The Fucked Jam は、アメリカのオルタナティブロックバンド Ween によるインストゥルメンタル楽曲です。ミニコルグ 37 のボイスを使用した実験的なサウンドが特徴です。
[Instrumental: Voice from MINIKORG 37]
[インストゥルメンタル:MINIKORG 37 のボイス]
この曲は、脊髄髄膜炎にかかった人が、苦しみと死への恐怖を歌っています。歌詞は、母親への呼びかけで、苦痛の描写と「神に会えるのか」「死んでしまうのか」という不安が繰り返されています。そして、コーラスでは「神よ微笑んでくれ」と、苦しみからの救済を切に願う声が表現されています。
この曲は、Weenの「Poop Ship Destroyer」という曲で、宇宙船に乗って、汚いものを破壊するというストーリーをユーモラスに歌っています。歌詞の内容は、航行速度を上げて、様々なものを破壊していく様子が描かれており、特に「Poop Ship Destroyer」というフレーズが繰り返し登場し、曲のテーマを表しています。
この曲は、ガソリンスタンドで働く男性の苦労と、その仕事に対する彼の独特な視点を描いています。彼は、客の女性にオイル交換をしてくれと頼まれ、自分が魅力的ではないことを自覚し、辛辣な歌詞でその思いを表しています。また、自分の仕事の価値観と、それを通じて得た能力を誇りに思っている様子もうかがえます。
WeenのPink Eye (On My Leg)の歌詞の日本語訳。
この曲は、語り手が耐え難い関係から解放されようともがく様子を描いています。語り手は、パートナーの無関心、浪費、そして虐待的な行動にうんざりしており、別れを告げる準備ができています。比喩的な表現「piss up a rope」(不可能なことを試みるという意味)は、語り手の不満と、関係を続けることの無益さを強調しています。
blink-182の「Obvious」は、過去の恋愛を振り返りながら、相手への不信感と別れを悟る様子を描いた楽曲です。歌詞では、再会した相手に対する失望感や、復縁を試みてもうまくいかない現実を歌っています。特に、サビの「At times like these It's obvious」は、状況が明らかで、もはや関係修復は不可能だと気づいたことを表現しています。
この曲は、自分自身の中にすべてが存在し、他人は変えられないというメッセージを伝えています。世界は愛で救われる可能性があると歌いながら、自分自身の内面を見つめることの大切さを説いています。
この曲は、愛する人に裏切られた女性の苦しみを歌っています。彼女は、彼が自分を愛していたかのように振る舞い、その後はまるで自分が死んだかのように振る舞う彼の残酷さに傷ついています。彼の愛情は本物ではなく、彼女はただ彼の次の獲物に過ぎなかったと気づきます。
Weezer の Friend of a Friend の日本語訳。友人の友人である主人公が、片思いの相手への想いを歌った曲。主人公は友人の友人に恋心を抱き、親しくなりたいと願っている。
この曲は、ヘンリー・マクリーンという人物が、自身が作った飛行機械に乗って旅立つ様子を描いています。彼と一緒に飛ぶように誘う一方で、未来への不安や世界に対する皮肉な視点を歌詞に織り交ぜ、独特な世界観を表現しています。
「ヴェンデッタ」は、アメリカのヘヴィメタルバンド、スリップノットの楽曲。激しいギターリフ、複雑なリズム、ダークな歌詞が特徴。自分自身の内なる葛藤や社会に対する怒りを表現している。
マリリン・マンソンの楽曲「Disassociative」の歌詞の日本語訳です。この曲は、宇宙空間での孤独と恐怖、そして現実世界からの分離感を描いています。
この曲は、マリリン・マンソンによる攻撃的で挑発的な歌詞で、音楽業界や批評家に対する怒りを表明しています。歌詞は、性的な言葉遣いや暴力的なイメージを多用し、自己破壊的な態度や社会への反逆を表現しています。聴衆に対する嘲笑と軽蔑が感じられ、従来の音楽の枠組みを破壊する意図が読み取れます。
この曲は、孤独感にさいなまれた男性が、無邪気な少女への異常な愛情と、その愛情がもたらす暴力的な衝動を歌っています。少年は、少女の白い肌に魅了され、自分の黒く汚れた血が少女の純白な服を染めていく様子を狂喜乱舞しながら歌います。少女の恐怖は、少年の異常な快楽をさらに高め、少年は自身の暗い過去や父親との関係を投影しながら、少女への歪んだ愛情を表現しています。
この曲は、気性の荒い種馬の視点から語られる、挑発的でユーモラスな歌です。歌詞には卑語が多く含まれており、聞き手に「お前は誰に喧嘩を売っているのか分かっているのか?」と繰り返し問いかけます。種馬は自分の力を誇示し、威圧的な存在感を示します。歌全体を通して、傲慢で自信過剰な態度がユーモラスに描かれています。
この曲は、過去の恋愛の痛みを歌ったものです。歌詞の内容は、相手との出会いや別れ、そして彼の毒のような魅力に囚われている様子が描写されています。傷ついた心を癒そうとしながらも、彼の毒への執着が消えない様子が、切なく表現されています。
この曲は、Deftonesによって歌われた "Prayers/Triangles" の Com Truiseによるリミックスバージョンです。歌詞は、内側に存在する神を信じない悪魔と、天使の恐怖に悩まされる「私」の葛藤を描いています。また、「私」は、呪われた神の力で腐りゆく、炎と空気への奴隷であることを歌っています。サビでは、祈りや三角形が繰り返し登場し、「あなた」は自由にはなれないというメッセージが込められています。ブリッジでは、再び「私」の内面が表現され、孤独感や心の解放を求める様子が描かれています。
この曲は、女性に対する過去の抑圧と、現代における女性のパワーを力強く歌ったものです。女性はサイレンのように男性を引き寄せ、彼らを飲み込み、彼らの悪行を罰します。歌は、女性が自分たちの権利のために立ち上がり、男性の支配から解放されることを訴えています。
The xx の Night Time の歌詞の日本語訳。この曲は、大切な人への気持ちを伝える難しさ、心の葛藤、そして真実を打ち明けたいという願望を表現している。夜という静寂の中で、語り手は自分の本当の気持ちと向き合い、相手に正直になりたいという思いを募らせていく。
この曲は、過去の過ちから学び、より良い未来を目指そうとする、2人の語り手の葛藤を描いています。 世代間ギャップを乗り越えようとする彼らの切実な願いと、その中で感じられる複雑な感情が、力強いメロディーと歌詞で表現されています。