Man Down (Do Re Mi)

この曲は、Juice WRLD と G Herbo による、銃器や金銭、女性などをテーマにしたラッパーの生き様を力強く歌った曲です。曲中では、金銭を稼ぎ、成功を収め、敵を倒すという力強いメッセージが繰り返され、彼らの世界観が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Cannon Tay Keith, fuck these niggas up

キャノン テイ・キース、この野郎どもをぶっ潰せ

Don't come around here, only real niggas allowed We keep one in the head, talkin’ that shit then we gon' gun you down I got a gun with a leg, nah, just a long ass clip I need some super head, yeah, from a bad-ass bitch

ここに来るなよ、本物のやつらしか許さない 頭に一発撃ち込むんだ、そのことを話したらぶっ殺すぞ 長い弾倉付きの銃を持っているんだ、いや、単に長い弾倉だけさ 最高の頭が欲しいんだ、そうさ、めちゃくちゃイカした女の

And I pop out with two thousand on my hip Hermes buckle and a six hundred dollar Glick And I used to be starvin' on the strip Now I get twenty cash, that’s one deposit go to Phipps Remember I used to rock Robin's everywhere Now it's Mike Amiri, I got a closet full of pairs Used to live in the hood, I thought it was monsters under the stairs Now all the backyards got swimming pools like Wisconsin Dells And my mama crib big as fuck like the mausoleum He disrespect my name, fuck it I guess I'm gon' have to beat him Her pussy smell like water, fuck it I guess I'm gon' have to eat it Lately I've been gettin’ buckets I guess that’s the Kobe in me Lately I've been Uncle Ruckus, I don’t really fuck with niggas Uh, stars in the roof, you can look in my car Put the hoes in the back, had to pimp my ride Fours to the face, I lean and drive Why you over here if you ain't from this side? Making money by my lonely That's my one and only

そしてお尻に2000ドルの札束を忍ばせて現れる エルメス製のバックルと600ドルのグリック 昔はストリートで飢えていた 今は20ドル札を手に入れる、フィップスへの預金に1回分 昔はいたるところでロビンの服を着ていた 今はマイク・アミリだ、クローゼットには何足もの靴が並んでいる 昔はフードに住んでいて、階段の下にモンスターがいると思っていた 今はすべての裏庭に、ウィスコンシン・デllsのようなプールがある そして、母さんの家はめちゃくちゃでかい、霊廟みたいだ 俺の名前を冒涜するなら、くそくらえだ 殴り倒すしかないだろう 彼女のくちびるは水みたいに臭い、くそくらえだ 食うしかないだろう 最近、バケツいっぱいゲットしているんだ 俺の中にいるコービーなんだ 最近、アンクル・ラックスタになって、他のやつらとは仲良くないんだ うっ、屋根には星が見える、車の中を見れるんだ 女を後ろに乗せて、愛車を改造しなきゃ 顔を4回叩く、身を乗り出して運転するんだ なんでここにいるんだ、このあたりじゃないだろ 一人で稼いでいる それが俺の唯一の愛人

Don't make me get the strap out-out-out Do-re-mi my gun gon’ sing like Don't make me pull the strap out I'ma leave you dead, man down

銃を出させないでくれ、出してくれ、出してくれ ドレミ、銃が歌いだすように 銃を出させないでくれ 殺してやる、倒れてしまえ

'Fore I hopped up on the plane I was smellin' like a pound I'm still prolly the richest motherfucker in here hands down Yo' bitch kept on tryna give me brain, I couldn't even get my pants down Got a whole bunch of pills, pass 'em out in that state she was talkin' bout mans down Remember lil' bro used to blow the trans out, my car from France now Two-three hundred my jewelry box, I blow your Vans now Used to hit a lick for profit, put my friends down Forced to sleep I was fightin' demons, had to put the Xans down I done came up, these niggas mad now Now every show I do, nigga, I sell out But I'ma always remain the same, nah, I can't sell out My brodies will do a hit for me, they'll drop your ass and bailout And if they get locked up, yeah, I'm gon' make sure that they bail out (Uh) I'ma hold my bros down, that just how it go down Bankroll, bankroll, money don't fold Uh, it keep growin', it keep growin' Balenci', bitch I got plenty Gone off the Perky mixed with the Henny (Uh) I don't really drink no Rémy but I'm so high that I'm out your vicinity You catch a shot to the head like you Kennedy Clinton, Duff money, Hillary Ain't enough money, you kiddin' me I really think all this money is killin' me

飛行機に乗る前に、マリファナの匂いがした ここでもっとも金持ちの野郎だ、間違いなく 君の女は俺に頭をやろうとしていた、ズボンを下げる時間すらなかった 大量の薬を持っていて、彼女は男が倒れていると話していたので、みんなに配っているんだ 弟は昔、俺の車をフランスから送ってきたんだ 2、300ドルのジュエリーボックス、君のヴァンズを吹っ飛ばすんだ 利益のためにひと仕事しようと考えたが、友達を裏切った 眠らされた、悪魔と戦っていた、Xanaxを飲むしかなかった 成功した、他のやつらは腹を立てている 今ではどんなライブでも、俺がやればソールドアウトだ だが、俺はいつも変わらない、売れることはできない 仲間は俺のためにヒットを飛ばす、お前のケツを叩き落として逃げる そして、もし捕まったら、俺が必ず保釈金を払ってくれる 仲間を守る、それが俺のやり方だ 銀行預金、銀行預金、お金は曲げない うっ、増え続けるんだ、増え続けるんだ バレンシアガ、たくさん持ってるんだ パーコセットとヘンリーを混ぜてハイになった レミーマルタンは飲まないけど、すごくハイだから君の近くにはいない ケネディみたいに頭を撃たれた クリントン、ダフマネー、ヒラリー 金が足りない、冗談だろ この金が俺を殺している気がする

Come around here, only real niggas allowed We keep one in the head, talkin' that shit then we gon' gun you down I got a gun with a leg, nah, just a long ass clip I need some super head, yeah, from a bad-ass bitch

ここに来るなよ、本物のやつらしか許さない 頭に一発撃ち込むんだ、そのことを話したらぶっ殺すぞ 長い弾倉付きの銃を持っているんだ、いや、単に長い弾倉だけさ 最高の頭が欲しいんだ、そうさ、めちゃくちゃイカした女の

Don't make me get the strap out-out-out Do-re-mi my gun gon' sing like Don't make me pull the strap out I'ma leave you dead, man down

銃を出させないでくれ、出してくれ、出してくれ ドレミ、銃が歌いだすように 銃を出させないでくれ 殺してやる、倒れてしまえ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD & G Herbo の曲

#ラップ