Wise men say "Only fools rush in" But I can't help Falling in love with you
賢い人たちは言う "ばかなものだけが、すぐに恋に落ちる" でも僕はどうしようもないんだ 君に恋をしてしまった
Shall I stay? Would it be a sin If I can't help Falling in love with you?
ここにいるべきか？ もし僕が君に恋をしてしまったら それは罪になるのか？
Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be
川が海に流れ込むように きっとそうなるんだ 愛しい人、そうなるようにできているんだ いくつかは運命づけられている
Take my hand Take my whole life, too For I can't help Falling in love with you
僕の手を取って 僕の人生全部を、君に だって僕はどうしようもないんだ 君に恋をしてしまった
Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be
川が海に流れ込むように きっとそうなるんだ 愛しい人、そうなるようにできているんだ いくつかは運命づけられている
Take my hand Take my whole life, too For I can't help Falling in love with you For I can't help Falling in love with you
僕の手を取って 僕の人生全部を、君に だって僕はどうしようもないんだ 君に恋をしてしまった だって僕はどうしようもないんだ 君に恋をしてしまった
他の歌詞も検索してみよう
Elvis Presley の曲
-
この曲は、エルビス・プレスリーが歌うラブソングです。遠く離れた街に住む、彼を愛してくれる女性について歌っています。女性は彼をとても大切にしており、彼のことを優しく、献身的に愛しています。
-
この曲は、エルビス・プレスリーが歌うラブソングです。恋人に「たくさんの愛」を求める、シンプルながらも切実な歌です。歌詞では、恋人をハチの巣に例え、その蜜のように甘い愛を求めている様子が描かれています。
-
この曲は、少年時代から共に過ごしてきた愛犬シェップへの愛情と別れを描いた曲です。少年時代からの思い出、シェップとの別れ、そして犬の天国での再会を切なく歌っています。
-
この曲は、エルビス・プレスリーによる「ホワイトクリスマス」のカヴァーです。歌詞は、雪が降るクリスマスの夢、そしてメリークリスマスの願いが込められています。聴く人の心を温かくする、冬の定番曲です。
