Uh, Slim Shady (Ch-ch-ch-ch-) Uh, Slim Shady Uh, Slim Shady (Ch-ch-ch-ch-) Ooh (Uh), yeah
えー、スリム・シェイディ（チャッチャッチャッチャ） えー、スリム・シェイディ えー、スリム・シェイディ（チャッチャッチャッチャ） ウー（あー）、 yeah
Well, I do pop pills, I keep my tube socks filled Then pop the same shit that got 2Pac killed Spit game to these hoes like a soap opera episode Then punch a bitch in the nose 'til her whole face explodes There's three things I hate: girls, women, and bitches (What?) I'm that vicious to walk up and drop-kick midgets They call me Boogie Night, the stalker that walks awkward Stick figure with a dick bigger than Mark Wahlberg (Oh!) Comin' through the airport, sluggish, walking on crutches Hit a fucking ***** bitch in her ***** with luggage (Ahhh!) It's like a dream I can't snap out, I black out, or back out Lookin' for somebody 'of' to beat the crap out I'm bringing you rap singers two middle fingers (Eat this) I flip you off in French, then translate it to English Then I'ma vanish off the face of the planet and come back Speaking so much Spanish, Pun can't even understand it
まあ、僕は錠剤を飲み、ソックスに詰め込む それから2パックを殺したような同じものを飲み込む このビッチらに、まるで昼メロのように話しかける そして顔面が爆発するまで、ビッチの鼻を殴り続ける 嫌いなものが3つある: 女、女性、そしてビッチ（何だって？） 僕はそこまで凶暴で、近づいて行って小人どもを蹴り飛ばす 僕はブギーナイトと呼ばれる、ぎこちなく歩くストーカー 細い体格で、マーク・ウォールバーグより大きいペニスを持っている（オー！) 空港を歩いて、ノロノロ歩く、松葉杖をついた 荷物でビッチのくそったれなところを蹴り飛ばした（あー！) それはまるで夢で、目を覚ますことができず、気を失い、引き返すこともできない ボコボコに殴りつける相手を探しているんだ ラップシンガーたちには、中指を立ててやる（食らえ） フランス語で中指を立てて、英語に翻訳してやる それから僕は地球上から姿を消し、戻ってくる スペイン語をしゃべりまくって、パンは理解できないだろう
Won't you busa rhyme for me, boy? (It's the ill, that cool? Slim Shady) Won't you busa rhyme for me, boy? (It's the ill, that cool? Slim mothafucking Shady) Won't you busa rhyme for me, boy? (It's the ill, that cool? Slim Shady) Won't you busa rhyme for me, boy? (It's the ill, that cool?)
ねえ、僕のために韻を踏んでくれないか？ （これは、クールなやつ？スリム・シェイディ） ねえ、僕のために韻を踏んでくれないか？ （これは、クールなやつ？スリム・マザーファッキン・シェイディ） ねえ、僕のために韻を踏んでくれないか？ （これは、クールなやつ？スリム・シェイディ） ねえ、僕のために韻を踏んでくれないか？ （これは、クールなやつ？)
I had a huge attitude, started off staticky Mad at you, had you mad at me automatically (One more time) I'm not a commodity, I'm an oddity Who oddly enough developed himself a Halloween following It's so big, if I counted up all the freaks who follow me (One, two) I'd probably owe Ozzy Osbourne an apology (Whoops) College girls, live in an alcoholic's world Full of hurl, head twirls every time the toilet swirls Covered in throw-up, and I refuse to grow up I won't budge, I still tell a grown-up to shut up (Shut up!) I made this rap game suspenseful Cause now I got an impulse game to insult you wit' a pencil (Bitch) They waste the paper on you, chopping down the oakwood Cause everything that you wrote in your notebook was no good And as long as I stay in the studio and keep cuttin' You motherfuckers are puttin' your words together for nothin'
僕は態度が悪くて、静電気で始まった お前を怒らせて、お前は自動的に俺を怒らせた（もう一度） 僕は商品じゃない、奇人だ 奇妙なことに、自身でハロウィンのフォロワーを育て上げた これはすごく大きくて、俺に従う変態全員を数え上げたら（1、2） オジー・オズボーンに謝罪しなければならないだろう（うっ） 女子大生たちは、アルコール中毒者の世界に住んでいる トイレが渦巻くたびに、頭がぐったりして、頭がクルクル回る ゲロまみれで、成長を拒否する 僕は動かない、大人に黙れと言い続ける（黙れ！) 僕はこのラップゲームをサスペンスフルにした なぜなら、今は鉛筆で侮辱する衝動的なゲームがあるから（ビッチ） 彼らは紙を無駄にする、樫の木を切り倒す なぜなら、ノートに書いたことはすべて役に立たなかったからだ そして、僕がスタジオに残り、切り続けさえすれば お前らマザーファッカーは、無駄に言葉を繋ぎ合わせていることになる
Won't you busa rhyme for me, boy? (It's the ill, that cool? Slim Shady) Won't you busa rhyme for me, boy? (It's the ill, that cool? Slim mothafucking Shady) Won't you busa rhyme for me, boy? (It's the ill, that cool? Slim Shady) Won't you busa rhyme for me, boy? (It's the ill, that cool?)
ねえ、僕のために韻を踏んでくれないか？ （これは、クールなやつ？スリム・シェイディ） ねえ、僕のために韻を踏んでくれないか？ （これは、クールなやつ？スリム・マザーファッキン・シェイディ） ねえ、僕のために韻を踏んでくれないか？ （これは、クールなやつ？スリム・シェイディ） ねえ、僕のために韻を踏んでくれないか？ （これは、クールなやつ？)
Turn the music up, we gon' wake the neighbors (Uh, uh) We gon' get high, we gon' roll to Vegas (Uh huh, uh) Me and Slim Shady on some shit daily (Uh, wha-wha?) What you want, what you got Is it hot, is it hot? Turn the music up, we gon' wake the neighbors (Uh, uh) We gon' get high, we gon' roll to Vegas (Uh huh, uh) Me and Slim Shady, on some shit daily (Wha-wha? Yo) What you want, what you want? Uh yo...
音楽を上げて、近所の人を起こそう（あー、あー） ハイになって、ベガスに行こう（あー、あー） 僕とスリム・シェイディは毎日何かをやっていて 欲しいものは？持っているものは？ 熱いのか？熱いのか？ 音楽を上げて、近所の人を起こそう（あー、あー） ハイになって、ベガスに行こう（あー、あー） 僕とスリム・シェイディは毎日何かをやっていて（ワーワー？よ） 欲しいものは？欲しいものは？あーよ...
"A person from another planet might disagree with you." "Well, if you want my opinion, he comes from right here on Earth." Slim Shady, Misdemeanor Timbaland Slim Shady, Misdemeanor
"別の惑星の人なら、あなたに同意しないかもしれない。" "まあ、私の意見を聞きたいなら、彼は地球のこの場所出身です。" スリム・シェイディ、ミスディミナー ティンバーランド スリム・シェイディ、ミスディミナー
I'm homicidal and suicidal with no friends Holding a gun with no handle, just a barrel at both ends Sprayin' TECs at you until you see your fucking legs With the bullet holes and the exit wounds laying next to you (Ah!) Fucking mad dog, foaming at the mouth (Grrr) Fuck mouth, my whole house is foaming at the couch Jumped out of the 93rd floor of a building And shot every window out on the way down to the ground (Keep filming!) Woke up to a hospital staff, got up and laughed Chopped 'em in half, suffocated the oxygen mask Shit, if I get any higher I'ma get the East and West beefing again Fly back to Detroit and stand in the crossfire
僕は友達のいない、殺人鬼で自殺志願者 ハンドルがない銃を握っていて、両端に銃口がある お前が自分の足を目にするまで、お前に向かってTECを撃ち続ける 弾痕と出口の傷口がお前の隣に置かれる（あー！） 狂った犬のように、口から泡を吹く（グゥー） 口を閉ざす、僕の家はすべてソファで泡を吹いている ビルの93階から飛び降りた そして地面に落ちるまで、すべての窓を撃ち抜いた （撮影を続けろ！) 病院のスタッフに起こされ、起きて笑った スタッフを半分に切り刻み、酸素マスクを窒息させた クソ、もし僕がもっと高くなったら 東と西のビーフが再燃するだろう デトロイトに戻って、交戦の中心に立つ
Y'all better call the police 'fore I kill this track Don't shoot Missy! Get back Uh, I'ma put you all in the line Uh, and I'ma watch you MC's die Yo Mommy, Mommy, Missy done lost her mind I think somebody done pissed her off this time Yeah, I'ma have to bus' you through your chest and Uh, you gon' have to clean up the mess (Uh-huh) It's raining, raining and it's pouring loud Never fear, 'cause pissy Missy's through the crowd Uh, I hear that the gats go cha-pow Who shot me dammit? Bitch get down Don't walk when I talk, I never talk when I smile (Uh-huh) I'ma lay em on down, like they lived underground (Uh) For the sounds that me and Timbaland, we found Get your ass kicked later or get your ass kicked now
みんな、僕がこのトラックを殺す前に警察を呼んだ方がいい ミッシーを撃つな！下がれ あー、みんなを1列に並べてやる あー、そしてMCたちが死ぬのを見るんだ ママ、ママ、ミッシーは気が狂ったんだ 誰かが今回は彼女を怒らせたみたい yeah、胸を貫通させなきゃいけないから あー、その残骸は片付けてもらう（あーあー） 雨が降っている、雨が降って、激しく降っている 恐れないで、なぜならピッシー・ミッシーは群衆の中にいるから あー、ガトリングガンがチャ・パウと音がするって聞いた 誰だ？誰が撃ったんだ？ビッチ、下がれ 僕が話している時に歩くな、僕は笑っている時には話さない（あーあー） 地下に住んでいたみたいに、みんなを寝かせちゃう（あー） 僕とティンバーランドが見つけた音のために 後から尻を蹴られるか、今すぐ尻を蹴られるか
Uhh, one-two Misdemeanor, Slim Shady, Timbaland, motherfucker Uhh uhh uhh, two, two, two, triple zero, heheh
あー、1、2ミスディミナー、スリム・シェイディ、ティンバーランド、マザーファッカー あーあーあー、2、2、2、トリプルゼロ、ヘヘヘ