Hole in the Sky

Attack!

攻撃！

I’m looking through a hole in the sky I’m seeing nowhere through the eyes of a lie I’m getting closer to the end of the line I’m living easy where the sun doesn’t shine

空の穴を通して見ている 嘘の目で何も見えない 終わりに近づいている 太陽の輝かない場所で気楽に生きている

I’m living in a room without any view I’m living free because the rent’s never due The synonym of all the things that I’ve said Are just the riddles that are built in my head

景色のない部屋に住んでいる 家賃が不要なので自由に生きている 私が言ったことの同義語 私の頭の中に組み込まれた謎

Hole in the sky Gateway to Heaven Window in time Through it, I’ll fly

空の穴 天国への入り口 時間の窓 それを通して、私は飛ぶ

I’ve seen the stars that disappear in the sun But shooting’s easy if you’ve got the right gun And even though I’m sitting waiting for Mars I don’t believe there’s any future in cars

太陽で消える星を見た 正しい銃があれば、撃つのは簡単だ 火星を待っているけど 車に未来はないと信じている

Hole in the sky Gateway to Heaven Window in time Through it, I’ll fly Yeah!

空の穴 天国への入り口 時間の窓 それを通して、私は飛ぶ イェー！

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

I’ve watched the dogs of war enjoying their feast I’ve seen the western world go down in the east The food of love became the greed of our time And now we’re living on the profits of crime

戦争の犬がごちそうを楽しんでいるのを見た 西洋が東洋で衰退するのを見た 愛の糧は私たちの時代の貪欲になった そして今、私たちは犯罪の利益で生きている

[Instrumental Outro]

[インストゥルメンタルアウトロ]