You're like a spaceship sent for me 'Bout to beam me up and take me high away Lightyears ahead yeah Can't picture life without you Like a twelve-piece symphony Creating melodies all around you love Lightyears ahead yeah Simple-minded talk about you but Blah blah blah is all you hear Blah blah blah is all you hear Blah blah blah is all you hear Blah blah blah
あなたは私のもとへ送られた宇宙船みたい 私をビームで連れていって、高く遠くへ 光年先へ、そう あなたなしの生活なんて想像できない 12人編成のシンフォニーみたい あなたの愛の周りにメロディーを作り出す 光年先へ、そう 単純なやつらはあなたについてうわさするけど ブラブラブラ、聞こえるのはそればっかり ブラブラブラ、聞こえるのはそればっかり ブラブラブラ、聞こえるのはそればっかり ブラブラブラ
Loops playing Sweet tooth for your love let's soufflé it I'm too faded off wine, what's this? Zinfandel? Nah I'm not seeing double Nah you just thick as hell Won't kiss and tell But I dreamed this on a wishing well Moments pursuing my life And yeah I treat you well Maybe a night in Versailles will light up your eyes Picnic blankets Watching fire flowers light up the sky Intimate as the stroke of a brush Records spinning, smoking blunts Discussing plans to shift the culture for once We engaged like we ain't spoken in months I mean it's heavy how we both can't get enough How we both can get a rush off of touch Off of touch Yeah off of touch Off of what Yeah yeah
ループが鳴り響いてる あなたの愛への甘い渇望、スフレにしてしまおう ワインで酔っ払いすぎてる、これは？ジンファンデル？ いや、二重に見えてるわけじゃない いや、あなたはただすごくセクシーなんだ キスして話さないように でも、願いの井戸でこんな夢を見たんだ 私の生活を追い求める瞬間 そして、あなたを大切に扱うよ ヴェルサイユ宮殿での一夜が、あなたの目を輝かせるかもしれない ピクニック用の毛布 火の花が空を明るく照らすのを眺める ブラシのストロークのように親密 レコードが回り、ブラントを吸う 文化を変えるための計画を話し合う 何ヶ月も話してなかったように、私たちは夢中になった つまり、私たちはどちらも満足できないほど強烈なんだ 私たちはどちらも触れ合いから興奮できる 触れ合いから そう、触れ合いから 何から？ そう、そう
You're like a spaceship sent for me 'Bout to beam me up and take me high away Lightyears ahead yeah Can't picture life without you Like a twelve-piece symphony Creating melodies all around you love Lightyears ahead yeah The simple-minded blah loops
あなたは私のもとへ送られた宇宙船みたい 私をビームで連れていって、高く遠くへ 光年先へ、そう あなたなしの生活なんて想像できない 12人編成のシンフォニーみたい あなたの愛の周りにメロディーを作り出す 光年先へ、そう 単純なやつらのブラブラループ
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooooh I told you, ooh, ooh It was co-ooh-ool To fall for me Baby let it be cause I ain't the wuh-uh-one People go and co-uh-ome So temporary-he-he It ends terribly, so just let it be Hu, hu, hu, hu, hu I told you, hoo, ooh It was co-ooh-ool To fall for me Baby let it be cause I ain't the wuh-uh-one People go and co-uh-ome So temporary-he-he It ends terribly so Boy just be free
オー、オー、オー、オー、オー あなたに言ったでしょう、オー、オー それは、クー、クー、ール 私に恋をするのは ベイビー、そのままにしておいて だって、ワ、ワ、私は そんな人じゃないの 人々は行ったり来たりする すごく一時的な、ヘ、ヘ ひどい終わり方をするから、そのままにしておいて フ、フ、フ、フ、フ あなたに言ったでしょう、フー、オー それは、クー、クー、ール 私に恋をするのは ベイビー、そのままにしておいて だって、ワ、ワ、私は そんな人じゃないの 人々は行ったり来たりする すごく一時的な、ヘ、ヘ ひどい終わり方をするから ボーイ、自由に生きなさい
Playing in my mind like it's programming Feel like some '95 type slow jamming Vintage picture Films with the old cameras Been told I hold manners like an old grandpa So anti So high you're on standby Smoke weed and took the redeye Too jedi she said I Bring her lots of joy and I Replied, "I wish that we could press rewind." Sipping red wine on Delta Airlines Thanking God I still got my hairline, word word Thanking God I never sold my soul, word word Independent I control my own, word word I need a queen with me to share the throne Trust me enough to not go through my phone I found a nice groove I think I'm in my zone Just finished this rhyme I'm 'bout to land in Rome
プログラミングされているかのように、私の心の中で再生されている 95年のスロー・ジャミングみたい ビンテージの写真 古いカメラで撮った映画 昔のじいちゃんみたいに、マナーがいいってよく言われる すごくアンチ すごくハイ、スタンバイ中 マリファナを吸って、深夜便に乗った ジェダイすぎるって彼女は言った 彼女にたくさんの喜びを与え 「巻き戻せたらいいのに」と答えた デルタ航空で赤ワインをすすりながら まだ髪の毛があることに感謝してる、ワ、ワ 魂を売らなかったことに感謝してる、ワ、ワ 自立してる、自分でコントロールしてる、ワ、ワ 王座を分け合えるクイーンが必要なんだ 私の携帯を見なくてもいいほど信頼して いいグルーヴを見つけた、ゾーンに入ってると思う この韻を踏んだばかり、ローマに着陸しようとしてる
You're like a spaceship sent for me 'Bout to beam me up and take me high away Lightyears ahead yeah Can't picture life without you Like a twelve-piece symphony Creating melodies all around you love Lightyears ahead yeah The simple-minded talk about you but, damn Blah blah blah is all you hear Blah blah blah is all you hear Blah blah blah is all you hear Blah blah blah
あなたは私のもとへ送られた宇宙船みたい 私をビームで連れていって、高く遠くへ 光年先へ、そう あなたなしの生活なんて想像できない 12人編成のシンフォニーみたい あなたの愛の周りにメロディーを作り出す 光年先へ、そう 単純なやつらはあなたについてうわさするけど、ちくしょう ブラブラブラ、聞こえるのはそればっかり ブラブラブラ、聞こえるのはそればっかり ブラブラブラ、聞こえるのはそればっかり ブラブラブラ
