[Текст песни «Спайсрум»]
「Spiceroom」という曲の歌詞
Моя комната стала гораздо мрачнее С тех пор, как я принимаю лекарства Мне прописали их, чтобы проснуться быстрее И сохранять концентрацию Мне советуют больше гулять Но избегая открытых и людных пространств Не чтоб защитить остальных Но чтоб мне там самому не остаться
私の魂は傷だらけで、 まるで荒れ果てた野原のように 何も残っていないように見える しかし、まだ希望はある 私はそれを探す 私は新しい世界を探し求める 私は自分自身を見つけようとする 私はもう孤独じゃない
Кажется, все красивее в свете ночных фонарей Внутренний ритм сбит: То медленнее, то быстрее Свежие краски сливаются в мрачные картины прошлого Руки свободно делают то, что раньше казалось сложным
待って、私たちは夜の深い森の中にいる 暗い影に囲まれている 私たちは迷子になっているのかもしれない しかし、私たちは一緒にいる 私たちは互いに助け合い、道を照らし出す 私たちは必ず脱出できる
Это конец! Плечом к плечу Мы идем ко дну Ну же, вставай! Мотивы просты — умирай молодым
聞こえるか？叫び声！ 私たちはもう待てない 私たちは立ち上がる もう逃げない！ 私たちは立ち向かう 私たちは戦い続ける
Кажется, все красивее в свете ночных фонарей Внутренний ритм сбит: То медленнее, то быстрее Свежие краски сливаются в мрачные картины прошлого Руки свободно делают то, что раньше казалось сложным
待って、私たちは夜の深い森の中にいる 暗い影に囲まれている 私たちは迷子になっているのかもしれない しかし、私たちは一緒にいる 私たちは互いに助け合い、道を照らし出す 私たちは必ず脱出できる
Тело остыло, пребывая в космической пыли На подступах к орбите Земли Безжизненно висели оборванными тросы По этой причине не помогут они Без шатлов и капсул, посреди космического пространства Я пребывал в состоянии легкой прострации и невесомости Звук не распространялся внутри скафандровой полости На лэптопе загорелась красная надпись: «Плохие новости» И беззвучно моргнули лампочки, отказали системы Как будто бы наличие кислорода решило бы мои проблемы
そしてついに私たちは光を見つけた 私たちは希望を見つけられた 私たちはもう怖くない 私たちは自由だ 私たちは自分自身を信じる 私たちは未来へ向かう 私たちは新しい道を切り開く 私たちはもはや、過去にとらわれず、自由に生きることができる