• Polyethylene (Parts 1 & 2)

  • Radiohead

  Radioheadの"Polyethylene (Parts 1 & 2)"の歌詞の日本語訳。喜びの涙、不安、そして社会風刺が入り混じる独特の世界観を持つ楽曲。

• I Just Remembered That I Didn’t Care

  • John Mayer

  ジョン・メイヤーの"I Just Remembered That I Didn't Care"の日本語訳。かつては夢中だった相手に、今はもう未練はないと高らかに歌い上げるロックナンバー。

• Jar of Hearts

  • twenty one pilots

  twenty one pilots による Jar of Hearts の歌詞の日本語訳。失恋から立ち直ろうとする女性の心情を描いた曲で、未練のある元恋人に再び近づかれるも、強い意志で拒絶する様子が歌われています。

• Sulfur

  • Slipknot

  SlipknotのSulfurの歌詞の日本語訳です。罪悪感と恥辱、そして自分自身の意志と孤独について歌われています。常に自分の正しさを証明しようとする葛藤と、硫黄を吸い込むような息苦しさを感じながらも生き抜こうとする力強い意志が表現されています。

• I Could Die for You

  • Red Hot Chili Peppers

  レッド・ホット・チリ・ペッパーズの"I Could Die for You"の歌詞の日本語訳です。この曲は、誰かに対する深い愛情と献身を表現しています。

• Water’s Edge

  • Nick Cave & The Bad Seeds

  都会の女の子たちが海辺で地元の少年たちと出会う歌。少年たちは女の子たちに憧れ、女の子たちは奔放さを求める。海辺での出会いとその後の冷めた現実を描写。

• I Found a Reason

  • The Velvet Underground

  ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの楽曲「I Found a Reason」のメタディスクリプション。生きる理由、歌う理由を見つけた喜びを歌った曲。

• This Is Why

  • Paramore

  パラモアの "This Is Why" は、なぜ家から出ないのかを歌った曲です。歌詞は、外の世界の判断や批判を恐れる気持ちを表現し、家の中での安全と安心を求める気持ちを歌っています。

• Hey Hey, My My

  • Battleme

  「Hey Hey, My My」は、ロックンロールの不滅性と、表層だけ見て判断するべきではないというメッセージを込めた楽曲です。歌詞には、世の中の不条理や、燃え尽きるまで生きることの大切さ、そして伝説的なロックスターへのオマージュが表現されています。

• The Future Is Now

  • The Offspring

  オフスプリングの「The Future Is Now」は、抑圧的で制御された未来への恐れと、個人と自由に対する潜在的な脅威を探求した曲です。歌詞は、監視、検閲、そして全体主義的な支配の台頭を暗示しています。この曲は、抵抗の呼びかけであり、迫り来る暗闇に屈しないようにとの嘆願です。