I’ve Been Let Down

I've been let down And I'm still comin' round I've been put down And I'm still comin' round for you Comin' round for you

私はがっかりさせられた それでもまだあなたの周りをうろついている 私は落ち込んだ それでもまだあなたの周りをうろついている あなたの周りをうろついている

Take away everything if it feels fine Catch a shape in the circles of my mind Make me feel like I belong to you Make me feel it, even if it ain't true

もし気分が良いなら全てを奪って 私の心の輪の中で形を捉えて 私があなたに属しているように感じさせて たとえそれが真実でなくても、そう感じさせて

Catch a train on a silver afternoon A thousand miles and I'm gettin' there too soon Takes me there when I should be goin' home Tell me why I'm still feelin' all alone

銀色の午後に電車に乗る 何千マイルも旅して、私は早く着きすぎる 私が家に帰るべき時に、そこへ連れて行ってくれる なぜ私はまだこんなに孤独を感じているのか教えて

I've been let down And I'm still comin' round I've been put down And I'm still comin' round for you Comin' round for you

私はがっかりさせられた それでもまだあなたの周りをうろついている 私は落ち込んだ それでもまだあなたの周りをうろついている あなたの周りをうろついている