Die another day No matter what, your feelings gonna change, oh-oh, yeah Die another day The ones you love will never be the same, oh-oh, yeah
もう一日死のう どんなことがあっても、君の気持ちは変わるよ、オー、オー、イエー もう一日死のう 愛する人はもう、以前のようにはならない、オー、オー、イエー
I don't know what you need I don't know what you need But die another day No matter what, your feelings gonna change, oh-oh, yeah
君が必要とするもの、わからない 君が必要とするもの、わからない でも、もう一日死のう どんなことがあっても、君の気持ちは変わるよ、オー、オー、イエー
Violence, yeah Poppin' pills like they're vitamins, yeah Tryna 'scape this life you're in, yeah Like nobody knows you Can't take it back, yeah Look in the mirror saying, "Who is that?" Yeah You wanna leave it all in the past, yeah Like nobody knows you
暴力、イエー ビタミンみたいに薬を飲み込む、イエー 今いるこの人生から逃げ出そうとする、イエー 誰も君を知らないみたいに 取り消せない、イエー 鏡を見て、「誰だ？」って言う、イエー 過去を全部忘れたい、イエー 誰も君を知らないみたいに
So there you go, one foot out the door (Oh, oh) You're losing hope, I see you letting go (Oh, oh)
だから、もうドアの外に片足が出ている、オー、オー 希望を失い、君が諦めていくのが見える、オー、オー
But die another day No matter what, your feelings gonna change, oh-oh, yeah Die another day The ones you love will never be the same, oh-oh, yeah
でも、もう一日死のう どんなことがあっても、君の気持ちは変わるよ、オー、オー、イエー もう一日死のう 愛する人はもう、以前のようにはならない、オー、オー、イエー
I don't know what you need I don't know what you need But die another day No matter what, your feelings gonna change, oh-oh, yeah
君が必要とするもの、わからない 君が必要とするもの、わからない でも、もう一日死のう どんなことがあっても、君の気持ちは変わるよ、オー、オー、イエー
Used to be the only one looking out for me (Uh-uh) You ain't blood but you family (Family) Now you think nobody needs you (No, no, no, no) Going straight to voicemail when I'm calling you (Oh-yeah) Haven't heard from you, it's been a while and Not talkin' about it won't solve your problems (Problems)
前は、私を守る唯一の人だった（アハハ） 血縁関係はないけど、家族だった（家族） 今は、誰も君を必要としていないと思ってる（ノー、ノー、ノー、ノー） 私が電話しても、留守電にいく（オー、イエー） 君からの連絡がない、もうしばらく経って 話さないことは、問題を解決しない（問題）
So there you go, one foot out the door (Oh, oh) You're losing hope, I see you letting go (Oh, oh)
だから、もうドアの外に片足が出ている、オー、オー 希望を失い、君が諦めていくのが見える、オー、オー
But die another day No matter what, your feelings gonna change, oh-oh, yeah Die another day The ones you love will never be the same, oh-oh, yeah
でも、もう一日死のう どんなことがあっても、君の気持ちは変わるよ、オー、オー、イエー もう一日死のう 愛する人はもう、以前のようにはならない、オー、オー、イエー
I don't know what you need I don't know what you need But die another day No matter what, your feelings gonna change, oh-oh, yeah
君が必要とするもの、わからない 君が必要とするもの、わからない でも、もう一日死のう どんなことがあっても、君の気持ちは変わるよ、オー、オー、イエー
