Ah
ああ
Niggas gossiping, it runs the city They don't know who watchin' them when they comin' to get me So I hit the block and bend, do about sixty And I put my Glocks to them, like blaow, blaow, blaow
ゴシップ好きの奴ら、この街を牛耳ってる 俺に近づいてくる時、誰が見てるか知らないだろう だから俺はブロックを叩いて曲がり、時速60マイルで走る そして、銃を彼らに向けて、バーン、バーン、バーン
I'm finna get on this TV and put shit down I ain't finna let these light skinned niggas come back in style I'm finna turn this class clown shit to crazy G's They told my Momma I was bipolar, had A.D.D I told 'em w-what I wanna do I wanna be a baller, the dream spoilers'll fool you Hating on you to their mans on the corners Old folks said he'd never make it off the corner They are the virus that corrupts the soul They are the cubic zirconia inside the ten-karat gold That get green on you, when you get green on 'em You gotta wash your hands of 'em, get clean on 'em Somebody told me success is the best revenge So they gon' be fucked up when you do your thing on 'em And hold your plaques high, like who would've thought? And tell 'em, ahem, ahem, ahem, thank you for your no support
これからテレビに出て、本音をぶちまけるぜ 肌の色の薄い奴らが流行に戻ってくるのは許さない このクラスの落ちこぼれっぷりを、イカしたGに変えてやる 母親には双極性障害と注意欠陥多動性障害だと言われた でも俺はこう思ったんだ 俺はボールプレイヤーになりたい、夢を壊す奴らは騙すんだ 角にいる奴らの男に嫉妬してる 年寄りは俺が角から抜け出せないって言うんだ 彼らは魂を腐らせるウイルスだ 10カラットの金のなかのキュービックジルコニアだ お前が成功すると、彼らも成功する だから手を切って、綺麗にしてやらないと 誰かが言ったんだ、成功こそ最高の復讐だって だからお前が成功すれば、彼らはめちゃくちゃになる そして、賞を高く掲げ、誰が予想してたんだ？ そして彼らにこう言ってやるんだ、えーっと、えーっと、えーっと、ありがとう、応援してくれなくて
They are the dream killers They the dream killers Who know a dream? Uh, they are the dream (Killer Norman Bates) They the dream killers They the dream killers Dream They are the dream (Killer Norman Bates)
彼らは夢を殺す者たちだ 夢を殺す者たち 夢を知ってるか？ ああ、彼らは夢を（殺す者、ノーマン・ベイツ） 彼らは夢を殺す者たちだ 夢を殺す者たち 夢 彼らは夢を（殺す者、ノーマン・ベイツ）
Now how you going to talk about the way I spend my money? Everybody say it with me now, it's my money And they know they hating, but what they don't know is They are my motivation, they are my inspiration 'Cause we the leaders and they the followers And we the nut busters and they the swallowers They are the rumors, they are the lies We are the shit, dog, and they the flies How you gon' tell me how to live my life? And you can't even get your own shit tight, right? They are the misery that loves company 'Cause that comfortable corporate job can't comfort me Told 'em I finished school, then I started my own business They said, "Oh you graduated?" Nah, I decided I was finished Chasing y'all dreams and what you got planned Now I spit it so hot, you got tanned And they hate on your relationship, then break your marriage up Can't kill your dreams so they assassinate your character Do anything to downplay you or embarrass you Come around with you, but they ain't down with you They the dream killers (Killer Norman Bates)
