[?]
[?]
It's hard to picture a nigga not getting money J. Cole living bummy? Hahaha that shit is funny I’m focused on that cash, I just laugh at them bastards Eligible bachelor, finna get my Bachelor’s And if this rap shit don’t work, I’m going for my Master’s Still scouting hoes on the first day of classes Keep up with the asses, keep up with the grades A nigga straight A’s like the Braves She got me in her dorm room, talking 'bout her room ain’t clean And she wanna fuck, but wait until her roommate leave Now I could give a damn if her roommate seen 'Cause if the girl get excited, she’s invited (haha)
金持ちにならないニガーを想像するのは難しい J. Cole が貧乏暮らし？ ハハ、そんなの笑えるね 俺は現金に集中してる、クソ野郎どもを笑ってるだけさ 結婚適齢期の独身者、学士号取るためにがんばる もしこのラップがうまくいかなかったら、修士号取るつもりだ 初日から女の子を物色してるんだ お尻を追いかけ、成績を追いかけ ニガーはブレーブスみたいにストレートA 彼女は俺を彼女の寮の部屋に連れてきて、部屋が汚いって言ってる そして彼女はセックスしたいんだけど、ルームメイトが帰ってくるまで待ってほしいんだって ルームメイトに見られてもどうでもいい だって女の子が興奮したら、誘うんだ (ハハ)
If it's alright with you, yea, shit, then it's alright with me If it's alright with you baby girl, then it's alright with me (uh) And if it's alright with you shawty, then it's alright with me Hey, and if it's alright with you, (yea, yea) then shit, it's alright with me
もし君が良ければ、うん、まじで、俺もOKだ もし君が良ければ、ベイビーガール、俺もOKだ (あー) もし君が良ければ、ショーティ、俺もOKだ ねえ、もし君が良ければ、(うん、うん) 本当に、俺もOKだ
Yeah, uh, I hate to brag, well nah I don’t, the big man on campus I gotta chick in every class that give a nigga glances And if your ass is dumb you won’t even get a chance 'Cause I gotta chick in every class that give a nigga answers, yea And if I hit ya shorty, keep it on the low This shit just like high school, the people wanna know I see you haters mad, but I ain’t mad at y’all niggas We get ass like them basketball niggas, I’m ballin’ Got a Sidekick so them hoes don’t be callin’ Hit me on AIM, ay what’s your screen name? When I start typing in, a nigga’s got some mean game, yea And when I whip it out, shit she gonna think she seeing things, but Back in Carolina I miss home badly (Yeah) It’s funny hoes I couldn’t have is tryna bag me But I’m in the G with this freaky-ass Aggie She said she want it from the back, gladly
ああ、うん、自慢するつもりはないんだけど、いや、するんだ、キャンパスで最も人気のある男 どの授業にも、俺に視線を送る女の子がいるんだ もし君がバカだったら、チャンスすら与えない だってどの授業にも、俺に答えを教えてくれる女の子がいるんだ、ああ もし君の彼女とやったら、内緒にしてくれ これは高校のようだ、みんな知りたがるんだ 君たちが妬んでる姿が見えるけど、俺は君らニガーを気にしてない バスケ部の連中みたいに尻をゲットするんだ、俺はボールを支配してる サイドキックを持ってるから、女の子たちが電話してこない AIM で連絡してくれ、なあ、君のスクリーンネームは？ 俺がタイピングを始めると、ニガーは素晴らしいゲームをするんだ、ああ そして俺がそれを取り出すと、彼女は自分が幻覚を見てると思うだろうけど でも、キャロライナに戻ると、すごく故郷が恋しくなる (Yeah) 面白いことに、俺の彼女になれなかった女の子たちが、俺を手に入れようと必死なんだ でも俺はGにいるんだ、この変態アギーと一緒に 彼女は後ろからやりたいって言うんだ、喜んでやるよ
If it's alright with you (Yeah), shit, then it's alright with me (Hey) And if it's alright with you baby girl, then it's alright with me (Uh) And if it's alright with you shawty, then it's alright with me Look, and if it's alright with you (Yeah, yeah), you know it's alright with me
もし君が良ければ (Yeah)、まじで、俺もOKだ (Hey) もし君が良ければ、ベイビーガール、俺もOKだ (Uh) もし君が良ければ、ショーティ、俺もOKだ 見てくれ、もし君が良ければ (Yeah, yeah)、知ってるだろう、俺もOKだ
I’m skipping class just to get some ass, living fast In college but don't sleep, nigga, my jab quick as Zab's So kill that old college gangsta shit we don't believe You mad 'cause your girl on Facebook poking me, so uh You know the G, I hit her up like “Hello Elle I see you looking right the other day, LOL So, what’s good with you?” She hit me right back like “Shit, what’s good with you?” You know I like that, so of course I write back Hit her with some nice chat Same night she in my room, lights off I strike that Yeah I put game right, but that’s your wife, nigga take her I bust then I kick her ass out to write a paper, yea (hahaha) A nigga doing homework, drinking like a fish It ain’t a weekend that I’m sober Fighting hangovers on my way to my internship And I forgot to study for my midterm, shit!
