Yo At birth I was born with the biggest middle finger on earth The first time I went to stick it up the shit hurt Mom couldn't take me, the bitch still hates me Shit, one day she said, "Go rake leaves," I said, "Make me!" I'm proud to announce I'm probably the first kid Who was kicked out of his house for making fart sounds with his mouth Arguing with me and mom was on-going She called the law enforcement when I broke the lawn mower The slut gave me a truck when I turned sixteen I went to start it and it screamed, "Please fix me!" Back then, when Will Smith was still the Fresh Prince And him and Jeff were still best friends, I guess then's When I decided to cut class to rap full time And get the fuck outta this fake ass school and rhyme So anybody who thinks this fuckin attitude is a gimmick Come and see me, see if I don't live up to this image You fucking prick!
Yo 生まれたときから、俺は世界で一番大きい中指を持ってたんだ 初めてそれをクソ野郎に突き立てようとしたとき、痛かった ママは俺を育てられなかった、あのブスは今でも俺を嫌ってる クソ、ある日彼女は "行って落ち葉かきなさい" って言った、俺は "お断りだ" って答えた 自慢じゃないけど、俺は多分最初の子供だ 口でオナラの音を出したから、自分の家から追い出された ママと俺の喧嘩は常習だった 俺が芝刈り機を壊したとき、彼女は警察に通報した その売女は俺が16歳のとき、トラックを買ってくれた エンジンをかけようとしたんだけど、"直してくれ！"って悲鳴を上げた その頃は、Will Smith はまだ Fresh Prince で 彼と Jeff はまだ親友だった、多分その頃だな 俺が授業をサボってラップに専念することを決めたのは そして、この偽物のクソみたいな学校を出て韻を踏むことにしたんだ だから、この態度はギミックだと思っているやつはいるか？ 俺に会いに来い、このイメージに沿って生きていないか見てみろ クソ野郎!
Yo, y'all rappers have never learned That's why I'm fuckin wit y'all Run around telling niggas they can fuck wit Parl I bring it to your high school, smoke the prom Put your brother in a headlock, choke your mom Cause any horror like a play off loss in game seven Walk around ripping on niggas madder than James Evans My left hand's sharp it moves freestyle ultra Slap my dick like Kool Keith Fuck like you stole from me, and rules the streets I don't wanna have to fuck you up, so cool cease Parl Yams be the chosen thug What I spit be cold juice like a frozen hug Run the streets while you're stuck at home My temper like Bushwick Bill, bitch leave me the fuck alone I've been jealous since niggas was windmillin' These cats just started to rhyme, my pen's spillin' Your moms just told me to act, I've been wheelin' So boy just slow your deck, i've been stealin' I wet rappers cause it's me and Em I guess I just ain't give a fuck like Eminem Burglarize take busts with the slugs Come in your window like Bruh Man and bustin' your club Put the heat up I teach them niggas what to suck And my young lords, when to stand up and light the Dutch
Yo、お前らラッパーは何も学んでないんだ だから、俺はこうやってお前らに絡むんだ 周りの黒人に "Parl と戦えるぞ" って吹聴して回る お前らの高校に乗り込んで、プロムをめちゃくちゃにする お前のお兄ちゃんをヘッドロックで締め上げて、お前のママを絞める だって、どんな恐怖だって、第7戦で負けたようなもんさ James Evans より怒って、周りの黒人をボロクソに言う 俺の左腕は鋭く、フリースタイルで動く Kool Keith みたいに俺のチンポを叩く お前が俺から盗んだみたいに、街を支配する お前をぶっ潰す必要はないから、大人しくしてろ Parl Yams は選ばれた悪党だ 俺の吐き出す言葉は、凍てつくハグのような冷たいジュース お前らが家に閉じこもってる間、俺は街を支配する Bushwick Bill みたいに俺の気性は荒い、ブス、ほっといてくれ 黒人がウィンドミルを始めたときから、俺は嫉妬してたんだ 奴らみたいに韻を踏み始めたのは最近のこと、俺のペンは溢れてる お前のママが俺に演技しろって言った、俺はずっと転がってたんだ だから、坊や、ゆっくりしろ、俺は盗んで来たんだ 俺と Em は、ラッパーを濡らす 多分、俺は Eminem みたいに何も気にしないんだ 泥棒のように、弾丸を使って攻撃する Bruh Man みたいに窓から入って、お前らのクラブをぶっ壊す 火力を上げて、奴らに舐め方を教える そして、俺の若い領主たちよ、立ち上がってダッチを点けろ
I came to my last show on a horse swingin' a lasso Drunk with the asshole ripped out of an old bathrobe Cause I don't give a fuck, you better understand that Two Xanax, and I give a fuck what I SoundScan at Fuck Billboard, drugs is what I kill for I'm Happy Gilmore, just slip me anything in pill form I may mingle but I plan to stay single Play bingo and drink, get old and watch my face wrinkle Sike, I'm 24 Thursday; six more birthdays And I'm blowin my brains out when I'm thirty As long as my heart beats I'mma keep tryin to see How much speed I can eat before I fall the fuck asleep So "I'm the Rapper, He's the DJ" I'm the one that's got your six year old nephew screaming "F-U-C-K" So Jeff, give me a scratch (scratched: "No!") The rest of y'all can kiss my ass 'til your lips stick to my pants
俺は最後のショーに、ラッソを振るって馬に乗ってやってきた 古いバスローブからケツの穴を裂いた、酔っ払って だって、俺は何も気にしない、理解しろ 2錠のザナックス、SoundScan でどれだけ売れたかなんて知ったことじゃない ビルボードなんてクソくらえ、薬は俺が殺すためにあるんだ ハッピー・ギルモアみたいだ、錠剤なら何でもくれる 混ざり合うかもしれないけど、独身でいたいんだ ビンゴして飲んで、老いて顔にシワが寄るまで 嘘だよ、俺は木曜日に24歳、あと6回の誕生日 30歳になったら、頭蓋骨に穴を開けてやる 心臓が鼓動してる限り、俺は見続けたい 眠るまでどれだけスピードを食えるか だから、"俺はラッパー、彼はDJ" 俺はお前の6歳の甥っ子が "F-U-C-K" って叫ぶようにするやつだ だから、Jeff、スクラッチしてくれ(スクラッチ: "No!") 残りの奴らは、俺のズボンに唇がくっつくまで、俺のケツを舐めていろ
