Bells ring into the night Sounds like a mistress on a rainy night Hold your throne down together And see the light that goes away
鐘が夜空に響き渡る 雨の夜に愛人がいるような音 共に王座を守り 消えていく光を見つめる
Leave my heart down by the water He spins inside my soul It isn't true about your father Just hold me down by the water
私の心を水辺に残して 彼は私の魂の中をさまよう あなたの父親のことは本当ではない ただ私を水辺に残して
They say you look like a believer Look up to see the weakness in the sky Nobody's asked about your story Nobody wants to know your reason why
あなたは何かに信じているように見えると彼らは言う 空を見上げて、その弱さを見つめる 誰もあなたの物語を聞いていない 誰もあなたの理由を知りたいとは思っていない
Hold your hands out towards the water In front of me to know I'm with you Don't put it all into your hero Look on if you believe
手を水の方へ向けて 私の前に置いて、あなたと一緒だとわかるように すべてをあなたのヒーローに託さないで 信じるなら見守ってください
Look on if you believe Look on if you believe
信じるなら見守ってください 信じるなら見守ってください
Don't want to say that I'm through with it Just want to be right by your side Right by your side
もう終わったと言いたくない ただあなたのそばにいたい あなたのそばに
他の歌詞も検索してみよう
Mazzy Star の曲
-
Mazzy Starの"Be My Angel"は、切ないラブソングです。歌詞は、語り手が相手に天使になってほしいと懇願する内容で、愛と依存、そして自由と束縛の間で揺れ動く感情が表現されています。
-
この曲は、切ない別れを歌った曲です。待ち焦がれる気持ち、相手への憧れ、そして叶わぬ恋の苦しみを、美しいメロディーに乗せて歌っています。
-
この曲は、別れを告げられた語り手が、別れた相手への未練と、新たな人生への希望を歌っています。相手への深い愛情と、別れを乗り越えようとする強い意志が感じられます。
-
Mazzy Starの"Look on Down from the Bridge"の歌詞の日本語訳。この曲は、橋の上から見下ろす視点と、誰かに別れを告げることの難しさを表現しています。