわけじゃない、わかるだろう、相棒？
You've got your yellow sun dress on I'm tryna write you the best song With your Wayfarer shades, you drive me insane I wanna hold hands, and call you pet names
君は黄色のサマードレスを着てる 君に最高の曲を書いてあげようとしてるんだ ウェイファーラーのサングラスをかけてる君は、僕を狂わせる 手をつないで、君に愛称で呼ばせてほしい
I kinda like you, girl, really wanna dress you up I wanna buy you for real I kinda like you, girl, really wanna feel you up I wanna feel you for real
君が好きなんだ、本当に君をドレスアップさせたい 君を本気で買いたいんだ 君が好きなんだ、本当に君に触れたい 本気で君を感じたいんだ
I got this money, baby, I wanna spend it on you I got this Sunday, baby, I wanna spend it with you We can do what you like, I promise then, I'll be true I got this money, baby, I wanna spend it on you, oh
お金があるんだ、ベイビー、君に全部使いたい この日曜日は、君と過ごしたいんだ 君がしたいことは何でもするよ、約束する、僕は誠実だよ お金があるんだ、ベイビー、君に全部使いたい、ああ
