Mary Jane

この曲は、K.A.A.N.が自身の心の痛みや葛藤を率直に歌った曲です。孤独、不安、自殺願望といった重いテーマを扱っており、それでも夢を追いかけることの苦しみや喜び、そして自己破壊的な行動と闘う姿を描いています。中毒や自己嫌悪、社会からの視線への不安など、現代社会で多くの人が抱える問題を、力強い言葉で表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Are you insane like me? Been in pain like me? Bought a hundred dollar bottle of champagne like me? Just to pour that motherfucker down the drain like me? Would you use your water bill to dry the stain like me? Are you high enough without the Mary Jane like me? Do you tear yourself apart to entertain like me? Do the people whisper 'bout you on the train like me? Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?

君は俺みたいに狂ってるのか? 俺みたいに苦しんでるのか? 俺みたいに100ドルのシャンパンを買って ただそのクソを排水溝に流すのか? 俺みたいに水道代を使ってシミを乾かすのか? 君は俺みたいにマリファナなしでハイになれるのか? 君は俺みたいに自分をバラバラにして楽しませるのか? 君は俺みたいに電車の中で人々にささやかれるのか? 君が俺みたいに自分の可愛い顔面を無駄にするべきじゃないって?

I've been living with the demons that I got in my soul I been thinking 'bout the pain that I got on my mind My conscience don't exist from the things that I did I been praying for forgiveness of the way that I live You can find me in the zone I swear to god I is Ain't nobody breathing currently the words like this I'm a different type of nigga never worried 'bout the funds I was focused on progression bitch I gotta get it done I said I tried to bring it in but ain't nobody get it once A nigga pressure was minding I had to find a way around it I ran a couple miles couldn't find myself Gon' get fucked up 'cause it always helps Imma drown in my sorrows all by myself On a quiet night you'll find me staring at the wall With a somber thought I feel like I been here before my nigga Tell me what you really know my nigga I'm insane like a motherfucker Try to find a way to articulate Taking plenty of time to author ridiculous text I been giving you real even though I'm riddled with stress Took 1 hit 2 hits 3 hits 4 I cry for help but nobody respond My emotions gone, yeah they all up and down My self-esteem left and my confidence squandered Got all of this pain that I deal with alone

俺は魂に宿った悪魔と生きてきた 心に刻まれた痛みについて考えてきた 俺の良心は、俺がしてきたことから消え失せた 俺の生き方に対する許しを祈ってきた 俺はゾーンにいる、神に誓って本当だ 誰もこんな言葉を吐いていない 俺は違うタイプのニガーだ、金なんて気にしない 俺は進歩に集中してる、ブス、やらなきゃいけないんだ 俺が言った、それを取り込もうとしたけど、誰も一度も理解しなかった ニガーのプレッシャーは気にしない、回避する方法を見つけるしかないんだ 何マイルも走ったけど、自分を見つけることはできなかった 酔っ払うしかない、だっていつも助かるんだ 一人で悲しみに溺れる 静かな夜には、壁を見つめている俺を見つけるだろう 陰鬱な考えと共に まるで以前にも経験したような気がする、ニガー 本当のことを教えてくれ、ニガー 俺はクソみたいに狂ってるんだ 表現する方法を見つけようとしているんだ 馬鹿げた文章を書くために時間をかけて ストレスだらけだけど、本音で話してる 一吸い、二吸い、三吸い、四吸い 助けを求めるけど、誰も応えない 感情が消え失せた、そう上下に振れ回ってるんだ 自尊心は消え去り、自信は失われた 一人で抱えるしかない、この痛みを

Are you insane like me? Been in pain like me? Bought a hundred dollar bottle of champagne like me? Just to pour that motherfucker down the drain like me? Would you use your water bill to dry the stain like me? Are you high enough without the Mary Jane like me? Do you tear yourself apart to entertain like me? Do the people whisper 'bout you on the train like me? Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?

君は俺みたいに狂ってるのか? 俺みたいに苦しんでるのか? 俺みたいに100ドルのシャンパンを買って ただそのクソを排水溝に流すのか? 俺みたいに水道代を使ってシミを乾かすのか? 君は俺みたいにマリファナなしでハイになれるのか? 君は俺みたいに自分をバラバラにして楽しませるのか? 君は俺みたいに電車の中で人々にささやかれるのか? 君が俺みたいに自分の可愛い顔面を無駄にするべきじゃないって?

I been killing myself for a dream I don't even believe in It's really entertaining when you give it your all I put my soul upon the table all they do is analyze it I beseech the simple rhymes that I ain't never told nobody When I start a rap the suicidal thoughts Are running rampant through my mind I made the mental find a way I guess I can really make it vivid So they see the clearer picture of depression Panicking, I can't take this shit My god Tell me why you put me here for I'm gone And I don't want to live no more Oh lord The pain is temporary I hope I know That I was not created just to waste it, that's the truth So why the fuck do I feel crazy Can't explain it It's a feeling deep inside of me I got no witnesses left I know I'm lost on the path I chose Never lie upon the record, I will not be exposed I'm only giving reality I'm a lyrical legend My complimentary honesty is a rarity yes You feed the fallacy to them but I'm not really impressed 'Cause I can read between the lines and deceitful lies Are you insane like me? Been in pain like me? Do you tear yourself apart to entertain like me? Want to change like me? But you can't like me? Terrified that your misery going to remain like me?

俺は信じてすらいない夢のために自分を殺してきた すべてを注ぎ込むと本当に面白いんだ テーブルの上に魂を置くと、彼らはただ分析する 誰もに話したことのないシンプルな韻を懇願する ラップを始めたとき、自殺願望が 頭の中を駆け巡る 精神的にやり方を見つけたんだと思う 本当に鮮明にできる だから彼らはうつ病のより明確な絵を見ることができるんだ パニックになっている、もう耐えられない 神様 なぜ俺をここに置いたのか教えてくれ もうダメだ もう生きたくない ああ、神様 痛みは一時的なものだと願う わかってる 俺は無駄にするために作られたんじゃない、それは真実だ だったらなんでこんなにも狂った気分なんだ? 説明できない 俺の奥底にある感覚なんだ もう証人はいない 選んだ道に迷っているのはわかってる 記録に嘘をつくことはない、暴露されることはない 現実だけを伝えているんだ 俺は言葉の伝説だ 俺の誠実な正直さは稀有だ、そうだろう? 彼らは幻想を信じさせるけど、俺は全然感心しない だって行間を読むことができるし、偽りの嘘はわかるんだ 君は俺みたいに狂ってるのか? 俺みたいに苦しんでるのか? 君は俺みたいに自分をバラバラにして楽しませるのか? 俺みたいに変わろうと思ってるのか? でも俺みたいにできないのか? 君も俺みたいに苦しみが永遠に続くのではないかと恐れているのか?

Are you insane like me? Been in pain like me? Bought a hundred dollar bottle of champagne like me? Just to pour that motherfucker down the drain like me? Would you use your water bill to dry the stain like me? Are you high enough without the Mary Jane like me? Do you tear yourself apart to entertain like me? Do the people whisper 'bout you on the train like me? Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?

君は俺みたいに狂ってるのか? 俺みたいに苦しんでるのか? 俺みたいに100ドルのシャンパンを買って ただそのクソを排水溝に流すのか? 俺みたいに水道代を使ってシミを乾かすのか? 君は俺みたいにマリファナなしでハイになれるのか? 君は俺みたいに自分をバラバラにして楽しませるのか? 君は俺みたいに電車の中で人々にささやかれるのか? 君が俺みたいに自分の可愛い顔面を無駄にするべきじゃないって?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