どうしておれの金の使い方について話せるんだ？ みんな一緒に言ってみろ、俺の金だ 彼らは俺を妬んでるけど、知らないのは 彼らが俺のモチベーションであり、インスピレーションだってこと だって俺たちはリーダーで、彼らはフォロワーだ 俺たちはナッツクラッカーで、彼らは飲み込む奴らだ 彼らは噂であり、嘘だ 俺たちは最高で、彼らはハエだ 俺の人生をどう生きろって言うんだ？ それに、自分のことすらまともにできないくせに 彼らは仲間を求める悲しみだ だって、あの快適な会社勤めは、俺を満たせないんだ 俺は学校を卒業したって彼らに言ったんだ、それから起業したんだ 彼らは言った、「卒業したんだって？」、いや、もう卒業したって決めたんだ お前の夢と計画を追いかけてるんだ だから、俺はめちゃくちゃ熱い言葉を吐き出す、日焼けするほどだ 彼らは二人の関係を妬んで、結婚を壊す 夢を殺せないから、人格を暗殺するんだ お前を貶めたり、恥ずかしくさせたりするために何でもする お前と一緒にいるけど、お前を本気で応援してない 彼らは夢を殺す者たちだ （殺す者、ノーマン・ベイツ）
And I'm through spitting these rappers my most heartfelt flow 'Cause they be like, "That's cool, you got some beats for me though? Oh, I get it, you want to be Snoop and Dr. Dre But don't nobody give a fuck what you got to say Anyway, what you finna rap about? You never sold crack out your house or put a gat to a mouth Or put your fist to your spouse, so how you gon' move the crowd? I bet a thousand that you get booed out" I even heard that they even taking wagers to jail They bet ten boxes of cigarettes that I'm finna fail Second you talk about peace, they gon' be like, "Peace? This nigga came from the Chi, moved to the East He gotta kill at least one person at least Or we'll evict you from the rap game, cancel your lease How you go to New York? What, you ain't never took a tour there? What, you ain't know you gotta be rich just to be poor there?" The dream killers
もう、これらのラッパーに、俺の心の奥底からのフロウを吐き出すのはやめるぜ だって、彼らはこう言うんだ、「いいね、曲も作ってくれる？」 わかった、スヌープとドクター・ドレーになりたいんだって でも、誰もお前が何を言いたいのか気にしてないんだ どうせ、何についてラップするんだ？ 自宅でコカインを売ったり、銃を突きつけたり 奥さんに殴りかかったりしたことないだろう、どうやって観客を動かすんだ？ 賭けてもいいぞ、お前はブーイングされる 俺は聞いたんだ、刑務所に連れて行く賭けをしてるんだって お前が失敗するって、タバコ10箱賭けてるんだって お前が平和について話し始めると、彼らはこう言うんだ、「平和？」 この野郎、シカゴから東海岸に来たんだ 少なくとも1人は殺さないと ラッパーとして追い出してやるぞ、賃貸契約を破棄してやる ニューヨークに行ったのか？どうしたんだ、ツアーにいったことないのか？ 貧乏でも金持ちじゃないとダメだって知らなかったのか？ 夢を殺す者たち
Niggas gossiping, it runs the city They don't know who watchin' them when they comin' to get me So I hit the block and bend, do about sixty Then I put my Glocks to them, like blaow, blaow, blaow
ゴシップ好きの奴ら、この街を牛耳ってる 俺に近づいてくる時、誰が見てるか知らないだろう だから俺はブロックを叩いて曲がり、時速60マイルで走る そして、銃を彼らに向けて、バーン、バーン、バーン
(Killer Norman Bates) Niggas gossiping (Killer) They don't know who watchin' them (K-K-K-K-Killer) So I hit the block and bend (K-K-K-K-Killer) Then I put my Glocks to them (Killer, Killer Norman Bates) Niggas gossiping (K-K-K-K-Killer) They don't know who watchin' them (K-K-K-K-Killer) So I hit the block and bend (K-K-K-K-Killer, K-K-K-Killer) Then I put my Glocks to them, like (K-K-K-Killer Norman Bates)
（殺す者、ノーマン・ベイツ） ゴシップ好きの奴ら（殺す者） 誰が見てるか知らないだろう（K-K-K-K-殺す者） だから俺はブロックを叩いて曲がり（K-K-K-K-殺す者） そして、銃を彼らに向けて（殺す者、殺す者、ノーマン・ベイツ） ゴシップ好きの奴ら（K-K-K-K-殺す者） 誰が見てるか知らないだろう（K-K-K-K-殺す者） だから俺はブロックを叩いて曲がり（K-K-K-K-殺す者、K-K-K-K-殺す者） そして、銃を彼らに向けて、バーン（K-K-K-K-殺す者、ノーマン・ベイツ）
