Bitch, I'm in Greece like Zeus Uh-huh (Ayy, KBeaZy, you fye’d up), yeah
おい、俺はゼウスみたいにギリシャにいるぜ アハ、キ・ビージー、お前はすごいな、 yeah
Raf Simons on my shoe, ooh Margiela on my shoe, uh Murakami on my shoe One-of-one, these are not for you Too high, can't talk to you (Let's go, let’s go) To all my ex's that wanna be friends Boo-thing lame, 'cause I'm not them You see me walkin' around in your rent In this Burberry poncho, it look like a tent Audemar on my wrist, I'ma ball on a bitch Spend it all on my bitch's (Cake) Nah, I'm lyin’, I ain’t spend it all 'cause I’m rich I be handlin' my business (Hooray)
ラルフ・ローレンの靴を履いてるんだ、おー マルジェラも履いてるし 村上隆の靴も履いてる 一生物、お前らには手に入らないぜ 高すぎる、お前らには話せないよ 俺の元カノで、友達になりたいやつらに ダメな相手、だって俺はそんなんじゃないから 俺がお前の賃貸で歩いてるのを目にするだろう このバーバリーのポンチョを着てる、テントみたいに見えるだろ オーデマ・ピゲが手首にある、ビッチの上でボールを転がすぜ 全部ビッチに使うんだ いや、嘘だ、全部は使わないよ、だって俺はお金持ちだから ビジネスを処理してるんだ
In the studio all night long Want the ooh-nah-nah when I get home Oh, yeah, hold me closе, you got that good You make me feel rich evеn if I was broke, that's all on the hood And you understand me I ain't have to show you the ropes, I’m so misunderstood
スタジオにずっといる 家に帰ったら、おーななを聞きたいんだ ああ、もっと近づいてきて、お前は最高なんだ たとえ俺がお金持ちじゃなくても、お前は俺を金持ちに感じさせる、それは全部お前のせいだ そしてお前は俺のことを理解してる、俺がお前にロープの仕方を教える必要はないんだ、俺はすごく誤解されてるんだ
Ayy, I love daily trips to the bank I sit in the passenger seat while you drive, you hate when I drive and I drink Cut one of my day one niggas off, so I wanna listen to Drake Talkin' 'bout that Thank Me Later, how the fame'll make 'em change I'm done doin' niggas favors I'm just focused on collectin' paper and lovin' my baby and startin' a label Gotta watch who you let grab a seat and a plate They can't eat, ain't no fakes at the table Gotta cut 'em off, give 'em the razor It's a shock when they switch on you, taser I wear that pain like a mask, Darth Vader
ああ、銀行に行くのは毎日楽しいんだ お前が運転してる間は助手席に座ってる、俺が運転して酒を飲むのが嫌いなんだよな 昔からの友達の一人とは連絡を取らなくなった、だからドレイクを聞きたいんだ あの『Thank Me Later』について歌ってる、名声がお前らをどのように変えるかについて もう、他人のために何かするつもりはない ただ、金を稼いで、愛する人と過ごして、レーベルを立ち上げることに集中してるんだ 誰が席と皿を取らせられるか気をつけろ 彼らは食べられない、テーブルには偽物はいない 彼らは刃物を与えられ、切り捨てられるんだ お前を裏切った時、彼らはショックを受ける、スタンガンだ 俺はダース・ベイダーのようにマスクを着けて痛みを表現しているんだ
In the studio all night long Want the ooh-nah-nah when I get home Oh, yeah, hold me close, you got that good You make me feel rich even if I was broke, that's all on the hood And you understand me I ain't have to show you the ropes, I'm so misunderstood In the studio all night long Want the ooh-nah-nah when I get home Oh, yeah, hold me close, you got that good You make me feel rich even if I was broke, that's all on the hood And you understand me I ain't have to show you the ropes, I'm so misunderstood
スタジオにずっといる 家に帰ったら、おーななを聞きたいんだ ああ、もっと近づいてきて、お前は最高なんだ たとえ俺がお金持ちじゃなくても、お前は俺を金持ちに感じさせる、それは全部お前のせいだ そしてお前は俺のことを理解してる、俺がお前にロープの仕方を教える必要はないんだ、俺はすごく誤解されてるんだ スタジオにずっといる 家に帰ったら、おーななを聞きたいんだ ああ、もっと近づいてきて、お前は最高なんだ たとえ俺がお金持ちじゃなくても、お前は俺を金持ちに感じさせる、それは全部お前のせいだ そしてお前は俺のことを理解してる、俺がお前にロープの仕方を教える必要はないんだ、俺はすごく誤解されてるんだ
