Honey

Anguish and misery Fall here like a dead star And everything you ever said Now tears me all apart

苦しみと悲しみ 死んだ星のように降り注ぐ そしてあなたが言ったことすべて 今、私を引き裂く

He goes down, down to his bitter end He knows now, now it’s the gutter He goes down, down to his bitter end He knows now, now you can't touch him

彼は落ちていく、落ちていく、苦い終わりへ 彼は今わかる、今それが地獄だと 彼は落ちていく、落ちていく、苦い終わりへ 彼は今わかる、今もうあなたに触れることはできない

Pray for the rain Are you up there, do you listen? It’s the terror and the pain And I just wait ‘till you have risen

雨を祈る あなたはそこにいますか？聞いていますか？ それは恐怖と痛み そして私はただあなたが現れるまで待つ

He goes down, down to his only friend He knows now, now that you love him He goes down, down to his bitter end He knows now, now you can't touch him

彼は落ちていく、落ちていく、彼の唯一の友人のところへ 彼は今わかる、今あなたは彼を愛している 彼は落ちていく、落ちていく、苦い終わりへ 彼は今わかる、今もうあなたに触れることはできない

Hold onto you Like the death of an angel And I hold onto you With all the life that’s in me

あなたにしがみつく 天使の死のように そして私はあなたにしがみつく 私の中にあるすべての命を込めて

Why wasn't I good enough To save you from destruction? And your end and my beginning Oh, they need no introduction

なぜ私はあなたを破壊から救うのに十分ではなかったのか そしてあなたの終わりと私の始まり ああ、それらは紹介の必要がない

He goes down, down to his only friend He knows now, now that you love him He goes down, down to his bitter end He knows now, now you can’t touch him

彼は落ちていく、落ちていく、彼の唯一の友人のところへ 彼は今わかる、今あなたは彼を愛している 彼は落ちていく、落ちていく、苦い終わりへ 彼は今わかる、今もうあなたに触れることはできない

Sweet as honey I’ll live forever Pure as first love Just come home

ハチミツのように甘い 私は永遠に生きる 初恋のように純粋な ただ帰ってきて

Hold on to you Like the death of an angel And I hold on to you With all the life that’s in me And I hold on to you Like the death of an angel And I hold on to you With all the hope I have left

あなたにしがみつく 天使の死のように そして私はあなたにしがみつく 私の中にあるすべての命を込めて そして私はあなたにしがみつく 天使の死のように そして私はあなたにしがみつく 私が持っているすべての希望を込めて

And I hold on to you Watch the death of an angel And I hold on to you Until the light pours like honey

そして私はあなたにしがみつく 天使の死を見つめる そして私はあなたにしがみつく 光がハチミツのように注ぐまで