WeenのPink Eye (On My Leg)の歌詞の日本語訳。
[instrumental]
[インストゥルメンタル]
Bark, uhhhh.... [repeats]
吠える、うぅー… [繰り返し]
この曲は、Weenによって演奏された"Nicole"です。歌詞は、歌い手がNicoleという人物への強い愛情と執着を表現しています。最初はロマンティックな言葉で愛を告白していますが、曲の後半になるにつれて、歌い手の言葉は次第に攻撃的で怒りに満ちたものへと変化していきます。
ジェイニーはスタンドから笑顔で戻ってきた カフカの著作を手に、缶に入ったウサギを携えて 滑ったり、転んだりしながら あなたは彼女に尋ねずにはいられない なぜ僕に試してほしいんだ？ あなたは彼女の手首を握りしめ、彼女はあなたをより近くに引き寄せる 悪魔たちが笑って死んでいく場所へと そして、喜びのかけらもない場所へと導かれる 彼女は唇からあなたにキスを送る
Weenの"Strap On That Jammy Pac"の歌詞の日本語訳。この風変わりな曲で、語り手は聞き手に"jammypac"を装着するように促し、様々な奇妙なイメージを織り交ぜながら、聞き手への不満をぶつけます。
ウィーンの Stroker Ace の歌詞。この曲は、スピード、レース、そして少しの下品なユーモアへの愛情を歌っています。
この曲は、Weenによる『Marble Tulip Juicy Tree』という曲で、奇妙でユーモラスな歌詞が特徴です。歌詞は、個性的な比喩や言葉遊びで構成されており、聞き手の想像力を掻き立てます。例えば、チューリップや樹木、ディーゼル車といった具体的なイメージと、ホッケの精神ネジ、コーパスローブといった抽象的な概念が混在し、独特の世界観を作り出しています。また、歌詞は全体を通して、ある種の謎めいた雰囲気を漂わせ、解釈の余地を残しています。
この曲は、セリーヌ・ディオンが過去の恋人との記憶を呼び起こす様子を描いています。恋人との出会いや別れ、そしてその時の感情が鮮明に蘇り、歌い手の心の奥底に眠っていた感情が再び表面化していく様が表現されています。二人の関係の激しさや複雑さを、切なくも力強いメロディーに乗せて歌い上げています。
この曲は、相手への不信感と、それでも惹かれてしまう複雑な感情を描いています。夜空の下、相手は安心しているように見えますが、歌手は相手の心の奥底に隠された真実を見抜いています。天使たちは歌手に対して、相手を手放すように諭しますが、歌手は相手の策略に気付きながらも、彼に引き寄せられてしまいます。何度も同じように傷つけられながらも、相手への執着を断ち切れない苦しみを歌っています。
バーが閉まる時間になり、主人公はお店から追い出される。外は雨が降っていて、車の音が響く中、バーテンダーは「クレメンタイン」を歌いながら看板の明かりを消す。主人公はかつてクレメンタインという女性と付き合っていたようだが、彼女はすでに別の人と一緒になっている。主人公は過去の恋愛を忘れようと酒を飲み、雪の中に天使を作って時間を潰す。しかし、頭から「クレメンタイン」の歌が離れない。
この曲は、愛する人が裏切ったことに対するカリ・ウチスの切ない思いを描いています。恋人に対して、愛があればこのような行動はしないはずだと訴え、その行為が自分にとってどれほど傷つくものかを歌っています。歌詞は、愛を裏切った恋人を「殺人者」と呼び、彼らの無情さと残忍さを強調しています。
この曲は、サビで繰り返し歌われる「あなたの愛はまるで～」というフレーズが印象的なラブソングです。歌詞の中では、愛する人との時間を特別な場所にたとえ、その愛の素晴らしさ、喜び、そして心の安らぎを表現しています。辛い時でも、愛する人の存在が癒しとなり、希望を与えてくれるというメッセージが込められています。
この曲は、現代社会における偽善や矛盾、そして人間の心の闇を描いた曲です。メディアや社会システム、宗教や政治、さらには人間関係における歪みを通して、私たちは自分たちの真の姿を見失い、虚偽の世界に生きていることを示唆しています。しかし、それでも希望を捨てずに、真実を見抜くよう促すメッセージが込められています。
この曲は、力強い剣を持った戦士、言葉を武器とする詩人、油を塗られた王の3人の人物について歌っています。 彼らはそれぞれ都市を破壊したり、言葉で殺したり、王として君臨するなど、強力な力を持ちます。 聖書のダビデを例に挙げながら、油を塗られた王は特別な存在であることが示唆されています。
この曲は、困難な過去を乗り越えて生き抜いてきた自身の強い意志を歌っています。激しい嵐の中で生まれ、孤独な中で育ち、愛を知らずに羨みと憎しみを抱えて生きてきた歌い手は、それでも生き延びてきました。困難な状況の中でも、希望を捨てずに生き抜く強い意志が伝わってくる歌詞です。
この曲は、失恋や後悔、そして新しいスタートを歌っています。歌詞は、親密な関係、友情、そして自分自身の葛藤についてのストーリーを語り、親しみやすく共感しやすい内容となっています。
この曲は、地下のバンカーに身を潜め、子供たちを守る決意を歌ったものです。現実世界と向き合い、白い象や座りがちな鴨に出会う中で、立ち上がろうとする意志が表現されています。最後には、赤ちゃんの目を繰り返し歌うことで、無垢な希望と未来への期待が感じられます。
バービーワールドは、アイス・スパイスとニッキー・ミナージュによる、自信に満ち溢れた女性を表現したアップテンポな楽曲です。バービー人形にたとえ、パーティーを楽しむ姿や華やかな生活を描写し、女性たちの強さと魅力を歌っています。
この曲は、愛する人との別れを経験し、そこから逃げるように走り続ける主人公の心情を描いています。孤独と不安にさいなまれながらも、過去の記憶を振り払い、自分自身と向き合い、未来に向かって進んでいく決意を歌っています。
この曲は、過去への執着と、その過去を取り戻したいという切ない願いを描いています。天使のハローをむさぼり、彼らの小さな翼を切るなど、過激な比喩を用いて、過去の自分を振り返り、その時に戻りたいという強い思いを表現しています。失恋の痛みや後悔、そしてそれでも過去の愛を求める複雑な感情が歌われています。
クインによる楽曲「drama」は、ドラマに満ちた頭の中、物質的な豊かさ、そして感情の抑制をテーマにした楽曲です。歌詞は、贅沢な暮らしぶり、痛みを感じない強さ、そして内面の葛藤を表現しています。
この曲は、Ariana Grande が歌い、恋愛における自由と自立を描いたものです。歌詞では、相手との関係に縛られることなく、自分自身の人生を楽しみたいという強い意志が表現されています。特に、繰り返される "Don't want you in my bloodline" というフレーズは、相手との関係を血縁関係のように深くしたくないという強い意志を表しています。全体的に、恋愛における自由と自立、そして自分の道を歩むことの大切さを歌った曲です。
