『City Lights』は、ザ・ホワイト・ストライプスの楽曲。見知らぬ人の手を握り、その反応から、自分が狂っているのか、それとも他の人と同じなのかを確かめたいという願望を表現しています。街の光が飛行機の窓から目に飛び込んできたとき、語り手は、誰かがそこにいて、自分が歓迎されているという心地よい感覚に包まれます。しかし、2人の距離が大きすぎて乗り越えられない場合は、トンネルを掘ってでも会いに来てほしいと願っています。
""
レッド・ホット・チリ・ペッパーズの"Copperbelly"の日本語訳。誰もが、あなたがこの王国のために作られたことがはっきりとわかる、レモンの木が泣いている間、冷たい屋根の上で踊っている。誰もが、あなたが彼らを連れてこなければならないことをはっきりと理解している、あなたの敵が横たわる場所で二度とベッドを作らないでください。
Van Halen による "You Really Got Me" のカバー曲。原曲は The Kinks。激しいギターリフと力強いボーカルが特徴のハードロック・ナンバー。
「Patient Number 9」は、オジー・オズボーンの曲で、精神病院の患者としての経験を描いています。歌詞は、閉じ込められ、混乱し、誤解されている感覚を探求しており、助けを求める叫びと、自分の正気を疑う疑問が込められています。
ジェネシスの"Land of Confusion"は、冷戦の不安の高まりの中で書かれた抗議歌です。この曲は、混乱と不確実性に満ちた世界を描写し、指導者たちの無能さと、差し迫った破滅の感覚への欲求不満を表現しています。歌詞は、ニュースの見出し、社会不安、そしてより良い未来への希望を織り交ぜ、力強いメッセージを伝えています。
U2の"Please"は、愛、喪失、そして信仰の複雑な性質を探求する感動的な曲です。この曲は、恵みを求める個人の苦悩と、自分自身や他者に対する彼らの認識の進化を描写しています。歌詞は、個人的な葛藤と自己発見の探求を通して、リスナーを感情的な旅へと誘います。
ドアのない部屋でベッドに横たわる男。何か、何でも入ってきてほしいと願いながら待ち続ける。人生の半分を何かを探し求めて過ごしてきたが、見つかるのは何もない。彼は生きているが、何も感じない。彼は生きていると言えるのだろうか？ 6歳の頃、彼は空の月が自分についてくると信じていた。9歳になる頃には、魔法の代わりに事実を受け入れ、幻想を見破っていた。もはや後戻りはできない。これが大人になるということなのか？あの頃の自分が今の自分のことを知っていたら。
レッド・ホット・チリ・ペッパーズの「Emit Remmus」は、カリフォルニア出身の語り手がイギリス人女性とのロマンスを歌った曲です。ロンドンでの夏のひと時を背景に、異文化間の恋愛模様が描かれています。
Queens of the Stone Ageの"Head Like a Haunted House"の歌詞の日本語訳です。この曲は、Haunted Houseのような頭を持つ人物を描写し、狂気、堕落、そして奇妙なイメージを駆使して、リスナーをサイケデリックな旅へと誘います。
