• yesterday

  • Lil Peep

  Lil Peepの"yesterday"は、過去との決別、痛みからの逃避、そして変化への渇望を歌った曲です。過去の過ちや後悔を乗り越え、新しい自分へと生まれ変わる決意が表現されています。

• Peace

  • Weezer

  Weezerの"Peace"は、平静を求める気持ちを表現した曲です。語り手は、様々な問題やプレッシャーに圧倒され、心休まる場所を探し求めています。

• Here Comes Revenge

  • Metallica

  メタリカの楽曲「Here Comes Revenge」の日本語訳。復讐というテーマを深く掘り下げたヘヴィメタルの名曲。

• Wait and Bleed

  • Slipknot

  「Wait and Bleed」は、アメリカのヘヴィメタルバンド、Slipknotの曲です。この曲は、バンドのセルフタイトルのデビューアルバムからのリードシングルとして1999年にリリースされました。この曲は商業的に成功し、Slipknotの最も人気のある曲の1つになりました。この曲はまた、その攻撃的なサウンドとダークな歌詞で批評家から高く評価されました。

• Mama

  • My Chemical Romance

  My Chemical RomanceのMamaの歌詞の日本語訳です。

• Undertow

  • Tool

  Tool の Undertow は、比類のない水中の深みから語りかける声に魅了され、抗えない力に屈する様子を描写した楽曲です。歌詞は、陶酔と抵抗の拮抗を描写し、リスナーを感情の渦に引き込みます。

• Yeah You

  • N.E.R.D.

  N.E.R.D.の"Yeah You"は、一方的な愛情と執着を描いた曲です。ショーのバックステージで出会い、相手に惹かれた主人公は、友人の忠告にも耳を貸さず、関係を進展させようとします。しかし、相手からの執拗な電話やメールに悩まされ、友人や家族にも迷惑をかけるほど事態は悪化していきます。曲は、主人公の葛藤と、相手への警告、そして自らの心の成長を願うメッセージを伝えています。

• Neverland

  • RAM & KOMMO

  メタディスクリプション

• The Gift

  • The Velvet Underground

  「The Gift」は、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの風変わりでダークユーモアのある曲で、マーシャという女性への歪んだ愛情を抱くウォルド・ジェファーズの物語です。ウォルドは、彼女と離れ離れになっていることに耐えられなくなり、小包として郵送するという奇抜な計画を思いつきます。歌詞は、ウォルドの計画、旅、そしてマーシャと彼女の友人シーラが小包を開封しようとする試みの様子を詳細に描いています。

• My Eyes

  • The Lumineers

  「My Eyes」は、ザ・ルミネアーズの曲で、誘惑や欺瞞といったテーマを探求しています。歌詞は、無垢な子供に嘘をつき、最終的にはその子供を傷つける人物を描いています。歌い手は、この人物の行動に疑問を呈し、その結果に疑問を投げかけています。この曲は、裏切り、偽りの約束、そして純真さの喪失というテーマを扱っています。