autograph (on my line)

Juice WRLD が、彼に対するヘイトや嫉妬に真正面から立ち向かう曲をリリース。批判する人々へ「なぜそんなに怒っているの?」と問いかけ、彼らの妬みを煽るようなリリックが印象的。Juice WRLD の自信と成功が、皮肉にも彼らをさらに苛立たせている様子が描かれている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Why you mad? Why you mad? Why you mad? Why you mad? That's all I wanna know You're lookin' like a joke, dry humor at the most Steady chokin' on your shade like a dick in your throat Well, if you're gonna throw shade in my way Maybe you should throw with a little more aim It's a cold day in Hell when they dirty up your name They don't got no business talkin' in the first place, I'm freezin'

なんで怒ってるの? なんで怒ってるの? なんで怒ってるの? なんで怒ってるの? それが知りたいだけ 君はジョークみたいに見えるよ、せいぜい皮肉なだけ 喉に詰まったペニスみたいに、影にむせ苦しんでる もし私の道に影を投げかけるつもりなら もっと的を絞って投げた方がいいんじゃないかな 名前を汚すなんて地獄で寒い日だな そもそも彼らは口を出す権利なんかない、私は凍えている

All these fuck niggas on my line Damn, nigga, you must wanna die tonight Yeah, I rock a choker with a .45 And I know some niggas that are down to ride All these hatin' bitches on my line Damn, bitch, you must wanna fuck tonight Let me guess, you're my biggest fan, right? You wanted a autograph All you had to do was ask, woah

私のラインにはクソ野郎どもがいっぱい おい、死のうと思ってるんじゃないだろうな そうさ、俺は.45でチョーカーをつけてるんだ そして、一緒に走ってくれる奴らも知ってるんだ 私のラインには憎しみを抱く女どもがいっぱい おい、今夜ヤりたいと思ってるんじゃないだろうな 当ててみようか、君は俺の最大のファンだろう? サインが欲しいんだろ? 頼めばよかったんだよ、うわあ

Uh, but you lookin' like a asshole Up on Twitter, and you lookin' mad, woah Talkin' 'bout me, but you lookin' bad, woah Like the ugly daughter that I never had, woah And what's up with these nigs? And got my name in they mouth like they swallowin' my children I never got why niggas hate It's probably 'cause I'm doin' better than 'em, anyway It's probably 'cause I get they bitches wetter, anyway It's probably 'cause I'm livin' and they're in a lower place They're walkin' in their sorrows while I'm vibin' out in space Crash-land just to take they girl on a dinner date When haters see me winnin', they just hyperventilate They always try to stop me, but I never hesitate Just follow all your dreams, and when you reach them, celebrate That's the only way to truly make a hater suffocate

えーっと、君はまるでクソ野郎みたいだ Twitterで、怒ってるように見える、うわあ 俺の話をしているけど、みっともない、うわあ まるで俺の産んだことのない醜い娘みたいだ、うわあ そして、これらのニガーどもはどうなんだ? まるで自分の子供を飲み込むかのように、俺の名前を口にしている なんでニガーどもは俺を嫌うのか、ずっとわからなかった 多分、俺よりうまくやっているからだろう、どうせ 多分、俺が彼らの女どもをもっと濡らしているからだろう、どうせ 多分、俺が生きていて、彼らは低俗な場所にいて 彼らは悲しみの中で歩いているけど、俺は宇宙で気分良く過ごしているんだ 墜落させて、彼女をディナーデートに連れて行くんだ ヘイターどもが俺の成功を見るたびに、過呼吸になる 彼らはいつも俺を止めようとするけど、俺はためらわない 夢を追いかけ続けろ、夢を叶えたら祝おう それがヘイターどもを本当に窒息させる唯一の方法だ

All these fuck niggas on my line Damn, nigga, you must wanna die tonight Yeah, I rock a choker with a .45 And I know some niggas that are down to ride All these hatin' bitches on my line Damn, bitch, you must wanna fuck tonight Let me guess, you're my biggest fan, right? You wanted a autograph All you had to do was ask, woah

私のラインにはクソ野郎どもがいっぱい おい、死のうと思ってるんじゃないだろうな そうさ、俺は.45でチョーカーをつけてるんだ そして、一緒に走ってくれる奴らも知ってるんだ 私のラインには憎しみを抱く女どもがいっぱい おい、今夜ヤりたいと思ってるんじゃないだろうな 当ててみようか、君は俺の最大のファンだろう? サインが欲しいんだろ? 頼めばよかったんだよ、うわあ

Why you mad, why you mad? Why you mad, why you mad? That's all I wanna know You're lookin' like a joke, dry humor at the most Steady chokin' on your shade like a dick in your throat Well, if you're gonna throw shade in my way Maybe you should throw with a little more aim It's a cold day in Hell when they dirty up your name They don't got no business talkin' in the first place, I'm freezin', uh

なんで怒ってるの? なんで怒ってるの? なんで怒ってるの? なんで怒ってるの? それが知りたいだけ 君はジョークみたいに見えるよ、せいぜい皮肉なだけ 喉に詰まったペニスみたいに、影にむせ苦しんでる もし私の道に影を投げかけるつもりなら もっと的を絞って投げた方がいいんじゃないかな 名前を汚すなんて地獄で寒い日だな そもそも彼らは口を出す権利なんかない、私は凍えている、うわあ

But these haters not breathin' Stevie Wonder to these haters, no seein', uh And I don't believe it They hate me, hate me for no reason

でもこれらのヘイターどもは息をしていない ステヴィー・ワンダーだってこれらのヘイターどもには見えない、見てない、うわあ そして、俺は信じない 彼らは俺を嫌っている、理由もなく

They hate me for no reason, woah Oh-oh-oh

理由もなく俺を嫌っている、うわあ オーオーオー

All these fuck niggas on my line Damn, nigga, you must wanna die tonight Yeah, I rock a choker with a .45 And I know some niggas that are down to ride All these hatin' bitches on my line Damn, bitch, you must wanna fuck tonight Let me guess, you're my biggest fan, right? You wanted a autograph All you had to do was ask, woah

私のラインにはクソ野郎どもがいっぱい おい、死のうと思ってるんじゃないだろうな そうさ、俺は.45でチョーカーをつけてるんだ そして、一緒に走ってくれる奴らも知ってるんだ 私のラインには憎しみを抱く女どもがいっぱい おい、今夜ヤりたいと思ってるんじゃないだろうな 当ててみようか、君は俺の最大のファンだろう? サインが欲しいんだろ? 頼めばよかったんだよ、うわあ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