俺は授業をサボって尻をゲットしにいくんだ、人生を謳歌してる 大学にいるけど、睡眠は取らない、ニガー、俺のジャブはザブみたいに速いんだ だから、古いカレッジギャングスタのくだらない話は止めてくれ、俺たちは信じない 君がキレてるのは、君の彼女がFacebookで俺にポークしてるからだろう、だから、うっ 知ってるだろ、G、俺は彼女に「こんにちはエル 先日、君が見てるのを目撃したんだ、LOL で、どうしてる？」って連絡したんだ 彼女はすぐさま「やあ、どうしてる？」って返信してきた 俺はそれが好きだから、もちろん返信するんだ 素敵なチャットで彼女を落とすんだ その晩、彼女は俺の部屋にいて、電気を消して、それを実行するんだ ああ、俺はうまくゲームをした、でも、彼女は君の奥さんだ、ニガー、連れ戻してくれ 俺が爆発させたら、彼女は論文を書くために部屋から追い出すんだ、ああ (ハハハ) ニガーは宿題をして、魚みたいに酒を飲む 週末は酔っ払ってるんだ 二日酔いをこじらせて、インターンシップに行くんだ そして中間試験の勉強を忘れてしまった、くそっ！
Hahahaha, wooo! Ay, this is straight through, nigga No, no fucking, no double takes This is straight through the whole shit nigga Check it out man, tryna tell y’all niggas man College is a good look A real good look, my nigga For more reasons than one, man Know they try to keep us out of that shit though That shit like extra expensive I got scholarships though, so you know I’m not sweating that I feel for my niggas that couldn’t make it man Ay Mike we in there baby, haha Ay they can’t, they can’t keep us out the G my nigga, you know Then we all make it, nah, we ain’t all make it Shout out to my niggas, man All my niggas, yo Whether you graduated or not Whether you made it to college or not, nigga Fayettenam, yeah, yeah Class of 2007 man Holla at me I’m going to grad school though, you know?
ハハハ、ウゥー! なあ、これはストレートスルー、ニガー ノー、ノーファッキング、ノーダブルテイク これは全部ストレートスルー、ニガー 見てくれよ、君らニガーに伝えようとしてるんだ 大学はいいもんだ 本当にいいもんだ、マイニガー 理由は一つじゃないんだ でも、奴らは俺たちを大学から排除しようとしてるんだ 大学はめちゃくちゃ高いんだ でも俺は奨学金をもらってるから、気にしてないんだ 大学に行けなかったニガーたちを哀れむよ なあ、マイク、俺たちはそこにいるんだ、ハハ なあ、奴らは無理だよ、奴らはGから俺たちを排除できないんだ、マイニガー、知ってるだろ そして俺たちは全員成功するんだ、いや、全員が成功するわけじゃない ニガーたちに敬意を表するよ 俺のニガーたち、よ 卒業できたかどうかは関係ない 大学に行けたかどうかは関係ない、ニガー フェイエットナム、ああ、ああ 2007年卒業組、よ 連絡してくれ でも俺は大学院に行くんだ、知ってるだろ？
