Whoo
ウゥー
Pretty woman walking down the street Pretty woman, the kind I'd like to meet Pretty woman
美しい女性が通りを歩いている 美しい女性、僕が会いたいタイプだ 美しい女性
I don't believe you, it must be true No one could look as good as you Mercy
信じられない、本当なんだ 君みたいに美しい人はいない お願いだ
Pretty woman, won't you pardon me? Pretty woman, I couldn't help but see Pretty woman
美しい女性、許してくれないか? 美しい女性、見ずにはいられなかった 美しい女性
Oh, you look lovely as you can be Are you lonely just like me? Arrrrwww
ああ、君は最高に美しい 君は僕と同じように孤独かい? アー
Pretty woman, stop a while Pretty woman, talk a while Pretty woman, give your smile to me
美しい女性、少し止まって 美しい女性、少し話して 美しい女性、僕に微笑んで
Pretty woman, yeah, yeah, yeah Pretty woman, look my way Pretty woman, say you'll stay with me 'Cause I need you, need you tonight, ah
美しい女性、イェー、イェー、イェー 美しい女性、こっちを見て 美しい女性、一緒にいると言って だって君が必要なんだ、今夜君が必要なんだ、ああ
Pretty woman, don't walk on by Pretty woman, don't make me cry Pretty woman, don't walk away, okay If that's the way it must be, okay
美しい女性、通り過ぎないで 美しい女性、僕を泣かせないで 美しい女性、行かないで、お願い 仕方がないなら、わかった
I guess I'll go on home, it's late There'll be tomorrow night, but wait What do I see? She's walking back to me
家に帰るよ、もう遅い 明日の夜もあるけど、待って 何が見える? 彼女が戻ってくる
Whoa whoa, pretty woman
おお、美しい女性
他の歌詞も検索してみよう
Van Halen の曲
-
Van Halenの名曲「Dreams」の日本語訳。夢、希望、そして愛をテーマにした力強い歌詞が、困難を乗り越え、目標へと突き進む人々の心に響く。
-
ヴァン・ヘイレンの"Hang 'Em High"の歌詞の日本語訳です。この曲は、トラブルに巻き込まれた孤独な男を描いており、彼は逃亡しながらも、自分の運命に逆らっています。
-
この曲は、貧困と追跡から逃げる若者のストーリーを描いています。彼の母親は彼に家を出て行くように言い、彼は警察官から逃げながら孤独に生きています。彼は生きるか死ぬかの状態にあり、道路を走り続けています。
-
Van Halen による "You Really Got Me" のカバー曲。原曲は The Kinks。激しいギターリフと力強いボーカルが特徴のハードロック・ナンバー。