The morning bell The morning bell Light another candle and
朝のベル 朝のベル もう一本ロウソクに火をつけ
Release me Release me
私を解放して 私を解放して
You can keep the furniture A bump on the head Howlin' down the chimney
家具は置いていく 頭の打撲 煙突から吠える
Release me Release me Please Release me Release me
私を解放して 私を解放して お願い 私を解放して 私を解放して
Where'd you park the car? Where'd you park the car? Clothes are on the lawn with the Furniture Now I might as well I might as well Sleepy jack the fire drill Round and round and round and round and round and round and round And round
車をどこに停めたの? 車をどこに停めたの? 服は芝生の上に家具と一緒に置いてある もういいだろう もういいだろう 眠そうなジャックが火災警報器を鳴らす グルグルグルグルグルグルグルグルグルグルグルグル グルグル
Cut the kids in half Cut the kids in half Cut the kids in half
子供を半分に切って 子供を半分に切って 子供を半分に切って
The lights are on but nobody's home Everybody wants to be a friend The lights are on but nobody's home Nobody wants to be a slave Walkin', walkin', walkin', walkin' Walkin', walkin', walkin', walkin' Walkin', walkin', walkin', walkin' Walkin', walkin', walkin', walkin'
明かりはついているけど誰もいない みんな友達になりたい 明かりはついているけど誰もいない 誰も奴隷になりたくない 歩いて、歩いて、歩いて、歩いて 歩いて、歩いて、歩いて、歩いて 歩いて、歩いて、歩いて、歩いて 歩いて、歩いて、歩いて、歩いて
他の歌詞も検索してみよう
Radiohead の曲
-
Radioheadの"Gagging Order"は、プライバシーの侵害と監視に対する抵抗を歌った曲です。歌詞は、個人の自由と自律性を守ることの重要性を強調しています。
-
Radioheadの"Polyethylene (Parts 1 & 2)"の歌詞の日本語訳。喜びの涙、不安、そして社会風刺が入り混じる独特の世界観を持つ楽曲。
-
Radioheadの"Identikit"の歌詞の日本語訳です。この曲は、失恋と喪失感を描いており、繰り返されるリフレインとギターソロが印象的です。
-
この曲は、存在しないという考えに縋ることで、夜に眠りやすく、魂を売却しやすくもなることを歌っています。それは、自分の考え方を逆さまにしているような苦しい状況であると表現されています。