The Needle and the Damage Done

I caught you knockin' at my cellar door I love you, baby, can I have some more? Ooh, ooh, the damage done

あなたのノックが私の地下室のドアに響いた 愛してるよ、ベイビー、もっとちょうだい ああ、ああ、傷ついてしまった

I hit the city and I lost my band I watched the needle take another man Gone, gone, the damage done

街へ出てバンドを失った 針がまた誰かを連れて行くのを見た 消えてしまった、消えてしまった、傷ついてしまった

I sing the song, because I love the man I know that some of you don't understand Milk-blood to keep from running out

私はその人を愛しているので歌を歌う 一部の人は理解できないだろうけど ミルクと血で、枯渇を防ぐために

I've seen the needle and the damage done A little part of it in everyone But every junkie's like a settin' sun

私は針と、その傷跡を見てきた 誰の中にも、少しだけ存在している でも、すべてのジャンキーは、沈みゆく太陽みたいだ