Only of You

I wish I could tell you, but the words would come out wrong Oh, if you only knew the way I felt for so long I know that we're worlds apart, but I just don't seem to care These feelings in my heart, only with you I wanna share

あなたに伝えたいけど、言葉にならない こんなに長い間、私があなたに抱いている気持ち、あなたにだけ分かればいいのに 私たちは全然違う世界にいるけど、私は気にしない この胸の奥の気持ち、あなたとだけ分かち合いたい

The first time I caught A glimpse of you Then all my thoughts Were only of you

あなたを初めて見た時 私の頭の中は あなたのことばかりだった

I hope that when time goes by, you will think the same about me Many nights awake I lie, I only wish that you could see I know that we're only friends, I hope this feeling never ends If I could only hold you, it's the only thing I wanna do

時間が過ぎても、あなたが私と同じ気持ちでいてくれるといいな 夜中に目が覚めて、あなたが私の気持ちに気づいてくれたらいいのにって思う 私たちは友達だけど、この気持ちが終わらないでほしい あなたを包み込みたい、それが今私のしたいこと

The first time I caught A glimpse of you Then all my thoughts Were only of you

あなたを初めて見た時 私の頭の中は あなたのことばかりだった