• 

  traitor

  • Olivia Rodrigo

  オリビア・ロドリゴの"traitor"は、別れた直後に他の女性と付き合い始めた元恋人への怒りと悲しみが歌われた曲。裏切りというよりは、傷ついた気持ちと未練を率直に表現している。

• 

  I’m Yours*

  • Olivia Rodrigo

  Olivia Rodrigoの未発表曲"I'm Yours*"の歌詞。相手が陰で自分のことを話していることに苛立ち、自分は遊び相手でもトロフィーでもない、と訴える内容。

• 

  Do Better

  • Olivia Rodrigo

  オリビア・ロドリゴによる未発表曲「Do Better」の歌詞。別れた恋人への後悔と自責の念を歌っている。

• 

  Fuck You

  • Olivia Rodrigo

  この曲は、偏見や憎悪に満ちた人々への痛烈な批判であり、差別や不寛容に対する抗議の歌です。歌詞は、同性愛嫌悪、人種差別、好戦的な思想など、様々な形の偏見を非難し、それらを声高に非難します。相手との関わりを拒否し、彼らの言葉や行動、そして彼らを取り巻く環境全体を拒絶する強いメッセージが込められています。また、単なる批判にとどまらず、偏見に満ちた人々の内面を深く掘り下げ、彼らの考え方や行動の背後にある空虚さや浅はかさを指摘しています。

• 

  The Rose Song

  • Olivia Rodrigo

  Olivia Rodrigo による "The Rose Song" の歌詞の日本語訳。この曲は、他人の視点ではなく、自分自身の内なる美しさを受け入れることを歌っている。主人公は、自分を閉じ込めていた殻を破り、真の自分を開花させる。

• 

  vampire (clean)

  • Olivia Rodrigo

  Olivia Rodrigo の「vampire」は、過去の恋愛関係の苦々しい描写であり、歌い手は元恋人を「吸血鬼」と表現し、感情的および精神的に彼女を利用したことを暗示しています。この曲は、歌い手が経験した痛み、裏切り、そして最終的には自己認識を探求する、力強く感情的なバラードです。

• 

  Creature of Habit*

  • Olivia Rodrigo

  Olivia Rodrigoの未発表曲Creature of Habit*の歌詞和訳です。

• 

  Crazy*

  • Olivia Rodrigo

  オリビア・ロドリゴの未発表曲「Crazy*」の歌詞。この曲は、愛憎半ばするような複雑な感情を表現しています。語り手は、相手への強い愛と同時に、相手によって引き起こされる不安や葛藤も感じています。

• 

  girl i’ve always been

  • Olivia Rodrigo

  この曲は、オリビア・ロドリゴが、別れた恋人に向けて、自分は変わっていない、最初からこうだったんだと主張する歌です。恋人から「変わってしまった」と責められても、自分は最初からこの性格だったと反論し、自分が傷つきやすい一面も持ちながら、強い意志を持っていることを表現しています。

• 

  GUTS World Tour Setlist

  • Olivia Rodrigo

  Olivia Rodrigo の GUTS ワールドツアーのセットリストです。セクションごとに曲がリストアップされており、各曲の日本語訳も提供されています。