• drivers license

  • jxdn

  運転免許を取って、彼と過ごした場所を車で通り過ぎる主人公。彼のことを忘れられず、まだ愛している気持ちが歌詞から伝わってきます。

• Lasagna

  • “Weird Al” Yankovic

  「ラザニア」は、アメリカのミュージシャン、"Weird Al" Yankovic によるコミカルな曲です。この曲は、リッチー・ヴァレンスの1958年のヒット曲「ラ・バンバ」のパロディで、歌詞はイタリア料理への愛情を歌っています。

• The Murder Mystery

  • The Velvet Underground

  ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの『The Murder Mystery』は、実験的なロックミュージックとスポークン・ワードを組み合わせた複雑で前衛的な作品です。この曲は、不可解でシュールな歌詞、不協和音、ノイズの多い楽器を特徴としており、リスナーに挑戦し、不安にさせることを意図しています。左チャンネルと右チャンネルで異なる歌詞が同時に歌われるという独特の構成で、混沌と混乱の感覚を生み出しています。この曲は、疎外、社会批判、人間の意識の暗い側面を探求するビート・ジェネレーションの影響を反映しています。

• Thru and Thru

  • The Rolling Stones

  ローリング・ストーンズの「スルー・アンド・スルー」は、24時間いつでもあなたのために待っている献身的な恋人について歌っています。この歌は、愛する人からの電話を待ちわび、いつでも応える準備ができている語り手の切ない気持ちを表現しています。

• Sick, Sick, Sick

  • Queens of the Stone Age

  「Sick, Sick, Sick」は、Queens of the Stone Ageの楽曲で、危険な魅力に抗えない様子を描写しています。歌詞は、衝動的で抗えない欲望に身を委ねる様子を表現し、そのスリルと陶酔感に浸る様子が描かれています。

• We’re Desperate

  • X

  Xの楽曲「We're Desperate」の歌詞の日本語訳。どうしようもない現状に対する諦めと自暴自棄な感情が表現されている。

• Waiting on You

  • Weezer

  Weezerの"Waiting on You"は、19日間も連絡がなく、待ちくたびれている主人公の気持ちを歌ったロックバラードです。相手が誰と会っているのか、なぜ連絡をくれないのかと不安に思いながらも、ひたすら待ち続ける切ない心情が表現されています。

• Hellraiser

  • Ozzy Osbourne

  オジー・オズボーンの代表曲の一つである Hellraiser の歌詞の日本語訳です。

• The Devil in I

  • Slipknot

  Slipknotの"The Devil in I"の歌詞の日本語訳です。この曲は、内なる悪魔との対峙、そして自己変革をテーマにした力強いメッセージが込められています。

• In Pieces

  • Linkin Park

  Linkin Parkの楽曲"In Pieces"の日本語訳。相手からの矛盾した言動や裏切りを描写し、自分が関係を壊すのではなく、相手が秘密と後悔を抱えて孤独になるだろうと歌っている。